Примери коришћења Развития микропредприятий на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Поощрение развития микропредприятий.
Promotion of the development of microenterprises.Программа микрофинансирования и развития микропредприятий.
Microfinance and microenterprise programme.Проект поддержки развития микропредприятий.
Project to support the development of micro-enterprises.Итого, программа микрофинансирования и развития микропредприятий.
Total microfinance and microenterprise programme.Программа микрофинансирования и развития микропредприятий имеет следующую структуру.
The structure of the Microfinance and Microenterprise Programme is as follows.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
устойчивого развитиясоциального развитияэкономического развитияокружающей среде и развитиюэкономического сотрудничества и развитиясоциально-экономического развитияэкономического и социального развитиячистого развитиядальнейшего развитияпромышленного развития
Више
Употреба са глаголима
развитие является
право на развитие является
содействует развитиюспособствуют развитиюнаправленных на развитиеразвитие требует
поощрять развитиеразвития в развивающихся
способствовать устойчивому развитиюподдерживать развитие
Више
Употреба именицама
области развитияторговле и развитиюразвития тысячелетия
права на развитиенародонаселению и развитиюцелях развитияпрограммы развитияпроцессе развитияразвития в африке
финансированию развития
Више
Результаты программы микрофинансирования и развития микропредприятий.
Results of the microfinance and microenterprise programme.Целевой фонд ОПЕК для Палестины, предназначенный для поддержки деятельности по программе микрофинансирования и развития микропредприятий.
OPEC Pal trust fund towards microfinance and microenterprise programme.Задачами программы микрофинансирования и развития микропредприятий являются.
The objectives of the microfinance and microenterprise programme are as follows.Результаты работы Департамента по вопросам микрофинансирования и развития микропредприятий.
Results of the Microfinance and Microenterprise Department.Потребности в ресурсах по программе микрофинансирования и развития микропредприятий с разбивкой по категориям расходов.
Microfinance and microenterprise programme resource requirements by category of expenditure.Текущие расходы в рамках программы микрофинансирования и развития микропредприятий.
Running cost of microfinance and microenteprises programme.Балансовая ведомость программы микрофинансирования и развития микропредприятий по состоянию на 31 декабря 2005 года.
Microfinance and microenterprise programme balance sheet as at 31 December 2005 Year 2004 Year 2005.Финансовые ведомости Программы микрофинансирования и развития микропредприятий.
Financial statements of the microfinance and microenterprise programme.Деятельность Департамента по вопросам микрофинансирования и развития микропредприятий содействует экономическому развитию и смягчению остроты проблемы нищеты.
The Microfinance and Microenterprise Department(MMD) promotes economic development and alleviates poverty.Текущие расходы на осуществление программы микрофинансирования и развития микропредприятий.
Running costs of microfinance and microenterprise programme.Задача программы микрофинансирования и развития микропредприятий заключается в содействии экономическому развитию и снятии остроты проблемы нищеты.
The goal of the Microfinance and Microenterprise Programme(MMP) is to promote economic development and alleviate poverty.Плюс остатки по счетам Департамента по вопросам микрофинансирования и развития микропредприятий.
Add Microfinance and Microenterprise Department balances.В декабре 1999 года был зарегистрирован Фонд развития микропредприятий Джеймса Белгрэйва( BELfund) в соответствии с Законом о компаниях Сент-Люсии.
In December 1999 the James Belgrave Micro-Enterprise Development Fund Inc.(BELfund) was registered under the Companies Act of St. Lucia.Проект, финансируемый по линии программы микрофинансирования и развития микропредприятий.
Project funded through the Microfinance and Microenterprise Programme.Цель Департамента по вопросам микрофинансирования и развития микропредприятий заключается в содействии экономическому развитию и смягчении остроты проблемы нищеты.
The goal of the Microfinance and Microenterprise Department is to promote economic development and alleviate poverty.Текущие расходы, связанные с осуществлением программы микрофинансирования и развития микропредприятий.
Running cost of microfinance and microenterprise programme.Г-н Дидье Филипп, президент Института ускоренного развития микропредприятий, Швейцария.
Mr. Didier Philippe, President, Micro-enterprise Acceleration Institute, Switzerland.БАПОР будет также продолжать поддерживать программу микрофинансирования и развития микропредприятий.
It will also continue to offer services under its Microfinance and Microenterprise Programme.Помимо этого в рамках программы развития микропредприятий была проведена подготовка 6 014 предпринимателей из бедных и обездоленных слоев населения.
In addition, under the micro-enterprise development programme, some 6,014 entrepreneurs have been prepared from the poor and marginalized groups.Примечания к финансовым ведомостям Программы микрофинансирования и развития микропредприятий.
Notes to the microfinance and microenterprise programme financial statements.Финансовые ведомости программы микрофинансирования и развития микропредприятий были подготовлены в соответствии с международными стандартами финансовой отчетности.
The financial statements of the microfinance and microenterprise programme were compiled in conformity with International Financial Reporting Standards.Задачами Департамента по вопросам микрофинансирования и развития микропредприятий являются.
The objectives of the Microfinance and Microenterprise Department are as follows.В результате изменений в оценке сметных расходов Департамента по вопросам микрофинансирования и развития микропредприятий.
Due to a change in accounting estimates, Microfinance and Microenterprise Department.Годовые финансовые ведомости программы микрофинансирования и развития микропредприятий были подготовлены с учетом Международных стандартов финансовой отчетности.
The annual financial statements of the microfinance and microenterprise programme were prepared on the basis of International Financial Reporting Standards.Корректировка на реклассификацию взносов натурой и взносов по программе микрофинансирования и развития микропредприятий.
Adjustment of reclassification of in kind and microfinance and microenterprise programme.
