Sta znaci na Engleskom РАЗНООБРАЗНЫХ ВИДОВ - prevod na Енглеском

• various types of
• different types of
• of various types of
• different kinds of
• of various kinds
• diverse species

Примери коришћења Разнообразных видов на Руском и њихови преводи на Енглески

Существует множество разнообразных видов воротков.
There are many different types of rollers.

Даже в древнем мире существовало очень много разнообразных видов хлеба.
Even in antiquity there was a wide variety of breads.

Не говоря уже о четверти миллиона разнообразных видов цветущих растений.
Not to mention a quarter of a million different kinds of flowering plants.

Переработка разнообразных видов сырья, как для производства внешней оболочки, так и начинок.
Processing of a wide range of raw materials for both outside shells and fillings.

Апулия предлагает множество побережий для разнообразных видов отдыха.
Puglia offers a wide variety of costs for different types of holidays.

Из разнообразных видов компотов данный компот считается самым нежным и приятным по вкусу продуктом.
Of the various types of compotes it is considered to be the most pleasant and gentle.

Формы сотрудничества В СЭС существует много разнообразных видов сотрудничества.
Forms of collaboration Collaborative efforts take many different forms within the SSE.

Передовая технология, обеспечивающая анализ потока данных и подавление разнообразных видов атак.
State-of-the-art technology to analyse data streams and suppress various types of attacks.

Применяется для изготовления разнообразных видов термоусадочной этикетки, толщиной 40- 50 мкн.
It is applied for manufacturing different types of shrink label with thickness of 40-50 µN.

Тем не менее, понятие" переувлажненные земли" охватывает целый набор разнообразных видов компонентов ландшафта.
Wetlands", however, encompass a whole set of different types of landscape components.

Нынешние системы охраны интеллектуальной собственности не в состоянии обеспечить надлежащую защиту всех разнообразных видов ТЗ.
Current intellectual property systems could not adequately protect all the different kinds of TK.

Вы полюбите ее легкую работу на Mac Windows и Linux для создания разнообразных видов фирменного бланка.
You will be amazed at how easy it works on the OS X for making different kinds of business forms.

Система" хавала" представляет собой один из разнообразных видов неофициальных систем перевода средств, существующих в мире.
The hawala system is one of the various types of informal transfer system existing in the world.

Тележки используются в складских помещениях и производственных цехах, бывают разнообразных видов и габаритов.
Pallet jacks are used as universal transportation equipment in the workshops and warehouses of various industrial sectors.

Также эта часть страны славится производством разнообразных видов твердых и мягких высококачественных сыров.
This part of the country is also well-known for its production of various types of hard and soft cheese.

Тиры с использованием разнообразных видов оружия- луки и арбалеты, пейнтбольные, страйкбольные или пневматические ружья, дротики.
Shooting ranges with a variety of weapon- bows and crossbows, paintball, airsoft or pneumatic guns, darts.

Лаборатория" Електро-, гидро-, пневмопривода" используется для изучения конструкции и работы разнообразных видов приводов.
A laboratory of"Electric-hydro-pneumatic circuit"is used for studying the structure and work of various types of circuits.

Они являются средой обитания почти 10 000 уникальных и разнообразных видов, многие из которых не встречаются больше нигде на планете.
They are home to almost 10,000 unique and diverse species, many of which cannot be found anywhere else on the planet.

Задание может быть организовано в форме конкурса- победителем будет признана та команда, которая найдет самое большое количество разнообразных видов.
The task can be also organised under the form of a competition- the team who found the biggest number and the most varied types of species is the winner.

Здесь вас ждет удовольствие в виде разнообразных видов массажей, направленных на наполнение усладой каждой клеточки организма!
Here you will find a pleasure of various types of massage, aimed at filling every cell of your body with delight!

Горького пройдет Фестиваль здорового и активного досуга и разнообразных видов и направлений спорта- Sport Drive Fest.
September 15-16 from 10.00- 21.00 the Gorky park will host the Festival of healthy and active leisure and various types and directions of sports- Sport Drive Fest.

В настоящее время существует множество разнообразных видов помощи в решении возникающих проблем: помощь психолога, курсы, тренинги и т. д.
Presently there is a great number of various types of help in the decision of nascent problems: help of psychologist, courses, training etc.

К числу разнообразных видов расистского насилия относятся убийства, угрозы убийства, вандализм, нападения, угрозы взрыва бомбы, взрывы бомб, поджоги и акты запугивания.
The various types of racist violence include killings, death threats, vandalism, assaults, bomb threats, bombings, arson and acts of harassment.

Даже поверхностный анализ тенденций в отношении тех разнообразных видов, которые служат источниками средств к существованию человека, вызывает тревогу.
An analysis of trends in the varieties of species that underpin human livelihood, while sketchy, provides an alarming picture.

Строительная спецтехника является огромным семейством различных средств техники, которые используются для ремонтов и созданий разнообразных видов дорожных покрытий.
Construction buses is a huge family of various means of techniques that are used to repair and the creation of various types of road surfaces.

Несмотря на имеющийся потенциал и возможности по развитию разнообразных видов туризма в Кыргызстане имеют место следующие проблемы.
In spite of the existing potential and opportunities for development of various types of tourism in the Kyrgyz Republic the following problems are exist.

Молдавское законодательство обеспечивает гражданам, организациям и другим собственникам равные условия развития разнообразных видов и форм собственности и их защиту.
Moldovan legislation guarantees for citizens, organizations and other owners equal conditions of development of various types and forms of property and their protection.

Многие районы ЦА представляют собой естественные места обитания и миграций разнообразных видов флоры и фауны, а также природные очаги, характерные только для ЦА.
Many Central Asian regions serve as natural habitats and migration sites for various species of flora and fauna, and certain natural habitats are unique to Central Asia.

Существует множество весьма разнообразных видов биотоплива и методов и масштабов его производства и такое же множество различных вызываемых ими положительных и отрицательных последствий.
There is a very diverse range of“biofuels” and methods and scales of production and an equally diverse range of both positive and negative impacts among these.

Если вы решили купить грецкий орех в Украине, которая славится качественными орехами разнообразных видов, то в первую очередь обратите тщательнейшее внимание на ядро грецкого ореха.
If you have decided to buy Ukrainian walnut, which is famous for high-quality nuts of various kinds, pay careful attention to the core of a walnut.