Sta znaci na Engleskom РАДИАЛЬНОМ - prevod na Енглеском

• radial

Примери коришћења Радиальном на Руском и њихови преводи на Енглески

Обмотка деформирована в радиальном направлении.
The winding is deformed in the radial direction.

Из рисунка видно, что наблюдается сильная анизотропия в радиальном направлении.
There is a strong anisotropy in the radial direction.

При диафрагме f/ 8. объектив размывает сильнее в радиальном направлении, что является частым явлением.
At f/8.0, the lens primarily blurs in the radial direction, which is a common occurrence.

Двухточечная опора и автоматическое позиционирование в аксиальном и радиальном направлении.
Two-point seating and automatic positioning axial and radial.

Усадка: вдоль волокон-, 3%, в радиальном направлении 3, 3- 4, 3%, в тангенциальном направлении 7, 8- 10, 4.
Shrinkage: along the fibers -0,3%, in the radial direction- 3,3-4,3%, in the tangential direction- 7,8-10,4.

Конечно, также возможны различные канавки в аксиальном и радиальном направлении.
Of course, grooves in the axial and radial directions are also possible.

Подключение через универсальный кабель( прокладывается как в осевом или радиальном направлениях) со свободными концами или с разъемом M12 на конце.
Connection via cable outlet, for radial or axial use with open ends or fitted with an M12 connector.

Показано, что свойства биоморфных материалов в аксиальном направлении превышают таковые в радиальном и тангенциальном направлении.
It was shown that properties in axial direction exceeded the ones in radial and tangential directions.

Полые- точечные" результаты проектирования в радиальном расширении рубашки в« лепестков», как вольфрамового сплава обжимной стержень проходит через мишень.
Hollow-point" design results in radial expansion of the jacket into"petals" as the tungsten alloy swaging rod travels through the target.

Подходят для муфт с минимальным ходом элемента расцепления от 1, 1 мм при радиальном нажатии и, 9 мм при осевом нажатии.
The device is suitable for clutches with a minimum stroke of 1.1 mm with radial actuation and 0.9 mm with axial actuation.

Все модели имеют компактные размеры и универсальный кабельный вывод, который позволяет прокладывать кабель в осевом или радиальном направлениях.
All models have compact dimensions and a universal cable outlet that allows for cables to run in an axial or radial direction.

Основываясь на нанесенных травмах на акромионе, локтевом отростке и радиальном бугре два парня Дельты правши и один левша.
Based on the positions of injuries to Foster's acromion, olecranon, and radial tuberosity, two of the Delta Force guys are right-handed and one's a lefty.

Он оснащен 64 цилинд рами, расположенными в радиальном и осевом направлениях, которые могут создавать динамические нагрузки величиной в несколько меганьютонов.
It is equipped with a massive number of 64 radially and axially arranged cylinders, which can develop several meganewtons of dynamic loads.

При этом высота зазора зависит, главным образом, от формы зазора, как в радиальном, так и в окружном направлении, от условий эксплуатации и среды.
The height of the gap depends mainly on the shape of the gap in the radial and in the circumferential direction on the operating conditions and environment.

Благодаря материалам и специальному плетению эти шланги отличаются чрезвычайно высокой износостойкостью и способностью к растяжению как в радиальном, так и в осевом направлении.
With this material and the special braiding, the conduit is extremely durable and elastic in both the radial and axial directions.

Колебание в жесткости пружины в обоих направлениях- радиальном и поперечном- вызывает разброс и силах сжатия и восстановления во время вращения покрышки.
Variation in the spring constants in both radial and lateral directions cause variations in the compressive and restorative forces as the tire rotates.

Этот вид подшипников не допускается наличие наклонного ствола относительно корпуса, при радиальном назначение нагрузки будет создавать дополнительное осевое усилие.
This kind of bearings are not allowed to have inclined shaft relative shell, under radial load appointment will generate additional axial force.

Для предотвращения осевого перекоса пакетов дисков необходимо соблюдать размер" S"( см. 1) при выравненных угловом и радиальном смещениях валов.
In order to prevent axial distortion of the disk packs, the dimension“S”(see Fig. 4/ page 9 and Table 1) must be maintained with aligned angular and radial shaft misalignments.

В результате теоретических и экспериментальных исследований предложена технологическая схема безреагентной очистки загрязненного ливневого стока на компактной установке« плот- фильтр», размещаемой в радиальном отстойнике.
Basing on the results of theoretical and experimental investigations a process scheme providing for chemical free treatment of polluted storm water in a compact float-filter placed in a circular settler is proposed.

В примере диска Фарадея диск вращается в однородном магнитном поле, перпендикулярном диску, в результате чего возникает ток в радиальном плече благодаря силе Лоренца.
In the Faraday's disc example, the disc is rotated in a uniform magnetic field perpendicular to the disc, causing a current to flow in the radial arm due to the Lorentz force.

Один выпускной канал направляет горячий газ через холодные части корпуса и поток охлаждающей жидкости двигателя в осевом направлении, а не радиальном, используемом в NSU.
A single peripheral exhaust port routed hot gas through the coolest parts of the housing, and engine coolant flowed axially rather than the radial flow used by NSU.

Для предотвращения осевых деформаций пакетов дисков необходимо соблюдать Размер" S"( Рис. 7, Вид" X", Таблица 1 или 2) при отсутствующих угловом и радиальном смещениях валов.
In order to prevent axial distortion of the disk packs, the dimension“S”(Fig. 7, detail“X”, Tables 1 or 2) must be maintained with aligned angular and radial shaft misalignments.

Для предотвращения осевого перекоса пакетов фрикционных дисков необходимо соблюдать« расстояние S»( Рис. 5, Вид« X», таблица 1) при центрированном угловом и радиальном смещении валов.
In order to prevent an axial distortion of the disk packs,“distance dimension S”(Fig. 5, Detail„X“ and Table 1) must be maintained with aligned angular and radial shaft misalignments.

Технология радиального вскрытия пласта- СКИФ;
SKIF- radial well completion technology.

Радиальные электрические пресс- щипцы с автоматическим возвратом губки не входят в комплект.
Electric radial press machine with automatic return tongs not supplied.

Серия MF52 в форме радиальной смолы с покрытием формы.
MF52 series in the form of radial resin coated form.

Радиальный zno варистора 14D511K 14 мм 510 В Спецификация.
Radial ZnO varistor 14D511K 14mm 510v Specification.

В случае радиальных шин, шин, пригодных для использования в спущенном состоянии, на 4%;
In radial ply, run flat tyres: 4 per cent;

Для стандартных шин радиальной конструкции: 1, 8 бара;
In standard radial tyres: to 1.8 bar;

Радиальные шариковые подшипники с глубокими канавками рассчитаны на большие нагрузки.
Deep groove, heavy duty radial ball bearings.