Sta znaci na Engleskom РАЗБРАСЫВАТЕЛЕЙ - prevod na Енглеском

• spreaders

Примери коришћења Разбрасывателей на Руском и њихови преводи на Енглески

Твердые формы бромацила применяют c помощью аппликаторов гранул и разбрасывателей.
Solid forms of bromacil are spread using granule applicators and spreaders.

Такой объем резервуара делает устройство самым большим среди разбрасывателей для зимнего обслуживания дорог.
With this size of hopper, it is the biggest among winter service spreaders.

Весь модельный ряд прицепных разбрасывателей, завоевавших награды, представлены на рынке и пользуются спросом у клиентов.
A whole range of award winning trailer spreaders are put on the market and are appreciated by customers.

Устанавливается в центре, справа/ слева, а также на поперечной балке разбрасывателей для аэропорта.
Mounted centrally, left/ right as well as on booms of airport spreaders.

Во всех моделях разбрасывателей NV161 применено одноосное шасси благодаря чему облегчается маневрирование прицепом, что позволяет увеличить тяговое усилие.
In all models of manure spreader series NV161 single-axle suspension is used what makes them easy to maneuver.

Ассортимент нашей продукции был недавно расширен несколькими новыми видами разбрасывателей и другим оборудованием для уборки снега.
Our product range has recently been expanded by several new types of spreaders and snow clearing devices.

Целевая группа решила добавить в варианты В и С дополнительное освобождение, касающееся небольших мобильных резервуаров для навозной жижи и разбрасывателей навоза.
The Task Force agreed to add under options B and C an additional exemption for small mobile slurry tankers and manure spreaders.

Все модели разбрасывателей NV161 имеют в стандартной комплектации установлен вертикальный 2- с цилиндрической разбрасывающий адаптер гарантирующий точный разброс на ширину ок.
All models of manure spreader series NV161 are equipped with 2 vertical beaters what guarantees precise spreading of approx.

В шестидесятых годах г-н Чиро де Бенедетти работал в итальянской компании, которая в течение некоторого времени занималась импортом разбрасывателей удобрений фирмы Lely.
In the sixties, Mr. Ciro De Benedetti was working for an Italian company which occasionally imported fertiliser spreaders from Lely.

Широкий модельный ряд комбайнов, тракторов, сеялок, плугов, культиваторов, опрыскивателей, пресс-подборщиков и разбрасывателей минеральных удобрений, борон, телескопических погрузчиков и косилок.
A wide range of combines, tractors, sowing machines, ploughs, cultivators, spraying devices, balers, mineral fertilizer spreaders, harrows, telescopic handlers and mowing machines;

Тем же запрещениям, что и кассетные боеприпасы, подлежат малогабаритные бомбы, конкретно предназначенные для разброса или высвобождения из разбрасывателей, прикрепленных к воздушному судну.
Explosive bomblets specifically designed to be dispersed or released from dispensers affixed to aircraft are subject to the same prohibitions as cluster munitions.

Для внесения жидкого и твердого навоза в почву с использованием существующих мобильных цистерн для жидкого навоза и разбрасывателей твердого навоза, вместимостью менее 3 м3 не применяется к новым изготовленным цистернам.
For slurry and solid manure application to land when using existing mobile slurry tankers and solid manure spreaders having less than 3 m3 capacity but not applying to newly built tankers.

Для сокращения потерь разработан ряд мер, включая рекомендуемые объемы внесения удобрений, обеспечение соответствия потребностям сельскохозяйственных культур и определение сроков внесения удобрений, а также надлежащее техническое обслуживание разбрасывателей.
A variety of measures to reduce losses are available, including recommended fertilizer application levels, matching crop needs and timing of fertilization, and spreader maintenance.

Для внесения жидкого и твердого навоза в почву с использованием любых мобильных цистерн для жидкого навоза и разбрасывателей твердого навоза вместимостью менее 5 м3.
For slurry and solid manure application to land when using any mobile slurry tankers and solid manure spreaders having less than 5 m3 capacity.

