Sta znaci na Engleskom РАЗЛИВОВ - prevod na Енглеском

• spills
• floods
• spill
• spilled
• of spillages

Примери коришћења Разливов на Руском и њихови преводи на Енглески

Защита от разливов электролита.
Protection against electrolyte spills.

Iii Очистка нефтяных разливов 246- 247 78.
Iii Clean-up of oil spill 246- 247 61.

Нефтяных разливов в Персидском заливе; и.
The oil spills in the Persian Gulf; and.

Безопасное удаление контейнеров и разливов.
Safe disposal of containers and spillages.

Ii оперативной локализации разливов и утечек;
Ii Prompt containment of spills and leaks;

Разливов в море нефти или других вредных веществ.
Spills of oil or other harmful substances at sea.

Защитите свой стол от разливов продуктов и напитков.
Protect your table from food and drink spills.

Укрепления сильно оплыли вследствие разливов реки.
It is likely that they were destroyed when the river flooded.

G4- EN24 Существенных разливов в отчетном году не было.
G4-EN24 The reporting year saw no significant spills.

Общее количество и объем существенных разливов- G4- EN25.
Total number and volume of significant spills -G4-EN25.

Ликвидация аварийных разливов нефти и нефтепродуктов на суше и воде.
Onshore and offshore emergency oil spill response.

Скопления нефти, образовавшиеся в результате повреждения нефтяных скважин и разливов нефти.
Pools of oil from damaged oil wells and oil spills.

G 4- EN24 Существенных разливов в отчетном году не было.
G 4-EN24 There were no significant spills in the reporting year.

Международные танкеры, Организация по вопросам разливов нефти в Черном море.
International Tankers, Organization for oil spills in the Black Sea.

Очистка мест разливов, например ремедиация зараженных объектов;
Clean up of spills e.g., remediation of contaminated sites.

Заполняйте топливные баки медленно и используйте лоскуты, чтобы избежать любых разливов.
Fill fuel tanks slowly and use rags to catch any spills.

Мониторинг разливов нефти, особенно в районе Персидского залива.
Oil spill monitoring, especially in the Persian Gulf area.

Контроль интенсивности потока в трубопроводах и оперативное устранение разливов;
Monitoring of flow in pipelines and rapid attention is given to spills;

OG13 Предотвращение разливов нефти и обеспечение готовности 38- 39 нет.
OG13 Oil spill preparedness and prevention 38-39 No.

Их воды, в принципе, могут пострадать только от танкерных перевозок или судовых разливов.
These waters can only suffer from the oil tanker shipments or vessel leaks.

G4- DMA Предотвращение разливов нефти и обеспечение готовности 38- 39 нет.
G4-DMA Oil spill preparedness and prevention 38-39.

Управление наземной добычи отвечало за очистку нефтяных разливов в районе острова Харк.
Onshore Production was responsible for cleaning up an oil spill in the vicinity of Kharg Island.

Предотвращение разливов нефти, готовность к разливам и их ликвидация.
Oil spill prevention, preparedness and response.

A4. 3. 6. 3. 3 Необходимо обратить внимание на любые другие проблемы, касающиеся разливов/ россыпей и выбросов сбросов.
A4.3.6.3.3 Provide any other issues relating to spills and releases.

В 2012 году существенных разливов трансформаторного масла не происходило.
In 2012, there were no relevant transformer oil spills.

Следите за разливов, и не забудьте насосом воду, чтобы получить его перемещения.
Watch out for spillages, and don't forget to pump the water to get it moving.

Расследование показало, что это результат неадекватно проведенной очистки, а не новых разливов нефти.
The investigation demonstrates this is due to inadequate clean-up, and not new oil spills.

Общий объем разливов нефти и нефтепродуктов составил 787, 54 литров.
The total volume of spilled oil and petroleum products was 787.54 liters.

В настоящее время они располагаются настолько близко к реке, что их жилища рискуют быть смытыми во время разливов.
They are now so close to the river that they face a real risk of their settlements being washed away during floods.

Для водных растворов: ограничить распространение разливов применением инертного абсорбирующего материала песок, гравий.
For aqueous solutions: Restrict the spread of the spillage by using inert absorbent material sand, gravel.