Sta znaci na Engleskom РАДИОЛОКАЦИОННОЙ - prevod na Енглеском

• radar

Примери коришћења Радиолокационной на Руском и њихови преводи на Енглески

Что это в радиолокационной тени?
What is that in the radar shadow?

Требования, касающиеся радиолокационной установки.
The requirements related to radar equipment.

Аппаратура Радиолокационной Имитации Цели.
Radar Target Imitation Equipment.

Технический осмотр радиолокационной системы;
Technical examination of the radar system;

Оснащался радиолокационной станцией APN- 158.
It featured the AN/APN-148 navigational radar.

Органы управления радиолокационной установки.
Controls of radar installations.

Установка радиолокационной системы RP4G Клуж- Напока;
Installation of RP-4G radar Cluj-Napoca.

Расстояние от радиолокационной антенны.
Distance from the radar antenna.

Эксплуатационная готовность радиолокационной установки.
Operational readiness of radar equipment.

Отображение радиолокационной информации.
Display of Radar Information.

Они должны пользоваться этой радиолокационной установкой.
They shall use the radar installation.

Наблюдения за объектами на НОО обычно производятся при помощи радиолокационной системы.
Objects in LEO are usually observed via a radar system.

Задание источника отображения радиолокационной информации;
Specify the display source of radar data;

В 1986 и 1987 годах для радиолокационной системы были проведены оперативные испытания.
In 1986 and 1987 OPEVALs were held for the radar system.

Служба в армии начальник радиолокационной станции.
In 1981-1984 he served in military chief of radar station.

Спутник радиолокационной съемки( RISAT- 1) ИСРО"( представитель Индии);
RADAR Imaging Satellite(RISAT-1) of ISRO", by the representative of India;

В Казахстане открылся завод по производству радиолокационной техники.
Plant for production of radar equipment opened in Kazakhstan.

Разработчик и производитель наземной радиолокационной техники оборонного комплекса Украины.
Development and manufacture of ground radar equipment.

В горных районах успешно зарекомендовали себя методы радиолокационной интерферометрии.
Radar interferometry techniques were appropriate for mountain areas.

Судовождение с использованием радиолокатора, радиолокационной прокладки и использование САРП уровень эксплуатации.
Navigation using radar, radar plotting and ARPA operation level.

Комплексное использование изображений, полученных спутниками с оптической и радиолокационной аппаратурой;
Integrated use of images acquired by satellites with optical and radar hardware;

Экстраполяция положения всех ВС в окне радиолокационной информации по времени;
Extrapolation of the all aircrafts positions in the radar information screen at the time;

Быть оснащено радиолокационной системой и указателем угловой скорости поворота в соответствии со статьей 7. 06( 1);
Be fitted with a radar navigation system, together with a rate-of-turn indicator in accordance with Article 7.06(1);

Оптими зация процедуры обзора пространства радиолокационной системой на основе методов искусственного интеллекта// Радиотехника.- 1998.- 4.
Optimization of the procedure for reviewing space by a radar system based on artificial intelligence methods.

Ii быть оснащено радиолокационной системой и указателем угловойскорости поворота в соответствии с пунктом 7- 4. 1;
Ii be fitted with a radar navigation system, together with a rate-of-turn indicator in accordance with paragraph 7- 4.1;

Анализ и разработка высокоэффективных методов цифровой про- странственно- временной обработки радиолокационной информации Доцент Лукашенко Ю.
High-effective methods for an analysis and development of the digital spatial-temporal processing of a radar information Associated-Professor Lukashenko Yu.I.

Развитие радиолокационной сети и методов обработки по всей Европе делает возможным процедуру оперативного использования радиолокационной информации.
Development of radar networking and processing around Europe makes feasible the routine operational delivery of radar information.

Такого оборудования, позволяющего проверять работоспособность радиолокационной установки на всех этапах при отсутствии радиолокационных целей, в условиях внутреннего судоходства не требуется.
Such an equipment, which allows for the testing of the functionality of a radar installation through all phases without the availability of radar targets is not required for inland navigation.

Комбинация радиолокационной и оптической аппаратуры спутников обеспечила возможность всепогодного мониторинга районов половодья с высокой частотой обзора датчиками высокого и среднего пространственного разрешения.
The combination of radar and optical satellite hardware provided an opportunity for all-weather monitoring of flood areas with high revisit period using sensors of high and medium spatial resolution.

Идентичные результаты были получены специалистами по радиолокационной съемке Института технологий дистанционного зондирования DLR( Remote Sensing Technology Institute) Космического агентства Германии, подтвердив корректность методики и результатов.
Identical results were obtained by the radar scientists at the DLR's Remote Sensing Technology Institute, proving the validity of method and outcome.