Согласилась ли Рабочая группа с тем, что дальнейшее использование пороговых величин на основе размеров разбрасывателей для жидкого и твердого навоза при заделке в почву представляет собой полезное средство для уменьшения сложности регулирующих норм;
Whether the Working Group agreed that further use of thresholds based on the size of spreaders for slurry and solid manure application to land provided a useful way to reduce regulatory complexity;

Другие Стороны упоминают такие добровольно применяемые меры, как заделка навоза в течение четырех часов после разбрасывания с использованием инжекторных методов при внесении навозной жижи и мочи и использование разбрасывателей для ленточного внесения удобрений.
Other Parties cited voluntary measures such as incorporating manure within four hours after spreading, using injection techniques for slurry and urine spreading, and using band spreaders.

Широкий модельный ряд разбрасывателей серии IMS( Разумное Мобильное Разбрасывание) идеально предотвращает образование льда, дополняя процесс снегоуборки, и обеспечивает распределение твердых и/ или жидких веществ в соответствии с Вашими требованиями.
Our vast spreader program, the IMS series(Intelligent Mobile Spreading), is the perfect de-icing complement to snow clearing and offers a wide range for solid and/or liquid spreading according your requirements.

В рамках шести демонстрационных зон аграрии имели возможность не только увидеть современную технику украинского и иностранного производства, но и оценить работу плугов, культиваторов, сеялок, опрыскивателей и разбрасывателей, комбайнов, жаток и зерновозов непосредственно на поле.
Within the six demonstration zones, farmers were able not only to see the modern technology of Ukrainian and foreign production, but also to evaluate the work of plows, cultivators, seeders, sprayers and spreaders, combine harvesters and grain growers on the field.

Например, только изменение способа внесения минеральных удобрений путем замены разбрасывателей на почвообрабатывающую технику модернизированую под реализацию локально- ленточного внесения нескольких видов удобрений с возможностью дифференциации нормы и контроля качества, что позволяет оптимизировать прямые расходы на внесение минеральных удобрений.
For instance, only changing the way of applying fertilizers by changing fertilizer spreaders to soil-cultivating equipment modernized for local-belt applying several types of agrochemicals with the possibility to differ rate and quality control.

Бренд Eurospand, созданный в семидесятые годы прошлого века, всегда пользовался большим уважением и успехом благодаря вниманию при производстве и поставке разбрасывателей удобрений, характеризующихся прочностью конструкции, точностью разбрасывания, коррозионной стойкостью и заложенным в его основу непрерывным постоянным техническим новаторством.
Born in the 70's of the past century, the brand Eurospand has always stood out with success for the special attention paid to produce and supply professional fertilizer spreaders characterized by structural sturdiness, precision of distribution, resistance to corrosion, continuous and constant technical innovation, making these features the core of its way of thinking.

Четыре отверстия для крепления разбрасывателя предусмотрены уже заводом- изготовителем.
The four drilled holes for mounting the spreader are already provided for at the factory.

Разбрасывателем можно управлять также в ручном режиме.
The spreader can also be operated in manual mode.

Шасси разбрасывателя песка состоит из элементов, показанных на рисунке 3. 1A.
Sand spreader chassis consists of subassemblies indicated on figure 3.1A.

Во время работы с разбрасывателем песка необходимо включать оранжевый проблесковый маячок на тракторе.
During sand spreader operation, the tractor must be equipped with the orange beacon light.

Отсоединить тягу дышла разбрасывателя песка от сцепного устройства трактора и отъехать трактором.
Disconnect sand spreader drawbar from the tractor's hitch and move the tractor forward.

Внесение удобрений осуществлялось разбрасывателем Amazone ZG- B 8200.
The fertilization was carried out by the Amazone ZG-B 8200 spreader.

Pronar N161 РАЗДЕЛ 3 3. 4 Устройство разбрасывателя навоза N161 представлено на рисунке 3. 1.
Pronar N161 SECTION 3 3.4 Manure spreader design is shown on figure 3.1.

ОБСЛУЖИВАНИЕ РЕДУКТОРНЫХ ПЕРЕДАЧ В разбрасывателе навоза Pronar N161 используются две редукторные передачи.
REDUCTION GEAR MAINTENANCE Two reduction gears are used in Pronar N161 manure spreader.

Работа разбрасывателя со снятыми или неисправными защитами.
Operation with removed or inefficient spreader guards.

Сила торможения разбрасывателя- это сумма сил торможения всех колес разбрасывателя..
The spreader braking force is the sum of braking forces of both wheels.