Примери коришћења Разбавителей на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Здесь нет примесей, нет алкалоидов,нет разбавителей.
There are no adulterants,no alkaloids, no dilutents.Запрещается использование керосина, разбавителей или каких-либо прочих химикатов.
Do not use petroleum, thinners or any other chemicals.Использования бензина, разбавителей или подобных растворителей для чистки манжеты.
Do not use petrol, thinners or similar solvents to clean the arm.Органических сложных растворителей и разбавителей, не включенных в другие категории.
Organic composite solvents and thinners not elsewhere classified.Используемые катализаторы предварительно смешаны ине требуют применения разбавителей.
Current catalysts are premixed anddo not require any diluents.Это свойство может быть изменено путем добавления разбавителей или использования соответствующей тары.
This characteristic may be modified by the addition of diluents or by the use Огнеопасные вещества: растворители нефти,отходы разбавителей красок, ацетоны, температура воспламенения которых составляет менее 140 градусов по Фаренгейту;
For ignitibility: petroleum solvents,waste paint thinners, acetones with flashpoints less than 140 degrees Fahrenheit;Не пытайтесь очистить колонки с помощью химических растворителей( например, спирта или разбавителей и пр.); это может повредить покрытие.
Do not attempt to clean the speakers with chemical solvents(ex. alcohol or thinners etc.); this might damage the finish.Температура разбавителей( окружающего воздуха, синтетического воздуха или азота, как указано в пункте 9. 2. 1) поддерживается в одном из следующих диапазонов вариант.
Этот« чистый» DLC материал, то есть ta- С идругие имеют приближенные значения, которые разлагаются под действием разбавителей, таких как водород, sp2 связанный углерод и металлы.
That"pure" DLC material is ta-C andothers are approximations that are degraded by diluents such as hydrogen, sp2 bonded carbon, and metals.При отборе проб ТЧ температура разбавителей( окружающего воздуха, синтетического воздуха или азота, как указывается в пункте 9. 2. 1) поддерживается в одном из следующих диапазонов вариант.
For PM sampling Пациентам необходимо избегать капсул Omega 3, травяных и зеленых чаев, противовоспалительных препаратов иаспиринов или любого типа разбавителей крови по крайней мере за 15 дней до операции.
Patients need to avoid Omega 3 capsules, herbal and green teas, anti inflammatory drugs and aspirins orany type of blood thinners at least 15 days before the surgery.Тем не менее, происходит снижение стоимости производства,благодаря количеству и типу разбавителей, 7 формам, свойствам, а, также степени, которой DLC добавляется к поверхности.
However, which properties are added to a surface and to what degree depends upon which Температура разбавителей( окружающего воздуха, синтетического воздуха или азота, как указано в пункте 9. 2. 1) поддерживается в диапазоне 293- 325 K( 20- 52° С) в непосредственной близости от входа в туннель для разбавления.
На втором этапе операции в начале 2015 года было изъято более 30 тонн неуточненных химических веществ,различных наркотиков и разбавителей, а также арестовано значительное число торговцев наркотиками.
During the second phase of the operation, in early 2015, more than 30 tons of unspecified chemicals were seized,along with various drugs and cutting agents, and a significant number of drug traffickers were arrested.Высвобождения от сточных вод и бытовых стоков составили, 07 кг/ год, а высвобождения от промышленных объектов составили 2, 33 кг/ год, при этом их источниками являются производственные процессы, добыча ираспределение ископаемых видов топлива и использование разбавителей и других продуктов.
Releases from wastewater and public sewage amounted to 0.07 kg/year, while releases from industrial sites amounted to 2.33 kg/year, with sources including manufacturing processes, obtaining anddistributing fossil fuels and the use of diluters and other products.Сегодня приоритет имеют работы над дальнейшейразработкой продуктов серии Merginol, новых эпоксидных отвердителей на водной основе, разбавителей реактивов для алкидных систем и акрилатов на основе растительных масел и их производных.
At the moment the main points of focus are extending the range of the Merginol products,developing new water based epoxy resins, reactive dilutents for alkyd systems as well as acrylates based on vegetable oils and their derivates.Конкретно речь идет о фильтрации разбавителей, толуола, ацетатов, спиртов, кислот, а также травяных экстрактов, настоек, субстанций, авиважа, гелей, бальзамов, жидких моющих средств и не в последнюю очередь производственной воды для косметических изделий.
Many products Машина SYFPAC SVP разработана специально для емкостей объемом от. 25 мл до 50 мл для первичной упаковки в асептических условиях внутривенных растворов, офтальмологических препаратов, ушных капель, препаратов для аэрозольной терапии, продуктов для ингаляций,дезинфицирующих веществ, разбавителей, антибиотиков и укрепляющих средств.
The SYFPAC SVP machine was specifically designed for containers which have a filled volume between 0.25 ml up to 50 ml, for aseptic primary packaging of: Injectable solutions, ophthalmologic preparations, ear drops, preparations for aerosol therapy, respules,disinfectants, diluents, antibiotics and solutions for reconstitution.Разбавитель крови.
It's blood thinner.Не используйте бензин, разбавитель, полировальный порошок или.
No benzine, thinner, polishing powder or chemically-treated duster.Масса пробы разбавителя, прошедшего через фильтры для отбора проб взвешенных частиц.
Mass of the diluent sample passed through the particulate sampling filters.Массовый расход разбавителя на влажной основе.
Diluent mass flow rate on wet basis.Отбор проб или анализ разбавителя, если используется система полного разбавления потока;
Start collecting or analyzing diluent, if a full flow dilution system is used;Md- молярная масса разбавителя 28, 965 г/ моль.
Md is the molar mass of the diluent 28.965 g/mol.Первый разбавитель частиц PND1.
First Particle Number Dilution Device PND1.Второй разбавитель частиц PND2.
Second Particle Number Dilution Device PND2.Разбавитель типа В с температурой кипения> 130° C.
Diluent type B with boiling point> 130 °C.Разбавитель L- 494 содержит тетрагидрофуран( THF), который является летучей, легковоспламеняющейся, ядовитой бесцветной жидкостью.
The L-494 diluent contains tetrahydrofuran(THF), which is a volatile, highly flammable, poisonous and colourless liquid.Разбавитель для краски, формальдегид, очистители, краситель.
Paint thinner, formaldehyde, cleaners, stainer.
