Sta znaci na Engleskom РАДИАТОРЕ - prevod na Енглеском

• radiator

Примери коришћења Радиаторе на Руском и њихови преводи на Енглески

Застряло в радиаторе.
Got caught in the grill.

Да, на радиаторе.
Oh, yeah. On top of the radiator.

Он застрял в радиаторе.
He got stuck in a radiator.

В радиаторе горячая вода.
There's hot water in the radiator.

У вас две течи в радиаторе.
You got two leaks in the radiator.

Объем охлаждающей жидкости в двигателе и радиаторе.
Coolant Capacity Engine and Radiator.

Давление в радиаторе не может превышать 10 атм.
The pressure in the radiator should not exceed 10 atm.

Большого количества пыли на радиаторе;
Large amounts of dust on the radiator;

Давление в радиаторе не может превышать 10 атм.
The pressure in the radiator should not exceed 1MPa 10 bar.

Не сушите при высоких температурах на радиаторе;
Do not dry at high temperatures on the radiator;

Когда он висит у меня на радиаторе, мне платят за то, что я вожу людей по округе.
When that's on my grille, I'm getting paid to drive people around.

Клапан слива охлаждающей жидкости на водяном радиаторе 2 2.
Drain valve for coolant at radiator 2.

Комплект для тестирования давления в радиаторе и в системе охлаждения 14 шт.
A kit for testing the pressure in the radiator and in the cooling system 14 pcs.

Комбинация воды/ хладоагента держится в радиаторе.
The water/coolant combination is held in the radiator.

Собрали и испытали РА на радиаторе размером 122х200х35 mm с обдувом тремя вентиляторами 40х40х20 mm.
PA was assembled and tested on a radiator(122x200x35 mm dimensions) with three fans 40x40x20 mm.

Переключатель минимального уровня охлаждающей жидкости в радиаторе».
Minimum water level switch for radiator coolant”.

Устанавливаются на радиаторе с помощью одного нижнего соединения, которое используется как для входа, так и для выхода текучей среды.
They can be installed on the radiator only in the bottom connection, which is used for the medium inlet and outlet.

Но она не прекрасно выглядела а просто жила на радиаторе.
This daughter was not that good looking. she just lived on a radiator.

Существует ошибочное мнение, что при использовании в радиаторе так называемой химической воды, описанный выше осадок не образуется.
It is erroneous to think that if the so-called chemical water is used in radiators, then the aforementioned sediment will not form.

Периодически следует проверять количество теплоносителя в радиаторе.
Recurrently check level of the heating medium inside the radiator.

Надежно устраняет течи антифриза в системе охлаждения, герметизирует небольшие места утечек в радиаторе, пористость металла в местах пайки, волосяные трещины.
The Sealant reliably removes the antifreeze leaks in the cooling system, besides the product seals the leakage points in the radiator, the porosity of the metal in the soldering places and removes small flaws.

Электротен только справа и расположен вертикально в радиаторе.
Electric element only on the right side and inserted vertically into the radiator.

Все материнские платы EVGA X299 оснащены более толстым радиатором и( или) системой активного охлаждения на радиаторе VRM, что позволяет повысить тактовую частоту и стабильность работы под нагрузкой.
All EVGA X299 motherboards feature a thicker heatsink and/or active cooling on the VRM heatsink, leading to higher overclocks and stability under load.

Образовавшаяся при таянии вода может повредить мотор вентилятора и образовать ледяную корку на радиаторе.
The melting ice could damage the fan motor and freeze on the radiator fins.

Механическое повреждение электронагревателя из-за слишком высокого давления в радиаторе нет воздушной подушки.
Mechanical damage to device resulting from excessive pressure inside the radiator i.e. no air cushion.

Двигатель также мог пускаться рукояткой, которая вставляется через отверстие в радиаторе.
The engine could also be crank started if necessary by a hand crank that is inserted through a hole in the radiator shell.

Повышен контроль качества через современное оборудование ULVAC( Япония) и Inficon( Германия) посредством выявления утечек газа в радиаторе и хладагента в кондиционере.
Upgraded quality control was achieved by application of modern equipment of ULVAC(Japan) and Inficon(Germany) that detects any gas escape in the radiator and refrigerant in the air conditioner.

Задвижка радиатора, контролирующая температуру двигателя, была заменена на блокирующий термостат в водной возвратной системе в радиаторе.
Radiator shutter control of engine temperature was replaced by a blocking type thermostat in the water return fitting in the radiator.

Уже снимая фотографии для продажи, стоит убрать с глаз все очень личные и практичные вещи- пустую тару, клеенчатые пакеты между шкафами, белье, сохнувшее на радиаторе или в другом месте, личные макияжные и гигиенические принадлежности и т. д.
When taking sales photographs it pays to remove all highly personal as well as practical items from sight- empty packaging, plastic bags placed between cabinets, laundry drying on a radiator or elsewhere, personal makeup and hygiene products, etc.

Принцип работы системы на радиоволнах контроля температуры Контроллер управляет температурой в разных комнатах путем управления электронными исполнительными механизмами, установленными на клапанах на каждом радиаторе.
Operating principle of the radio wave thermal control system The controller manages the temperature in different rooms by controlling the electronic actuators installed on the valves on each radiator.