Примери коришћења Размера выборки на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Определение размера выборки.
Sample size determination.Оператор может начать с очень небольшого размера выборки.
The operator can start off with a very small sample size.Определение размера выборки.
Sample size determination Applications to auditing.Пожалуйста, обратитесь к следующей таблице для размера выборки.
Please refer to the following table for the sample size.Понять принципы определения размера выборки при планировании исследования;
Understand principles of sample size estimations in survey design;Вариация отбора Случайное стечение обстоятельств Увеличение размера выборки.
С целью оценки размера выборки часто используют показатель между 1. 5 и 2.
For sample size estimation purposes, values between 1.5 and 2.0 are often used.Моделировать эти различия не представлялось возможным ввиду малого размера выборки.
These differences could not be modelled due to small sample size.Фиксация же размера выборки позволяет повысить точность оценок.
On the contrary, if the sample size is fixed, it allows improving the precision of estimates.В последнее время не проводилось работ по оптимизации размера выборки.
There has been no recent work done on Для уточнения размера выборки следует провести формальный статистический анализ.
A formal statistical analysis should be conducted to refine the sample size.Два решения этой проблемы размера выборки содержатся в следующих проектах.
Two solutions to this problem of sample size are represented in the following projects.Определение размера выборки, подвыборок и размера выборки для каждого gTLD.
Determine sample size, subsampling, and sample size for each gTLD.В настоящее время не используется никаких статистических критериев для оптимизации размера выборки.
Currently, no statistical criteria are used to optimise the sample sizes.Для определения размера выборки для обзора производства каннабиса в Афганистане рассматривались два ограничения.
To determine the sample size for the cannabis survey in Afghanistan, two constraints were considered.Определение уровня существенности,вида статистической выборки и размера выборки.
Establishment of materiality levels,statistical Такое увеличение размера выборки было сочтено необходимым для построения ИПЦ с устраненным смещением замещения верхнего уровня.
This greater sample size was judged necessary in the construction of the superlative CPI.Расчет индексов наценки на уровне товаров потребует значительного увеличения размера выборки в рамках данной программы.
Producing commodity margin price indexes would require a large increase in the sample size for the program.Чтобы убедиться в том, что Ваши результаты остаются статистически значимыми, возможно,полезно применять калькулятор размера выборки.
To make sure your results are statistically significant,it may be helpful to use a sample size calculator.Поэтому, если ожидаемая серопораженность неизвестна, то для расчета размера выборки необходимо исходить из ее уровня в 50.
Therefore, if expected seroprevalence is unknown, the 50% value should be used for sample size calculations.Оценки регрессии и/ или стратификация будут содействовать повышению эффективности с точки зрения точности, размера выборки и издержек;
Regression estimates and/or stratification will allow better efficiency in term of precision, sample sizes and costs;Данные сканирования могут содействовать снижению затрат на регистрацию цен,увеличению размера выборки и снижению погрешностей измерения;
Scanner data can help in reducing costs for price data collection,increase sample sizes and reduce measurement errors.Вместе с тем данное соотношение не является линейным тоесть удвоение размера выборки не приводит к уменьшению в два раза доверительного интервала.
However, the relationship is not linear i.e.,doubling the sample size does not halve the confidence interval.Оценки размера выборки« труднодоступных» групп населения; стратегии формирования выборки; инфраструктура системы эпиднадзора;
Estimations of sample size in hard to reach populations;При обследованиях общей практикой является увеличение размера выборки на количество, равное предполагаемому уровню отсутствия ответов.
It is a common practice in surveys to increase the sample size by an amount equal to В МОЖП использовался допустимый предел погрешности в размере 90%, который был выбран на основе размера выборки и процентной доли отмечаемой виктимизации.
The ICVS used a 90% margin of error based on the sample size and the percentage of victimization observed.Необходимо надлежащим образом учитывать вопросы размера выборки и стратификации исходя из численности и географического распределения групп меньшинств.
Sample size and stratification must also be adequately addressed, given the Ii уменьшение размера выборки для краткосрочных статистических данных, с тем чтобы увеличить размер выборки при сборе статистических данных о структуре хозяйственных единиц;
Reducing sample size for short term statistics so that Если для каждой позиции предписывается желаемая степень точности, то расчеты размера выборки приводят к серии различающихся значений n формула приводится в Cochran, Wiley 1977.
If a desired degree of precision is prescribed for each item, the sample size calculations lead to series of conflicting values for n see Cochran, Wiley 1977 for formulae.Обучение исследователей определению размера выборки в педагогическом эксперименте: содержание, формы обучения// Известия Смоленского государственного университета.
Education researchers determine the sample size in the pedagogical experiment: content, form of training// Proceedings of the Smolensk State University.
