Sta znaci na Engleskom РАЗВИТА СЛАБО - prevod na Енглеском

• is poorly developed
• is underdeveloped

Примери коришћења Развита слабо на Руском и њихови преводи на Енглески

Инфраструктура развита слабо.
Infrastructure is poorly developed.

В целом система правосудия попрежнему развита слабо.
On the whole the justice system remains weak.

Дорожная сеть развита слабо.
The road network is poorly developed.

Экономическая сторона в игре развита слабо.
The domestic game is underdeveloped.

Высшая водная растительность развита слабо по всему бассейну.
Higher aquatic vegetation is weakly developed throughout the whole basin.

Инфраструктура острова развита слабо.
The island's infrastructure is only weakly built.

Почти во всех развивающихся странах телекоммуникационная инфраструктура развита слабо.
The telecommunication infrastructure is weak in virtually all developing countries.

Почтовая связь была развита слабо.
The postmedian band is poorly developed.

Во многих африканских странах банковская система развита слабо.
In many African countries the banking system is weak.

Это связано с тем, что его корневая система развита слабо и расположена в верхнем слое почвы.
This is due to the fact that its root system is poorly developed and shallow.

Промышленность Мариинска была развита слабо.
The industry of Mariinsk was advanced poorly.

Дорожная сеть: развита слабо; всепогодные дороги связывают Акойяпа, Моррито и Сан- Карлос.
Road network: Undeveloped; all-weather roads provide links to Acoyapa, Morrito and San Carlos.

Туристическая инфраструктура развита слабо.
The tourist infrastructure is poorly developed.

Бумажная почта развита слабо, поэтому почтовый ящик можно встретить только в почтовом отделении.
Regular mail service is poorly developed, and mailboxes can be found only at a post office.

Передача данных через кротовую дыру развита слабо.
Data transmission back through the wormhole is rudimentary.

Система направления в специализированные учреждения отсутствует, а сеть служб общественного здравоохранения развита слабо.
No referral system has been established and the network of public health services is underdeveloped.

Однако инфраструктура финансовых рынков развита слабо и не помогает таким предприятиям довести свои размеры до эффективного уровня.
However, financial market infrastructure is poorly developed to assist such enterprises in growing to an efficient size.

Система отправления правосудия в Южном Судане по-прежнему развита слабо.
The administration of justice in Southern Sudan is still weak.

Система озеленения в г. Очер развита слабо, и местом отдыха населения является лесопарковая часть, представленная сосновым бором.
The system of planting in Ocher is underdeveloped and the resting place of population is the forest-park part of pine forest.

В некоторых регионах, где проживают коренные народы, инфраструктура отсутствует или развита слабо.
In several regions occupied by indigenous peoples, infrastructures are missing or inadequate.

Несмотря на многие отдельные мероприятия, деятельность по укреплению здоровья в целом в Регионе в настоящее время развита слабо, особенно в отношении НИЗ и факторов риска, связанных с образом жизни.
Despite many individual activities, health promotion is currently underdeveloped in the Region overall, in particular with regard to NCDs and lifestyle risk factors.

Система оказания медицинской, психологической и социальной помощи инфицированным и больным ВИЧ развита слабо.
Provisions for the medical and psychosocial treatment and support of HIV-positive persons and AIDS sufferers are inadequate as yet.

Это объясняется тем, что внутренний спрос на экологичную продукцию в них невысок, природоохранная инфраструктура в целом развита слабо и значительную роль играет неформальный сектор.
This is beacause domestic demand for environment-friendly products is weak, environmental infrastructure is generally poor and there is a large informal sector.

В сущности, система социальной защиты и социального обеспечения во многих странах и территориях Азиатско-Тихоокеанского региона до сих пор развита слабо.
Indeed, social protection and social security systems in many countries and areas in the Asia-Pacific region continue to be weak.

Вместе с тем местным кадрам недостает непрерывной подготовки для того, чтобы быть в курсе постоянных изменений в МТС, а инфраструктура связи развита слабо из-за нехватки бюджетных ресурсов.
However, local staff is lacking continuous training to keep up with the permanent changes in the MTS and communication infrastructures are weak due to lack of budgetary resources.

В ходе дискуссии на этом совещании выяснилось, что в большинстве стран- членов ЭСКЗА институциональная структура для разработки стандартов и оценки соответствия развита слабо.
GE.00-30704 Discussions at the meting revealed a weak institutional structure for standardization and conformity assessment developments in the majority of ESCWA member States.

В большинстве развивающихся стран государственная система образования развита слабо, и в этой области перед частными поставщиками услуг открывается свободный рынок для оказания услуг работающим семьям и семьям из среднего класса.
In most developing countries, the public education system is rudimentary in this respect and private providers have an open market for catering to working families and the middle class.

Совещание обсудило важность пропаганды, которая представляет собой область, где, по общему мнению, деятельность СЕФАКТ ООН развита слабо и требует улучшений.
The meeting meeting discussed the importance of promotion, and felt that this is an area in which it was felt that where UN/CEFACT was weak and needed improvement.

В Сирии и Ливане многие знали его фотографии, он даже запечатлел открытие армянской церкви в Дер- Зоре, однако в Армении фотография пока развита слабо..
He was very famous in both Syria and Lebanon, he photographed everything, and he even photographed the opening ceremony of the Armenian Church in Deir Ezzor. However the photography business was not developed in Armenia during those times.

В Монголии, как и во многих других странах с небольшой численностью населения, фармацевти- ческая промышленность, ввиду незначительного объема внутреннего рынка, развита слабо, и подав- ляющее большинство лекарств импортируются.
Owing to a small domestic market, the pharmaceutical industry in Mongolia, as in many other countries with small populations, was not well developed and the vast majority of medicines were imported.