Sta znaci na Engleskom РАЗБУДИТЬ ВАС - prevod na Енглеском

• to wake you
• to rouse you
• to awaken you

Примери коришћења Разбудить вас на Руском и њихови преводи на Енглески

Я собиралась разбудить вас.
I was going to wake you.

Он сказал разбудить вас нежно.
He said to wake you gently.

Нет, мне 6 лет и вы разрешили разбудить вас пораньше.
No, I'm 6, I was allowed to wake you up early.

Извините разбудить вас, но we' re- Мы закрытия в ближайшее время.
Sorry to wake you, but we're-we're closing down soon.

Я не хотел разбудить вас.
I didn't mean to wake you.

Если хотите, я могу зайти за вами, или разбудить вас.
If you like, I can pick you up or wake you up.

Вы просили разбудить вас, если.
You wanted me to wake you if.

Мы можем разбудить вас в любое время, используя самый слабый электрический ток.
We can wake you at any time using a low-grade electrical current.

Вы приказали мне разбудить вас к переговорам.
You ordered me to rouse you for the negotiations.

Она пыталась разбудить Вас, убедить Вас вырваться, но она не смогла.
She tried to rouse you, to convince you to break free, but she could not.

Если аккумулятор родительского блока разрядится, прозвучит сигнал, который может разбудить вас.
If the parent unit runs out of battery, the low battery alert beeps and this may wake you up.

Вы знаете, вы сказали разбудить вас только если здание загорится?
You know how you said not to wake you unless there was a fire?

Их цивилизация еще довольно дикая, но она весьма дружелюбна, и разбудить вас было ее хорошей идеей.
Their civilization is still rough and ready, but she is very amicable and waking us was her good idea.

Мы должны разбудить вас, чтобы убедиться, что стимуляция работает, но я вам гарантирую, больно не будет.
We need to wake you to make sure the stimulation is working, but I assure you there is no pain.

Постарайтесь не заснуть в наушниках, потому что они могут запутаться и разбудить вас посреди ночи.
Try not to fall asleep wearing headphones, since they could slip around and wake you up after you fall asleep.

Если аккумулятор родительского блока разрядится ночью, родительский блок издаст сигнал, который может разбудить вас.
If the battery of the parent unit runs low during the night, the parent unit beeps and this may wake you up.

Чтобы даже если разбудить вас ночью, вы смогли описать свои услуги и проекты в компании.
Make your best to polish the speech so that it will be ideal and once somebody wakes you up at night you're able to describe your company services and projects.

Я купил этот будильник LCD, который имеет много функций, кроме того, чтобы разбудить вас с любым звуком вы пишете на него.
I bought this LCD alarm clock that has a lot of functions, in addition to wake you up with any sound you write to it.

Онлайн- радио: встроенный динамик, поддержка онлайн- радио, синхронизация отключается, когда вы спите и включаете, чтобы разбудить вас.
Online Radio: built-in speaker, support online radio, timing turn off when you are asleep and turn on to wake you up.

Мы все здесь, кто по" другую сторону", работали долгое время, чтобы разбудить вас ото сна и пробудить вас от ваших грез.
All of us here on‘the other side' have been working for a long time to awaken you from sleep and to arouse you from your dreams.

Некоторые из вас забыли то послание, так что мы« напоминаем» вам, теперь, чтобы разбудить вас в эти последние« моменты» прежде чем процесс раскрытия начнется и будет двигаться взад-вперед в водовороте активности, которая окончательно приведет к Вознесению.
Some of you have forgotten that message, so we“remind” you now to awaken you in these last“moments” before the disclosure process begins and shuttles in a whirlwind of activity that will ultimately lead to ascension.

Адриано 31/ 03/ 2017 538 Просмотров Я купил это relógio LCD despertador que possui um monte de funções, кроме того, чтобы разбудить вас с любым звуком вы пишете на него.
I bought this LCD alarm clock which has a lot of functions, in addition to wake you up with any sound you write to it. His own voice singing.

Если вы посетили Санкт-Петербург с целью решения каких-либо рабочих вопросов, приехали на конференцию или просто, чтобы отдохнуть и посмотреть городские достопримечательности, и вам необходимо вовремя проснуться с утра, чтобы успеть на деловую встречу или к началу экскурсии, попросите сотрудника нашего отеля разбудить вас в нужное вам время.
If you visit St. Petersburg to solve some operational issues, come to a conference or just to relax and see the city sights, and you need time to wake up in the morning to be in time for a business meeting or the beginning of the tour, ask a staff member of our hotel to wake you up in the desired time.

Я купил этот будильник LCD, который имеет много функций, кроме того, чтобы разбудить вас с любым звуком вы пишете на него. Его собственный голос пение, например!
I bought this LCD alarm clock that has a lot of functions, in addition to wake you up with any sound you write to it. His own voice singing, for example!

Я буду дежурить первым и разбужу вас ровно в ноль- четыреста.
I will take the first watch and wake you at 0400.

Если горячие вспышки разбудит вас ночью, попробуйте спать в прохладной комнате.
If hot flashes wake you at night, try sleeping in a cool room.

Мы разбудили вас потому, что это больше не имеет значения.
We woke you up because it doesn't matter.

Что разбудило вас столь рано?
What got you up so early?

Я только разбудила Вас, агент Доггетт.
I just woke you up, Agent Doggett.

Будильник- разбудит Вас( но не Вашего партнера) вибрацией.
Alarm function- wakes you(but not your partner) with vibration alarm.