Sta znaci na Engleskom РАБОЧИЙ ЛИСТ - prevod na Енглеском

• worksheet

Примери коришћења Рабочий лист на Руском и њихови преводи на Енглески

ЗАДАНИЕ2- Песня и рабочий лист.
ACTIVITY 2- Song and worksheet.

Рабочий лист 8: Карточки для участников.
Worksheet 8: Cards for the Participants.

Заполните Рабочий лист 5- 1 с вашей группой.
Complete Worksheet 5 with your group.

Рабочий лист 1: Личные ожидания и опыт.
Worksheet 1 Your Own Expectations and Experience.

Фасилитатор обобщит работу групп- Рабочий лист 6.
The facilitator will synthesize the work of the group Worksheet 6.

Рабочий лист 11: Карточка с повесткой засед.
Worksheet 11: Cards with the Meeting Agenda.

Предпросмотр и вставка таблицы результата на рабочий лист.
Preview and paste the resulting summary table into a worksheet.

Рабочий лист 2: Карта ожиданий и предложений.
Worksheet 2: Map of Expectations and Resources.

В национальных группах проводят обсуждение комплекса вопросов, Рабочий лист 4- 4.
In country groups discuss the following sets of questions in Worksheet 4-4.

Рабочий лист 4: Соблюдение прав учащегося в школе пример.
Worksheet 4 Observance of Students' Rights in School.

Обсудите с другими участниками результаты вашей работы и метод« карта информации», используя Рабочий лист 3.
Discuss with other participants results of your work and the“map of information” technique using Worksheet 3.

Рабочий лист 6: Контрольный лист содержания прав человека.
Worksheet 6: Human Rights Content Checklist.

Используя анализ ССВР( сильных, слабых сторон, возможностей и рисков), заполните Рабочий лист 1- 1 в вашей тетради.
Using a SWOT analysis(Strengths, Weaknesses, Opportunities, Threats), complete Worksheet 1-1 in your workbooks.

Рабочий лист 5- 1: Стратегическое видение( пример) Стратегическое видение.
Worksheet 5-1: Strategic Visioning(Example) Strategic Vision.

Параметр Создать рабочий лист на страницу позволяет разместить в одной электронной таблице весь материал со сканированной страницы.
The option Create one worksheet per page sees to it that one worksheet is created per scanned page.

Рабочий лист 1: Анализ современных проблем связанных с насилием в отношении женщин.
Worksheet 1: Examining Current Issues of Violence against Women.

Рабочий лист 5- 2: Определяющие результаты и индикаторы( пример) Что такое будущее?
Worksheet 5-2: Identifying Results and Indicators(Example) What is the future?

Рабочий лист 3: Основные характеристики Международного инструментов по правам человека Название инструмента.
Worksheet 3: Main Features of an International Human Rights Instrument Name of Instrument.

Рабочий лист в Приложении 3 разработан для того, чтобы помочь в сборе информации, речь о которой шла выше.
The Worksheet in Annex 3 has been developed to assist in compiling the suggested information.

Рабочий лист« Выбор страны» На данном рабочем листе Вы должны выбрать страну из спускающегося меню.
Country choice' worksheet In this sheet you will need to select your country from the drop-down menu.

Рабочий лист в Приложении 1 был разработан для того, чтобы помочь в сборе и анализе вышеописанной информации.
The Worksheet in Annex 1 has been developed to assist in compiling and analysing the above information.

Рабочий лист« ВЫВОД ДАННЫХ CO2 абсолютное» Данный рабочий лист предназначен для отображения выбросов двуокиси углерода для выбранного года.
DATA-OUTPUT CO2 absolute' worksheet This worksheet is dedicated to the CO2 emissions in tonnes for the selected year.

Рабочий лист этого приложения не выглядит таким скучным и пугающим, как листы Excel, поэтому процесс его заполнения гораздо легче и интереснее.
The worksheet of this app doesn't look so boring and frighteningly as excel sheets, so the process of filling it will be easy and interesting.

Рабочий лист в Приложении 2 разработан для того, чтобы помочь различным заинтересованным группам определить приоритеты и провести итоговую оценку.
The Worksheet in Annex 2 has been developed to assist in identifying the priorities of the various stakeholder groups and making a summary assessment.

Рабочий лист также содержит информацию, касающуюся контроля качества( КК), калибраторов и примерного количества анализов, использующихся для проведения КК и калибровки.
The worksheet also contains information on Quality Control(QC) and Calibrators and estimates the number of tests used to run QCs and calibrations.

Рисунок 1- Изображение рабочего листа« ВВОД ДАННЫХ» 4.
Figure 1- Screenshot of the‘DATA-INPUT‘ worksheet.

Наблюдатели пользуются Рабочим листом 3- 1 для записи своих наблюдений.
Observers use Worksheet 3-1 to record their observations.

Таблица 1: Образец рабочего листа для оценки управления.
Table 1: Sample Worksheet for the Governance Assessment.

Каждый пишет определение проблемы в верхней части их рабочего листа.
Everyone writes the problem statement at the top of their worksheet.

Запишите ваши ответы в соответствующих кружках на схеме Рабочего листа 2.
Write your answers in the appropriate circles in the chart in Worksheet 2.