Sta znaci na Engleskom РАЗНООБРАЗНЫЕ УСЛУГИ - prevod na Енглеском

• variety of services
• various services
• diverse services
• wide range of services

Примери коришћења Разнообразные услуги на Руском и њихови преводи на Енглески

Наш семейный отель предлагает разнообразные услуги для гостей.
Family-owned and managed hotel offering numerous services.

Фирма" Хольтхаузен электроник ГмбХ" предлагает самые разнообразные услуги.
Holthausen elektronik GmbH offers most diverse services.

Кроме того, компания предлагает разнообразные услуги во время и после ввода станков в эксплуатацию.
JUNKER also offers a wide range of services during and after machine commissioning.

Мы знаем, но пока не можем доказать, что 10 штук в месяц он ей платил за разнообразные услуги.
But we know we can't yet prove is that the 10 grand a week he was paying her was for a variety of services.

По этой причине Шибеник предоставляет разнообразные услуги, ориентированные на таких клиентов.
For this s reason, Sibenik is well served by a variety of services targeted at such clientele.

Разнообразные услуги туристической территории обеспечат программное наполнение и поддержку для различных событий.
The diverse services in the tourist area offer activities and support services for all kinds of events.

Группа продолжает оказывать разнообразные услуги жителям Ирландии и Соединенного Королевства.
The Group continues to provide a wide range of services to people throughout Ireland and the United Kingdom.

Сюда относится разнообразные услуги технического обслуживания оптических сортировщиков и профилактическая защита.
It includes an extensive service to address the maintenance of optical sorters and protect against future problems.

И здесь на помощь приходят фирмы, которые оказывают разнообразные услуги, в том числе и услуги кадрового консалтинга.
And here firms, which render various services, including services of the skilled consulting.

Он действует на разнообразные услуги, и наши администраторы помогут Вам выбрать программу на любой вкус.
It can be applied to different services and our administrators will help you to choose a session best suited to your taste.

В период 2007- 2010 года специалисты АФ« Глобал Аудит» оказывали разнообразные услуги для СООО« Роль- Поль».
In the period of 2007-2010, specialists of AF«Global Audit» provide a variety of services for the Company«Role-Paul».

Совершенно очевидно, что число" Языковых центров" следует увеличить, а существующие центры должны оказывать более разнообразные услуги.
The number of Language Houses should clearly be increased and existing Houses should provide more diverse services.

В благоустроенном терминале для путешественников предоставлены разнообразные услуги типа банков, обмена валюты, банкоматов и Wi- Fi.
In well-developed terminal for travelers provided a variety of services such as banks, currency exchange, ATM and Wi-Fi.

Мы предоставляем разнообразные услуги и разрабатываем индивидуальные решения с учетом специфики различных отраслей по принципу« из одних рук».
We provide comprehensive services and custom solutions tailored to the individual needs of each sector, all from a single source.

Центры охраны здоровья матери и ребенка предоставляют разнообразные услуги, многими из которых пользуются женщины, не являющиеся матерями.
The Maternal and Child Centres provided a variety of services, many of which were used by women who were not mothers.

Разнообразные услуги, от выдачи кредитных карт до предоставления кредитов на различные цели, были настоящей« приманкой» для укрепления потребительского поведения.
Many services, from cards to various direct loans, were the bait for the strengthening of the consumer mentality.

Наши весы, системы управления информацией и разнообразные услуги направлены на решение задач заказчиков сегодня и в будущем.
Our scales, information management systems, and extensive services are designed to answer to our customers' challenges, today and in the future.

Мэрия и предприниматели региона работают бок о бок, предлагая новым компаниям и новым инвесторам разнообразные услуги и продукты.
The region's municipality and entrepreneurs are working side by side offering to new companies and new investments variety of services and products.

ВОИС оказывает разнообразные услуги широкому диапазону заинтересованных сторон, и прежде всего своим государствам- членам как специализированное учреждение ООН.
WIPO provides diverse services to a wide range of stakeholders- first and foremost, as a U nited Nations Specialized Agency, to its Member States.

