Sta znaci na Engleskom РАЗВИВАЮЩИХСЯ СТРАНАХ АЗИИ - prevod na Енглеском

• developing countries in asia
• asian developing countries
• developing asian economies

Примери коришћења Развивающихся странах азии на Руском и њихови преводи на Енглески

Учетные ставки в крупных развивающихся странах Азии с 2008 года по август 2011 года 14.
Policy rates in major Asian developing economies, 2008 to August 2011 12.

Инфляция потребительских цен в годовом исчислении в основных развивающихся странах Азии, 2008 и 2009 годы.
Consumer price inflation, year-on-year, in major Asian developing economies, 2008 and 2009.

Энергетическая политика в развивающихся странах Азии// Энергетическая политика. 2007.
The power policy in the developing countries of Asia.(in Russian)// Power Policy. 2007.

Эту точку зрения подтверждает расширение экспорта японских дочерних предприятий в развивающихся странах Азии.
This view is supported by the increasing exports of Japanese affiliates in developing Asia.

Соотношение займов и вкладов в отдельных развивающихся странах Азии последние имеющиеся данные.
Loan-to-deposit ratio of selected developing Asian economies latest available data.

Объем японских инвестиций в развивающихся странах Азии в период с 1985 по 1990 год возрос более чем в шесть раз.
Japanese investment in developing Asia increased more than sixfold between 1985 and 1990.

Рост кредитов в годовом исчислении в основных развивающихся странах Азии, январь 2007 года-- октябрь 2009 года.
Credit growth, year-on-year, in major Asian developing economies, January 2007 to October 2009.

Критерий уязвимости в качестве процентной доли от запасов иностранной валюты в основных развивающихся странах Азии, 2008 год.
Vulnerability yardstick as a percentage of foreign reserves in major Asian developing economies, 2008.

Показатели фондового рынка в крупных развивающихся странах Азии, 2009 год- август 2011 года 15.
Equity market performance in major Asian developing economies, 2009 to August 2011 14.

Наибольший рост энергопотребления в период с 1990 по 2003 год отмечен в развивающихся странах Азии.
The greatest increases in energy consumption during the period 1990-2003 were in developing countries in Asia.

Показатели рынков активов в основных развивающихся странах Азии, январь 2008 года-- декабрь 2009 года.
Equity market performance in major Asian developing economies, January 2008 to December 2009.

В развивающихся странах Азии уверенный подъем, как ожидается, приведет к дальнейшему сокращению безработицы в 2000- 2001 годах.
In Asian developing economies, the strong expansion is expected to reduce unemployment further in 2000-2001.

Стратегии предотвращения использования детского труда в развивающихся странах Азии, 2005 год, Уогга- Уогга, Австралия.
Strategies for the prevention of child labour in Asian developing countries, 2005, Wagga-Wagga, Australia.

В развивающихся странах Азии планирование численности семьи осуществляют в среднем почти две трети от общего числа супружеских пар.
In the developing countries of Asia, nearly two thirds of couples on average are using family planning.

Ситуация с безработицей улучшилась во многих развивающихся странах Азии и в большинстве стран Латинской Америки.
Unemployment rates improved in many of the Asian developing countries and in most countries in Latin America.

Что касается ядохимикатов, то недавно была собрана информация о регистрации пестицидов в развивающихся странах Азии.
In the area of agricultural chemicals, pesticide registration information in developing countries of Asia has been recently compiled.

В 2012 году темпы экономического роста в развивающихся странах Азии составляли 5, 7 процента, что было одним из самых низких показателей за последние 10 лет;
In 2012, growth in developing Asia was estimated to be 5.7 per cent, one of the lowest in the past 10 years.

Большинство научных исследований осуществляется в более технологически развитых развивающихся странах Азии и Латинской Америки.
The great majority of research is conducted in the more technologically advanced developing countries in Asia and Latin America.

В развивающихся странах Азии за тот же самый период эта доля возросла с 13 до 25%, а в Латинской Америке снизилась с 6 до 5.
In developing Asia, the share rose from 13 per cent to 25 per cent, and in Latin America it fell from 6 per cent to 5 per cent, over the same period.

Рост в значительной мере определяется спросом в развивающихся странах Азии( особенно в Китае), Латинской Америки и Восточной Европы.
Growth will largely be driven by demand in developing countries in Asia(China in particular), Latin America and Eastern Europe.

В развивающихся странах Азии доля частных отечественных инвестиций в процентах от ВВП взлетела с приблизительно 5% в 2000 году до 15% в 2009 году.
In developing Asia, private domestic investment has surged as a share of GDP, moving from roughly 5 per cent in 2000 to 15 per cent in 2009.

Его программа помощи внесла позитивный вклад в эту деятельность приблизительно в 40 развивающихся странах Азии, Африки и Латинской Америки.
Its programme of assistance had made a positive contribution to that cause in some 40 developing countries in Asia, Africa and Latin America.

Особенно значительна внутрирегиональная торговля услугами в развивающихся странах Азии: почти половина всего экспорта услуг имеет внутрирегиональную направленность.
Intraregional services trade is particularly significant in developing Asia; about half of its total services exports are intraregional.

Мировое потребление алюминия, согласно прогнозам, с 1993 по 2000 год должно увеличиться на 6, 3 млн. т, причем на 3 млн. т в развивающихся странах Азии.
World consumption of aluminium is projected to increase by 6.3 million tons from 1993 to 2000, of which 3 million tons in developing Asian countries.

В общем уровень покрытия рабочей силы находится на относительно низком уровне: согласно подсчетам, в развивающихся странах Азии восемь из 10 рабочих не охвачены такими системами.
Overall coverage of the labour force is relatively low: in developing Asia, an estimated 8 of every 10 workers are not covered.

Рост неравенства в доходах в развивающихся странах Азии и Тихоокеанского региона вызывает тревогу: с 1990- х годов по 2000е годы увеличение составило 15 процентов.
Income inequality in the developing countries of Asia and the Pacific has been rising at a worrying pace, increasing by 15 per cent between the 1990s and 2000s.

Юнус основал Grameen Bank, ставший пионером концепции микрокредитования инноваторов в нескольких развивающихся странах Азии, Африки и Латинской Америки.
Yunus was the founder of Grameen Bank, which pioneered the concept of microcredit for supporting innovators in multiple developing countries in Asia, Africa, and Latin America.

Экспорт товаров, как доля валового внутреннего продукта( ВВП) в развивающихся странах Азии, возрос почти на 8 процентов в период с 1995 по 2007 год и достиг уровня 37, 5 процента.
Merchandise exports, as a share of gross domestic product(GDP) in Asian developing countries, increased by almost 8 percentage points between 1995 and 2007, reaching 37.5 per cent.

За последние тридцать лет неравенство доходов существенным образом возросло во многих развитых странах и в странах с переходной экономикой, а также в развивающихся странах Азии.
Over the past three decades, income inequality increased significantly in many developed countries and the transition economies, as well as in Asian developing countries.

Наиболее высокие темпы наблюдаются в развивающихся странах Азии и Латинской Америке, а наиболее низкие- в зрелых странах Азии и в странах с переходной экономикой.
The highest rates were found in the Asian developing countries and Latin America, whereas the lowest rates were in the mature Asian countries and countries in transition.