Sta znaci na Engleskom РАЗВЕТВЛЕНИЕ - prevod na Енглеском

• branching

Примери коришћења Разветвление на Руском и њихови преводи на Енглески

Разветвление в гликогеновой молекуле.
Structure of the glucose molecule.

Таким образом, обеспечивается многонаправленное разветвление в программе.
Thus, multi-directional branching in the program is provided.

Разветвление горизонтальное кабельной инсталяции.
Horizontal branching of cable routes.

Ведь рука- это не простое разветвление линий, это запрограммированная наша судьба.
Because hand- this is not a simple branching lines is programmed our destiny.

Разветвление алгоритма осуществляется с помощью оператора if.
The algorithm is branched using the operator'if.

Собственные подъездные пути длиной 2 300 м имеют разветвление на территории терминала до пяти путей.
Its own 2300-meter access road have a branch in the territory of the terminal to five tracks.

Впереди разветвление, и именно там металлические жалюзи.
There's a T-intersection up ahead, and that's where the louvers are.

Другие возвращенные функции включают покрытие брони, разветвление миссии, сортировку деталей и ремоделирование.
Other returning features include armor coating, mission branching, part sorting, and remodeling.

Разветвление корнеплодов также наблюдается при сильно уплотненной почве.
Forked carrot roots will also occur where there is strong soil compaction.

Такой выбор между добром и злом рисуется схематично как разветвление, подобное существующему на ветке дерева.
Such a choice between good and evil can be represented schematically as a fork, like that on a branch of a tree.

Разветвление алгоритма осуществляется с помощью оператора if вызов функции TimeHour() указан в его условии.
The algorithm is branched using the operator'if'call to function TimeHour() is specified in its condition.

Трубопровод выгрузки сырья имеет разветвление для сбора биоудобрений в хранилище и для загрузки в транспортные средства для вывоза на поле.
Outlet pipe has a branching for collecting biofertilizer in storage tank or loading vehicles for transferring it to fields.

Разветвление рукавное трехходовое РТ- 70, находящийся на оснащении спасательных и пожарных подразделений МЧС России.
Three-way branching bag RT-70, located on the equipment and rescue and fire units Russian Emergencies Ministry.

Интерес иностранных предпринимателей значительно ускорил разветвление базового направления деятельности FChain на несколько видов бизнес- консалтинга.
The interest of foreign entrepreneurs greatly accelerated the branching of FChain core activities for several types of business consulting.

Академик подчеркнул, что в результате деятельности наших ученых нефтяные прибыли направлены на развитие Азербайджана, разветвление экономики и формирование общества знаний.
The academician emphasized that as a result of activity of our scientists the oil profits are aimed at the development of Azerbaijan, a branching of economy and formation of society of knowledge.

Sijee в закрытии соединения подходит для защиты сростков оптических волокон в прямых сквозных и разветвление приложений, и может быть использовано в воздушном канале, и прямых кабельных проектах захороненных волоконно- оптических.
Sijee's Splice Closure is suitable for protecting optical fiber splices in straight through and branching applications, and can be used in aerial, duct and direct buried fiber optic cable projects.

Для p 2 или 3 нужно принимать также во внимание разветвление, то есть существование элементов порядка p в P S L( 2, Z){\ displaystyle\ mathrm{ PSL}( 2,\ mathbf{ Z})}, и факт, что P S L( 2, 2){\ displaystyle\ mathrm{ PSL}( 2, 2)} имеет порядок 6, а не 3.
For p 2 or 3, one must additionally take into account the ramification, that is, the presence of order p elements in PSL(2, Z), and the fact that PSL(2, 2) has order 6, rather than 3.

Использование возможностей Maple- технологии при преподавании математики основывается на таких фундаментальных понятиях информатики как алгоритм, программа, линейная программа, цикл, разветвление, условные операторы и тому подобное.
The use of the opportunities of Maple-technology in teaching mathematics is based on the following fundamental concepts of computer science as an algorithm, program, a linear program, cycle, branching, relative operators, etc.

С учетом важности социальных функций экономики информационной сферы и перспектив ее развития авторы попытались исследовать ее особенности, специфику объекта, предмета, средств, а также разветвление ее понятийно- категориального аппарата.
Given the importance of social functions of information economy and prospects for its development the authors have contributed to study its features, peculiarities of object, subject, means, and branching of its conceptual and categorical framework.

Предназначен для разветвления трассы трубопровода при наличии различных диаметров.
This fitting is intended for branching of pipeline routes of different diameters at the place of fitting.

Разветвления и пересечения совпадают.
The bifurcations and the crossovers match.

Коэффициенты разветвления могут быть настроены.
Splitter ratios can be customized.

Анатомы начинают обнаруживать новые разветвления и видоизменения в человеческом теле.
Anatomists are beginning to find new ramifications and new modifications in the human body.

Равные коэффициенты разветвления для всех ветвей.
Equal splitter ratios for all branches.

Разветвления будут выдающимися….
The ramifications would be outstanding….

Через несколько километров и разветвлений ущелье ведет к площади Палеополи.
After several kilometres and branches the gorge leads to the area of Palaiopoli.

Есть так много возможных вариантов… различных разветвлений этого дня.
There are so many possibilities-- different paths this day could take.

Выявляют из себя свое потомство, подобно почкованию и разветвлению дерева…».
Produce their offspring from themselves, like the buds and ramifications of a tree…".

Данный пункт был добавлен для обеспечения наличия двухточечной системы без разветвлений.
This paragraph was added to ensure that we have a point to point system without branches.

Разветвительные коробки G10 используются для разветвления плоского кабеля, соединения модулей и строенных конечных устройств АS- интерфейса.
G10 splitter boxes are required for flat cable branching, connecting modules, and connecting integrated AS-Interface end devices.