Sta znaci na Engleskom РАЗВИТИЯ ОБЩИН - prevod na Енглеском

• community development
• commune development

Примери коришћења Развития общин на Руском и њихови преводи на Енглески

Министерство развития общин.
Ministry of Community Development.

Источник: Департамент по вопросам развития общин.
Source: Department of Community Development.

Программа развития общин реализуется с 2005 года.
Community Development Programme, in operation since 2005.

Департаменту по вопросам развития общин.
Department of Community Development.

Департамент по вопросам развития общин головная организация.
Department of Community Development Lead Agency.

Поощрение децентрализации и развития общин.
Promoting decentralization and community development.

Бельгия-- Поддержка развития общин и местных инициатив.
Belgium-- Appui au développement communal et aux initiatives locales.

Выработка национальной политики развития общин.
A national policy for community development has been adopted.

Программа комплексного развития общин в провинции Ме Хонг Сон.
Integrated community development programme in Mae Hong Son Province.

Узнают, как привлекать финансирование для развития общин.
They will learn how to fundraise for community development.

Департамент социального обеспечения и развития общин, 1970- 1979 годы.
Department of Social Welfare and Community Development, 1970-1979.

Содействовать и участвовать в проектах развития общин.
To contribute to and participate in community development projects.

Министр развития общин г-н Пьер- Клавер Нахимана( ФДБ), хуту.
Minister of Community Development, Mr. Pierre-Claver Nahimana(FRODEBU), Hutu.

Женщины играют весьма важную роль в проектах развития общин.
Women's role in community development projects is very important.

Проект развития общин, предусматривающий создание новых рабочих мест, в Шри-Ланке.
Sri Lanka employment-generating community development project.

Катарский фонд по вопросам образования, науки и развития общин.
Qatar Foundation for Education, Science and Community Development.

Департамент социального обеспечения и развития общин, правительство Ганы.
Department of Social Welfare and Community Development, Government of Ghana.

Мероприятия на уровне общин: компонент комплексного развития общин.
Community-based interventions: integrated community development component.

Внедрение в программах развития общин компонентов снижения риска бедствий;
Introduce components of disaster risk reduction in programmes for community development;

Программа развития общин была разработана с целью охвата женщин на низовом уровне.
The community development programme had been designed to reach women at the grass-roots level.

В рамках урегулирования земельных споров и развития общин проводятся следующие мероприятия.
Land question and advancement of communities. The following activities have been undertaken.

Функции секретариата Специального комитета выполняет Департамент по вопросам развития общин.
The Department of Community Development is the Secretariat of the Special Committee.

ЮНОПС содействует осуществлению программы комплексного развития общин в северных и западных районах Сомалиленд.
UNOPS supports the North-Western integrated community development programme Somaliland.

Новые направления деятельности Центров включают программу социальной мобилизации и развития общин.
New lines of action for the centres include a social mobilization and community development programme.

Проекты развития общин коренного населения и афролатинских групп в Эквадоре, Перу, Аргентине и Боливии.
Community-based development in indigenous and Afro-Latino groups in Ecuador, Peru, Argentina and Bolivia.

Средствах планирования: среднесрочной программе государственных расходов, бюджете по программам и плане развития общин;
Programming tools: medium-term expenditure framework, programme-budget and the local development plan.

Вместе с программами развития общин субсидии могут также способствовать образованию местных оборотных ссудных фондов.
In conjunction with community-development programmes, grants can also promote the formation of locally based revolving loan funds.

Признавая последствия бытового насилия для социального и экономического развития общин и государств.
Recognizing the implications of domestic violence for the social and economic development of communities and States.

Число и тип проектов развития общин, поддерживаемых через систему туристских пожертвований или сборов с туристских расходов.
Number and type of community development projects supported through a tourism donation scheme, or taxes and levies on tourism expenditures.

Позже она также рассматривала вопросы земельной реформы и распределения доходов, развития общин и различные аспекты оказания социальных услуг.
Later, it also considered land reform and income distribution, community development and various aspects of the provision of social services.