Sta znaci na Engleskom РАЗГОВОРНОЕ - prevod na Енглеском

• colloquial
• talk
• spoken

Примери коришћења Разговорное на Руском и њихови преводи на Енглески

Это разговорное шоу.
This is a chat show.

Разговорное радио как раз такое.
Talk radio is just that.

Снова разговорное выражение.
Colloquial again.

Это пресное утреннее разговорное шоу?
That vapid morning chat show?

Я предпочитаю разговорное название" Синдром Иова.
I prefer the colloquial term"Job syndrome.

Это консервативное разговорное радио.
Uniquely Conservative Talk Radio.

Пиггибэк" это разговорное название процедуры.
Piggyback is the colloquial name for the procedure.

А теперь мы можем поймать лишь разговорное радио Шелбивилля.
Now we just get Shelbyville talk radio.

Транс- разговорное обозначение трансгендерных или транссексуальных людей.
Tranny, slur used for transgender men or women.

Справедливая проверка из разговорное шоу или книги помощи собственной личности.
Just check out a talk show or a self help book.

Отсюда разговорное название этого метода-« ударный метод».
Hence, the colloquial name of the process was"jerk-line method.

Радио" Жизнь" является миксом форматов: в нем сочетаются музыкальное и разговорное радио.
Radio"Life" is a mix of formats: it combines music and spoken radio.

Это разговорное шоу, Барри, а ты- хозяин разговорного шоу.
This is a talk show, Barry, and you are a talk show host.

Иногда в просторечном венгерском языке слово Пешт используется как разговорное сокращение от названия Будапешт.
Pest has also been sometimes used colloquially as a shortened name for Budapest.

Разговорное- Местные разговорные радиостанции, отсортированные по типу.
Talk- Categorizes your local talk radio stations by type.

Тем не менее, их разговорное кантонское произношение произошло от литературного эквивалента.
However, their colloquial Cantonese pronunciations have diverged from formal Cantonese pronunciations.

Разговорное сокращение, которое используют в общении с друзьями и знакомыми.
It is a colloquial shortening, used while communicating with friends and acquaintances.

Невозвращенец: Невозвращенцы- разговорное название граждан СССР, отказавшихся вернуться в страну из заграничных поездок.
Nonreturnees(Russian: невозвращенцы), a slang term for Soviet citizen who refused to come back to USSR from the trips abroad.

Это разговорное название двух провинций окраины Российской империи».
This is a colloquial name for the two provinces of the outskirts of the Russian Empire.

Пакет" Безлимитное Общение" включает безлимитное разговорное время для голосовых и видеозвонков внутри сети, а также 2500 минут для звонков по всем направлениям внутри страны.
Unlimited Communication" package offers unlimited talk time for on-net voice and video calls and 2500 minutes for calls to other directions throughout the country.

Разговорное имя' бобби' происходит от сэра Роберта Пила, Викторианского государственного деятеля.
The colloquial name of'bobby' derives from Sir Robert Peel, Victorian statesman.

Business FM- первое деловое разговорное радио в России, рассказывающее о глобальных тенденциях экономического развития.
Business FM is the first business conversational radio in Russia where the global tendencies of economic development are discussed.

Как правило, акцент ограничивается внутри северной границы города, и не распространяется на соседние долины Южного Уэльса, где разговорное разнообразие английского отличается.
The accent is generally limited to inside the city's northern boundary, rather than extending to the nearby South Wales Valleys where the spoken variety of English is different.

Дипломник( разговорное)- тот, кто завершает обучение в высшем или среднем специальном учебном заведении и пишет работу на получение звания магистра.
Dissertation(spoken)- who is completing studies at a higher or specialized secondary schools and writing work for a Master's Degree.

Вацлавская площадь, площадь святого Вацлава, разговорное название Вацлавак- Václavák- одна из самых знаменитых и больших городских площадей в мире, главный центр Нового Места в Праге.
Wenceslas square, the Wenceslas square, the colloquial name for Wenceslas square- Václavák is one of the most famous and largest urban area in the world, the main center of New town in Prague.

Более того, согласно авторитетному словарю русского языка, первое значение слова« ненормальный» было« отличный от нормы», а второе и разговорное значение было« сумасшедший, душевнобольной».
Furthermore, according to an authoritative dictionary of the Russian language, the first meaning of the word“abnormal” was“divergent from the norm” and the meaning of“insane, mentally ill” was the second, colloquial meaning.

Например, IELTS включает разговорное интервью с человеком, который выставляет оценку, а в TOEFL используется микрофон для записи студентов, чтобы они могли дать ответы на вопросы, допускающие разные ответы, в течение 15- 45 секунд.
For example, the IELTS features a spoken interview with a human grader, while the TOEFL exam uses a microphone to record students as they deliver responses to open-ended questions for 15-45 seconds.

Г-н МчЧабе собственн- opublikoval, после того как онpovywen,& продано над 250. 000 экземплярами его первой книги, терапии кислорода потому что большие издателя, конторы весточки, разговорное шоу, кинозвездаы, герои спортов, интернет, и группы AIDS проигнорировали его когда он лично контактировал они все с несомнення доказательство эффективности терапий Oxygen/ Ozone.
Mr. McCabe self-published, self-promoted,& sold over 250,000 copies of his first book, Oxygen Therapies because the big publishers, news bureaus, talk shows, movie stars, sports heroes, Internet, and AIDS groups ignored him when he personally contacted them all with positive proof of the effectiveness of Oxygen/Ozone Therapies.

В Африкаансе существует разговорное выражение этнических немцев- aberjetze, от немецкого aber jetzt!(« ну давай!»), возникло, возможно, из-за частого использования этой фразы немецкими фермерами или надзирателями при уговоре рабочих.
In Afrikaans, a colloquial term for ethnic Germans is aberjetze, from German aber jetzt!("come on, now!"), possibly due to the frequent use of that phrase by German farmers or overseers in exhorting their workers.

Число разговорных языков было огромно и достигало, вероятно, шестисот.
The number of spoken languages have been enormous, and amounted to, probably, six.