Мы работаем более 15 лет, и среди наших клиентов было много знаменитостей, банкиров, бизнесменов и компаний, которым мы оказали разнообразные услуги.
For over 15 years, we have worked for many celebrities, bankers, businessmen and companies, providing them with a mix of services ranging from.

Туристический городок, расположенный в непосредственной близости от отеля, предлагает разнообразные услуги и развлечения, такие как спа, дискотека, дом сигар, площадь народных промыслов, сувенирные магазины и прочее.
The tourist village close to the hotel offers various services and attractions, such as a Spa, Disco, Casa de Habanos cigar store, arts& crafts square, souvenir shops, etc.

В событиях, произошедших недавно в этой стране, принимала участие занимающаяся вопросами безопасности частная фирма" Экзекъютив ауткамз", которая работает с наемниками и предоставляет разнообразные услуги.
Executive Outcomes, a private security firm which worked with mercenaries and provided various services, had been involved in recent events in that country.

Что, согласно пункту 60 доклада, ПРООН обычно оказывает организациям системы Организации Объединенных Наций разнообразные услуги иногда на основе меморандума о взаимопонимании, а иногда и без меморандума.
That, according to paragraph 60 of the report, UNDP routinely provides a variety of services to United Nations organizations, sometimes based on a memorandum of understanding(MOU), sometimes without an MOU.

Как и любому учреждению, Государственному контролю для своей деятельности необходимо приобрести ИТ- средства, конторские принадлежности, офисную мебель, а также заказать разнообразные услуги.
Like every authority, the National Audit Office also has to acquire IT tools, office supplies, office furniture as well as outsource various services in order to support its activity.

Республиканский центр олимпийской подготовки конного спорта и коневодства« Ратомка» предлагает разнообразные услуги: обзорные экскурсии и прогулки по центру, возможность прокатиться на лошадях под чутким руководством инструктора.
The National Olympic Training Center for Equestrian Sports and Horse Breeding"Ratomka" offers a variety of services: sightseeing tours, horse-riding under the guidance of the experienced instructor.

Многокультурный центр действует в северном районе, в то время как Межкультурный центр в Рейкьявике предоставляет иммигрантам разнообразные услуги высокого уровня.
A Multicultural Centre(Alþjóðastofa) is in operation in the Northern Region, while the Intercultural Centre in Reykjavík provides a high level of services of a variety of types to immigrants.

Центры помощи жертвам преступных действий( ЦПЖПД) предоставляют разнообразные услуги жертвам преступных действий и членам их семей, а также свидетелям, включая предоставление жертвам правовой информации и возможностей в плане судебной защиты.
The Centres d'aide aux victimes d'actes criminels(CAVACS) provide multiple services for the victims of criminal acts and their families and for witnesses, including information on the legal process on victims' rights and recourses.

С обеспокоенностью отмечает, что, согласно пункту 60 доклада, ПРООН обычно оказывает организациям системы Организации Объединенных Наций разнообразные услуги иногда на основе меморандума о взаимопонимании, а иногда и без меморандума.
Notes with concern that, according to paragraph 60 of the report, UNDP routinely provides a variety of services to United Nations organizations, sometimes based on a memorandum of understanding(MOU), sometimes without an MOU.

Правительство штата Тасмания осуществило инициативу" Безопасность дома", включающую разнообразные услуги, которые совместно обеспечивают принятие мер кризисного реагирования, психологические консультации, юридическую помощь, поддержку в зале суда и проведение программ воздействия на правонарушителей.
The Tasmanian Government has implemented the Safe at Home initiative, which includes a variety of services working together to provide crisis response, counselling, legal assistance, court support, and intervention programs for offenders.

Кроме того, консультационные пункты для людей, страдающих психическими заболеваниями( Kontakt- und Beratungsstellen für psychisch Kranke), оказывают разнообразные услуги, например, бесплатные консультации, предложения по проведению досуга и группы взаимопомощи.
There are also contact and counselling centres for people with mental health problems(Kontakt- und Beratungsstellen für psychisch Kranke) that offer a range of services, for example free-of-charge counselling, leisure time activities or self-help groups.