Примери коришћења Радиопостановка на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
У вас радиопостановка.
You have the radio show.Радиопостановка под названием Natsume Brothers! яп!
An Internet radio show to promote Little Busters! called Natsume Brothers!Скрипка и радиопостановка, и эта невероятная ночь по телефону.
The violin and the radio show, and that incredible night on the phone.Год--<< Прежде чем я родилсяgt;gt;: видеофильм,информация о фильме, радиопостановка постер.
Before I was Born: VIDEO,viewing guide, radio play poster.В 1957 году по рассказу была осуществлена радиопостановка для передачи X Minus One.
In 1956, the story was made into a radio play for the X Minus One series.Радиопостановка в Интернете была организована в сентябре 2008 года силами Animate TV.
An Internet radio show was broadcast between September 2008 and May 2009 hosted by Animate TV.К другим супергероям золотого века MLJ относятся Черный Капюшон,появлявшийся также в pulp- журналах и радиопостановках; и Волшебник( англ. The Wizard), деливший комиксы со Щитом.
MLJ's Golden Age heroes also included the Black Hood,who also appeared in pulp magazines and a radio show; and the Wizard, who shared a title with the Shield.Радиопостановка в очередной раз пересказывала историю Бака Роджерса, попавшего из нашего времени в 25 век.
The radio show again related the story of our hero Buck finding himself in the 25th century.Ретконы также распространены в манге, мыльных операх, драматических сериалах, кино- сиквелах, мультфильмах, профессиональном реслинге,видеоиграх, радиопостановках и в других формах серийных произведений.
Retcons also often appear in manga, soap operas, serial dramas, movie sequels, cartoons, professional wrestling angles,video games, radio series, and other forms of serial fiction.Его радиопостановка« Слон и Замок» с Рори Киннеаром и Оливией Колман вышла в эфир на BBC 4 в 2010 году.
His radio play Elephant and Castle, starring Rory Kinnear and Olivia Colman, was broadcast by BBC На основе игры были созданы манга, выпускаемая в журнале Comp Ace издательства Kadokawa Shoten с 26 апреля по 10 августа 2010 года; три романа лайт- новел,публикуемые с 15 сентября по 29 октября 2010 года; радиопостановка, которая транслировалась в течение создания игры.
Following the game's release, Cross Days made transitions into other media: a manga was serialized in the Kadokawa Shoten magazine Monthly Comp Ace from April 26 to August 10, 2010; three light novels were published from September 15 to October 29,as was a strategy guide; a radio drama was broadcast during development; and the game's original soundtrack was also published by Lantis from April 24 to July 21.The Order of Release( 1998) Радиопостановка Робина Брукса о Рескине( Боб Пек), Эффи( Шерон Смолл) и Милле Дэвид Теннант.
The Order of Release(1998), a radio play by Robin Brooks about Ruskin(Bob Peck), Effie(Sharon Small) and Millais David Tennant.Радиопостановка, базирующаяся на Metal Gear Solid проигрывалась в Японии с 1998 по 1999 годы как часть программы clud DB, созданной Konami.
A radio drama based on the original Metal Gear Solid aired in Japan from 1998 to 1999 as part of Konami's syndicated CLUB db program.Участвовала во многих теле- и радиопостановках, в частности на шоу CBBCruen Newsroundruen и дала интервью в образе свинки Пеппы на шоу BBC Radio One« Шоу Криса Мойлесаruen».
Bird has made many TV appearances and radio broadcasts, including presenting a behind-the-scenes feature on CBBC's Newsround and being interviewed in character as Peppa on BBC Радиопостановка из четырех эпизодов, которая впервые вышла в эфир 27 октября 2007 года в эфире радиопрограммы Dengeki Taishō от издательства ASCII Media Works.
A four-episode radio drama, which first aired on October 27, 2007 aired on ASCII Media Works' В Объединенной Республике Танзании многосерийная радиопостановка" Twende na Wakati"(<< В ногу со временем>>) в значительной мере способствовала распространению среди сельских общин информации о репродуктивном здоровье, ВИЧ/ СПИДе, гендерных и демографических вопросах.
In the United Republic of Tanzania, a radio soap opera"Twende na Wakati"(Let's go with the times) has proven very successful in reaching rural communities with messages on reproductive health, HIV/AIDS, gender and population.Радиопостановка( а также запись на грампластинке и телевизионный сериал) сильно выиграли благодаря участию комедийного актера Питера Джонса, озвучившего Путеводитель.
The radio series(and Parrots and Owls( 1994) радиопостановка John Purser об братьях O' Шей, в которой Эффи появляется как подруга Джеймса О' Шей и обсуждает с ним его супружеские проблемы.
Parrots and Owls,(1994) a radio play by John Purser about the O'Shea brothers in which Gray appears as a friend of James O'Shea and her marital problems are discussed.Радиопостановка серии в эфире Dengeki Taishō, выходившая в период с апреля по май 2005 года, и записи, были собраны в drama CD, выпущенном в июне 2005 года.
A radio drama of the series aired on ASCII Media Works' Dengeki Taishō Радиопостановка( Drama CD) по мотивам« Watashitachi no Tamura- kun» транслировалась в программе издательства MediaWorks« Dengeki Taishō» с 23 декабря 2006 г. по 13 января 2007 г. четыре эпизода.
A radio drama based on the main story from the light novels aired on MediaWorks' Автор театральных и радиопостановок.
Какая прекрасная идея для радиопостановки!
What a great idea for a radio show.В Лондоне у меня была небольшая роль в радиопостановке.
In London, I had a small part in a radio drama.В 2010 году он озвучил Тиберия в радиопостановке« Я, Клавдий».
In 2010, he played Tiberius in a radio adaptation of I, Claudius.Довольно часто сегменты пародируют известные фильмы,книги, радиопостановки, и телешоу.
Quite often the segments will parody well-known movies,books, radio shows, and television Позже работала с Джеймсом Кэнги в радиопостановке Lux Radio Theater.
On radio she worked with James Cagney in productions for Lux Radio Theatre.Также рассказ был адаптирован для комикса и радиопостановки.
His stories also have been adapted into radioplays and teleplays.Продаете ли вы радиопостановки?
Do you distribute audio plays?Вскоре он получил роль в радиопостановке CBC, после чего попал в кино и на телевидение.
He soon took on roles in radio drama on the CBC, and later moved into television and film as well.Другие его работы включают в себя радиопостановки о деятельности рабочего лидера Джеймса Ларкина, который занимает видное место в его творчестве.
His other works include a radio play on James Larkin, who figures prominently in his work.
