Sta znaci na Engleskom РАДИОХИРУРГИИ - prevod na Енглеском

• radiosurgery

Примери коришћења Радиохирургии на Руском и њихови преводи на Енглески

Никакой радиохирургии.
No radiosurgery.

Лечение рака с помощью метода радиохирургии- КИБЕРНОЖ.
Cancer treatment with radiosurgery method- Cyberknife.

Если опухоль небольшая, достаточно одной процедуры радиохирургии.
If a tumour is small, one radiosurgery procedure is enough.

Киберклиника стереотаксической радиохирургии" Sigulda" открылась в декабре 2015 года.
Stereotactic radiosurgery centre Sigulda was opened last December.

Центр радиохирургии Sigulda открывает консультационные кабинеты в Риге и Лиепае.
Cyberknife center"Sigulda" is opening consultation offices in Riga and Liepāja.

Специалисты Центра радиохирургии помогли мне попасть в недавно открытый ПЭТ центр.
Specialists from the Radiosurgery Centre assisted me with getting to the newly opened PET centre.

Всего было сделано 6 сеансов, которые в Центре радиохирургии в Сигулде я прошел за полторы недели.
In total it took 6 sessions during one and a half weeks in Sigulda Radiosurgery Centre.

Сигулдский центр радиохирургии сейчас наиболее современный в Восточной Европе.
Sigulda Radiosurgery Centre is currently the most modern centre in Eastern Europe.

Использует роботизированную технологию стереотаксической радиохирургии последнего поколения Cyberknife M6.
Applies the cutting-edge robot-assisted stereotactic radiosurgery technology Cyberknife M6.

Доктор Марис Межецкис из Центра радиохирургии Сигулдской больницы изучил мой случай и посоветовал мне начать с ПЭТ обследований.
Dr Māris Mežeckis from the Radiosurgery Centre of the Sigulda Hospital considered my case and recommended starting with PET exam.

Технологии Brainlab повышают эффективность лечения в радиохирургии, нейрохирургии и других областях хирургии.
Brainlab technology powers treatments in radiosurgery as well as neurosurgery and other surgical fields.

Но добрые люди рассказали мне о возможностях, которые предлагает Центр радиохирургии в Сигулдской больнице.
But some nice people told me about the possibilities provided by the Centre of radiosurgery in Sigulda Hospital.

Вы правы, сначала мы предлагали услуги Центра радиохирургии только пациентам с опухолями в голове.
You are right, at first we offered services of the Radiosurgery Centre to patients suffering from tumours in the head only.

Эту систему также можно использовать в приложениях внутричерепной и внечерепной радиохирургии с точностью до одного миллиметра.
This system may also be used in intra- and extracranial radiosurgery applications with accuracy below one millimeter.

Но я все-таки решил попробовать современные технологии радиохирургии, так как гормональную терапию могу начать в любое время.
I decided to try out the modern technologies of radiosurgery, because I can start hormonal therapy at any time.

Процедура радиохирургии простаты обычно имеет низкую возможность осложнений, и качество жизни выше, чем после хирургии.
Radiosurgery procedure for the prostate cancer usually has low possibility of complications and quality of life is higher than after surgery.

Он рассказал, что в Сигулде планируют открыть Центр радиохирургии, посоветовал мне подождать и поехать туда.
He told me that the Radiosurgery Centre was planned to be opened in Sigulda, he told me to wait and then to go there.

Стабильность результатов радиохирургии и доступ врачей и пациентов к самым современным средствам лечения остаются главными целями компании Brainlab.
Consistency of radiosurgery treatments and access to state-of-the-art care remain cornerstones of the Brainlab vision.

Уже более двадцати лет компания Brainlab является ключевым разработчиком решений для высокоточной лучевой терапии и стереотаксической радиохирургии.
Brainlab has been a key player in the field of precision radiotherapy and stereotactic radiosurgery(SRS) for over two decades.

Однако сейчас и в Латвии есть пациенты, которым помогла процедура радиохирургии, выполненная с использованием современного оборудования CyberKnife.
However, there are now patients in Latvia who underwent successful radiosurgery procedure performed using the CyberKnife modern equipment.

Система безрамной радиохирургии ExacTrac обеспечивает высокоточное одно- или многофракционное облучение без использования традиционной рамы для головы.
The ExacTrac frameless radiosurgery system offers highly accurate delivery of single- or multi-fraction treatment without a conventional, invasive head ring.

В январе 2017 г. вместе с доктором Межецкисом из Центра радиохирургии мы спланировали ход лечения и провели необходимую подготовку.
In January 2017 together with Dr Mežeckis from the Radiosurgery Centre we planned the course of the therapy and necessary preparatory work.

Пациент искал альтернативные возможности радиохирургии за пределами Латвии, однако обнаружил, что стоимость предложенного лечения за границей слишком велика, и обратился в киберклинику Сигулда.
After having looked for alternative therapy options abroad, the patient found out that the cost of the offered therapy was too high, and came to SRC Sigulda.

Лечение с использованием самого современного роботизированного оборудования радиохирургии в Восточной Европе CyberKnife использовала и мама Аниты София 68 лет.
Anita's mother Sofija(68) underwent treatment with CyberKnife- the most modern robot-assisted radiosurgery equipment in Eastern Europe.

Но специалисты, которых я встретила в Центре радиохирургии Сигулдской больницы, заслужили, чтобы хотя бы раз выйти на сцену Главного приза в медицине!
But the specialists I met in the Radiosurgery Centre of Sigulda Hospital deserve to get the grand prize in medicine at least once!

Аппарат радиохирургии« CyberKnife» создан таким образом, чтобы во время процедуры радиохирургии не только обеспечивать дозу излучения, уничтожающую клетки опухоли, но и щадить окружающие ткани.
CyberKnife radiosurgery device is designed in order to provide the radiation dose destroying cancer cells and spare the surrounding tissues during the radiosurgery procedure.

Ее ключевые продукты предназначены для информационно управляемой хирургии, радиохирургии, высокоточной лучевой терапии, интеграции цифровой операционной, обмена данными и знаниями.
Core products center on information-guided surgery, radiosurgery, precision radiation therapy, digital operating room integration, and information and knowledge exchange.

В случае положительного ответа необходимо приехать на компьютерную томографию и магнитный резонанс, для пациента будет сделана специальная маска, которая будет использоваться во время процедуры радиохирургии.
In case of positive reply the patient should undergo computed tomgraphy and magnetic resonance imaging, and he is made a special mask that will be used during the radiosurgery procedure.

Уже год в Сигулдской больнице работает Центр радиохирургии, предлагающий эффективное и щадящее лечение опухоли с помощью современного метода радиохирургии CyberKnife.
Radiosurgery Centre has been operating in Sigulda Hospital for a year, offering efficient and sparing tumour treatment using modern CyberKnife radiosurgery technique.

Модуль Adaptive Hybrid Surgery Analysis позволяет автоматически рассчитать и отобразить планы облучения для стереотаксической радиохирургии и лучевой терапии, давая возможность объединить преимущества хирургии и радиохирургии.
Adaptive Hybrid Surgery Analysis automatically calculates and visualizes SRS/RT treatment plans, offering the possibility to combine the benefits of surgery with the benefits of radiosurgery.