Sta znaci na Engleskom РАЗВЕТВЛЕНИЯ - prevod na Енглеском

• branching
• ramifications
• fork
• branch

Примери коришћења Разветвления на Руском и њихови преводи на Енглески

Разветвления будут выдающимися….
The ramifications would be outstanding….

Коэффициенты разветвления могут быть настроены.
Splitter ratios can be customized.

Разветвления и пересечения совпадают.
The bifurcations and the crossovers match.

Равные коэффициенты разветвления для всех ветвей.
Equal splitter ratios for all branches.

В идеальном случае каждая молекула такого соединения станет точкой разветвления.
Ideally, each molecule of such a compound becomes a branch point.

Когда центр легких возгорается, тогда все разветвления принимают участие.
When the center light ignited, then all of the ramifications involved.

Онлайн игры поезда позволяют построить разветвления железной дороги и перевозить по ним пассажиров.
Online games can train to build branch railway and transport them to the passengers.

Предназначен для разветвления трассы трубопровода при наличии различных диаметров.
This fitting is intended for branching of pipeline routes of different diameters at the place of fitting.

Анатомы начинают обнаруживать новые разветвления и видоизменения в человеческом теле.
Anatomists are beginning to find new ramifications and new modifications in the human body.

Наконечник присоединяется к капельнице посредством поливинилхлоридной трубки и может быть одиночным или иметь 2 или 4 разветвления.
Dropper tip means joined to the PVC tubing and may have a single or 2 or 4 branching.

Если в системе имеется более 16 точек разветвления, для соединения труб используйте ВС- контроллеры главный и вспомогательный.
When a system that has more than 16 branching points, use BC controllers(main and sub) to connect the pipes.

В пешеходном мосту использованы оцинкованные пучки M85 и M36, включая разветвления, штыри, стопорные крышки и стяжные муфты.
The footbridge utilised galvanised M85 and M36 tendons including forks, pins, lock covers and turnbuckle joints.

Определить основные разветвления причинной цепочки выбросов, атмосферных переносов и воздействий на конкретных реципиентов.
Identify major paths in the causal chain of emissions, atmospheric transport and effects on specified receptors.

В игре не будет никакой системы морали или разветвления истории; все игроки будут иметь одинаковый сюжет.
It was confirmed that the game would not feature any morality system or branching story; all players have the same story experience.

Наш оптоволоконный распределительный шкаф имеет идеальную конструкцию для прокладки кабелей, разветвления и сращивания волокон.
Our Fiber Optic Distribution Cabinet is with an ideal design for cable patching, fiber branching, and splicing.

Другой аргумент, приведенный в пользу разветвления,- то, что согласие создано« сообществом», что« шахтеры могут голосовать».
Another argument made in favor of forking is that consensus is created"by the community", that"the miners can vote.

Распределитель проводов Распределители имеют несколько выводов устройства и служат для распределения или разветвления соединений.
Connection splicers dispose of several connection points and serve the distribution or branching of connections.

Вскоре мы достигнем разветвления дороги, откуда она идет в пропасть Хэлма, где два дня назад проходила битва.
It will not be long before we reach the branching roads and come to the Deeping-coomb, where the battle was fought two nights ago.'.

Если электрическая цепь имеет гальваническую развязку, то рабочее напряжение соответственно определяется для каждого разветвления цепи;
If the electrical circuit is divided by galvanic isolation, the working voltage is defined for each divided circuit, respectively.

Зеленая линия имеет четыре разветвления в западной части:« B»( Бостонский колледж),« C»( Кливленд Секл),« D»( Риверсайд) и« E» Хит- стрит.
The Green Line has four branches in the west:"B"(Boston College),"C"(Cleveland Circle),"D"(Riverside), and"E" Heath Street.

Компания Bürkle предлагает обширный ассортимент самых различных соединителей для трубок, используемых для удлинения, соединения, разветвления, смыкания и ремонта шлангов.
Bürkle offers a large portfolio of different hose connectors that are used to extend, connect, branch, join and repair hoses.

Разветвительные коробки G10 используются для разветвления плоского кабеля, соединения модулей и строенных конечных устройств АS- интерфейса.
G10 splitter boxes are required for flat cable branching, connecting modules, and connecting integrated AS-Interface end devices.

Одним из наиболее типичных характеристик грозовых разрядов является их фрактальной структуры, постепенно разветвления на все более тонкие структуры.
One of the most typical characteristics of lightning discharges is their fractal structure, gradually branching into increasingly more delicate structures.

Одна из целей системы Tezos состоит в том, чтобы предотвратить разветвления блокчейна, подобные тем, которые произошли между Ethereum и Ethereum Classic после фиаско DAO.
One goal of the Tezos system is to prevent blockchain splits like the one that occurred between Ethereum and Ethereum Classic following The DAO fiasco.

Ибо Лотос и Вода встречаются среди древнейших символов и происхождение их чисто арийское, хотя они стали общим достоянием во время разветвления Пятой Расы.
For the Lotus and Water are among the oldest symbols, and in their origin are purely Bryan, though they became common property during the branching off of the Fifth Race.

Точка маршрутизации служит для входа соединения к цели, для разветвления на несколько сегментов или для соединения сегментов маршрутизации.
The routing point serves as a jump-in position for the connection to a target, as a position for a junction to other routing paths or for connecting routing paths.

Лиз: Это лишь кажется, что это такая огромная перемена в парадигме, которая стоит перед нами; громадность этого немного ошеломляет, и для меня трудно понять все разветвления.
Liz: It just seems like it is such an enormous change in paradigm that is facing us; the enormity of it is a little stunning, and it's hard for me to understand all the ramifications.

Серия" Ensto Clampo Tap" представляет собой широкий ассортимент распределительных блоков для разветвления и соединения медных проводников( 1, 5- 240 мм²) в распределительных щитах и оборудовании.
The Ensto Clampo Tap series is an extensive selection of distribution blocks for branching and connecting Cu conductors(1.5- 240 mm²) in distribution boards and equipment.

На дорожных указателях иногда встречаются скобки, означающие, что данный населенный пункт будет достигнут не напрямую по данной трассе, а в результате слияния или разветвления трасс.
Road signs sometimes contain parentheses, which indicate that the location in question will be reached not by following the current route directly, but as a result of routes merging or forking.

Поэтому массовые коммуникации стали центральным фактором становления и развития современного глобального терроризма, его разветвления, непосредственного влияния на другие виды и направления.
Therefore, mass communications have become a central factor in the formation and development of the modern global terrorism and its ramifications, a direct effect on other types and areas.