Sta znaci na Engleskom РАЗНЫХ ЭТНИЧЕСКИХ - prevod na Енглеском

• different ethnic
• various ethnic

Примери коришћења Разных этнических на Руском и њихови преводи на Енглески

Правительство Бурунди не признает существования разных этнических групп.
The Government of Burundi denied the existence of different ethnic groups.

Спрей с обеих сторон кузова в разных этнических языков," связи в чрезвычайных ситуациях" слов.
Spray both sides of the body in different ethnic languages,"emergency communications" words.

Государство должно принимать меры для защиты прав разных этнических групп.
The Government should take steps to preserve the rights of different ethnic groups.

В этой стране существует около 130 разных этнических групп, и многие языковые группы находятся под угрозой.
There were over 130 different ethnic groups and many language groups were under threat.

В эту Комиссию вошли шесть мужчин и три женщины, представляющие семь разных этнических групп.
IEC consists of six men and three women, representing seven different ethnic groups.

Они будут представлять аутентичную музыку, фольклор разных этнических регионов, народные танцы.
They will represent the authentic music and folklore of various ethnic regions, folk dances.

На нем были также рассмотрены вопросы национального единства в условиях многообразия при наличии разных этнических групп.
It also focused on issues of unity in diversity of different ethnic groups.

ЦИИ не рассматривает новоприбывших как представителей разных этнических, расовых или религиозных групп.
CIC does not perceive the newcomers as members of different ethnic, racial or religiously defined groups.

Санкт-Петербург имеет особую культуру, органично соединяющую лучшие компоненты разных этнических традиций.
St. Petersburg has a distinctive culture that blends the best elements of various ethnic traditions.

Он просит представить информацию о социально-экономическом статусе разных этнических групп, включая уровень их дохода.
He requested information on the socio-economic status of the various ethnic groups, including levels of income.

Один из свидетелей охарактеризовал такое положение как" апартеид": разные дороги для разных этнических групп.
One witness described the situation as“apartheid”, separate roads for different ethnic groups.

В Бишкеке собрались сотни кыргызстанцев разных этнических и религиозных слоев, чтобы отпраздновать начало Рамазана.
Hundreds of Kyrgyz of various ethnic and religious backgrounds assembled in Bishkek to celebrate the start of Ramadan.

Хоры могут исполнять фольклор своей страны или ее разных этнических групп.
In these categories choirs should interpret the folklore of its native country or its different ethnic groups.

Здесь был расположен один из рынков, где люди из разных этнических групп, живущих в городе, участвовали в торговле.
Here was one of the markets where individuals from different ethnic groups coexisting in the city would engage in trade.

В Эстонии цель интеграции заключается в адаптации культур разных этнических меньшинств.
The aim of integration in Estonia is the adaptation of cultures of different ethnic minorities in Estonia.

ЦРЖ приступил к осуществлению общенациональной кампании, которая имеет целью представить в позитивном свете женщин из разных этнических групп.
CEDEHM launched a national campaign portraying women from different ethnic groups in a positive light.

Это способствует тому, что в стране мирно живут и работают люди разных этнических групп и религий.
This contributes to the fact that people of different ethnic groups and religions live and work peacefully in the country.

Этим программа содействовала изменению миграционных установок и ценностей молодого поколения разных этнических групп.
The programme facilitated changing of migration settings and values of the young generation of different ethnic groups.

Представители этих разных этнических групп в Иране всегда помнят слова Пророка ислама:" О, люди, воистину ваш Бог един.
The different ethnic groups within Iran always bear in mind the words of the Prophet of Islam, who said:"O people, your God is One.

В томе 2 доклада 2009 года приводится подробная статистическая информация о результатах для разных этнических групп.
Volume 2 of the 2009 report provides detailed statistical information about the outcomes for different ethnic groups.

Создание равных возможностей для населения различных территорий и представителей разных этнических групп для получения доступа к культурным ценностям;
Ensuring that the population of the territories and representatives of various ethnic groups have access to the cultural heritage.

Сожалеет по поводу вспышек насилия в некоторых районах и нынешней ситуации разделения разных этнических общин;
Regrets the outbreak of violence in some provinces and the current situation of division between different ethnic communities.

Доказано, что когда дети разных этнических, религиозных или культурных групп объединяются, то это улучшает обучение и творческие способности.
Because when kids from different ethnic and religious and cultural backgrounds come together it's been proven that it enriches learning and creativity.

Группа по обеспечению равных возможностей создала организацию для координации деятельности всех женщин- мигрантов из разных этнических групп.
The Equal Opportunities Unit had established an organization to coordinate actions by all migrant women, from various ethnic groups.

Гармоничное сосуществование разных этнических и религиозных групп возможно, когда во взаимодействии проявляется настоящий принцип толерантности- уважение и принятие« жизненного мира другого».
The harmonious coexistence of different ethnic and religious groups only becomes possible when there is a genuine principle of tolerance, i.e.

Представители правительства признают, что имел место ряд инцидентов с актами насилия, в которых участвовали казахи и представители разных этнических групп.
Government representatives acknowledge some incidents of violence involving Kazakhs and members of different ethnic groups.

За последние четыре года в мерах государственной политики, принимаемых с целью обеспечения выживания культуры разных этнических групп, все шире применяется дифференцированный подход.
Over the past four years, public policy measures have incorporated a differentiated approach in order to ensure the survival of the culture of the various ethnic groups.

Изложены теоретические основания изучения репрезентации социально-политических явлений и проблем у представителей разных этнических групп.
The study demonstrates theoretical grounds of the study of representation of socio-political phenomena and problems among representatives of different ethnic groups.

По словам певицы, очень важно, чтобы многовековые музыкальные традиции разных этнических групп передавались из поколения в поколение, и мы должны внести и свою лепту в этот процесс.
According to the singer it is very important to hand down centuries-long musical traditions of various ethnic groups from generation to generation and we should make our contribution to this process.

Политика культурной и гражданской жизни Бергена полна событий и мероприятий в области искусства, культуры и спорта, чтобы побуждать жителей разных этнических групп смешиваться.
Bergen's cultural and civil life policies are full of events and activities in the fields of arts, culture and sport to encourage inhabitants from different ethnic groups to mix.