Sta znaci na Engleskom РАЗРАБОТКА ПРОТОТИПА - prevod na Енглеском

• developing a prototype
• development of a prototype

Примери коришћења Разработка прототипа на Руском и њихови преводи на Енглески

Разработка прототипа.
Develop the prototype.

Результатом этой проверки стала разработка прототипа электронного формуляра.
The result of this test was a prototype of the e-form.

III. Разработка прототипа.
III. Development of a prototype.

Результатом данной проверки стала разработка прототипа электронного вопросника.
The result of this test was a prototype of the e-form.

Разработка прототипа, который включает в себя только пользовательский интерфейс;
Develop prototype- it includes only user interfaces;

Использования Исследование и разработка прототипа на новой гибкого материала фотоэлектрических.
Research use and development of a prototype around a new flexible photovoltaic equipment.

Разработка прототипа регистра НАМА и его представление Сторонам на ВОО 36;
The development of a prototype of the NAMA registry and its presentation to Parties at SBI 36;

Деятельность включает в себя изготовление шаблонов, разработка прототипа серийного литья и закончил обработку.
Activities includes pattern manufacturing, prototype development, serial casting, and finished machining.

Исследование и разработка прототипа инструмента анализа исполняемого кода программ для обнаружения ошибок.
Research and development prototype of error detecting tool for the analysis of the executable program code.

Согласно заявлению СЕО компании« Electric Marathon International» Андрея Белого, разработка прототипа заняла около года- с 2015- го по 2016- й.
According to the statement of CEO Electric Marathon International Andriy Bilyy, the development of the prototype took about one year- from 2015 till 2016.

A2. 3 Разработка прототипа нового банковского продукта и требований к ресурсам, необходимым для его запуска.
A2.3 Develop prototype of a new banking product or service and determine resource requirements for its launching.

На следующем этапе будут осуществляться разработка прототипа узла и получение необходимого финансирования и поддержки для реализации плана работы.
The next stage will entail developing a prototype node and obtaining the necessary funding and support to implement the work plan.

Проект по совершенствованию и переводу в цифровой формат индекса кибербезопасности, осуществление которого началось в 2013 году, находится на первом этапе реализации, и разработка прототипа должна завершиться к октябрю 2014 года.
A project to refine and digitize the cybersecurity index, launched in 2013, is in its first phase, and a prototype design is slated to be produced by October 2014.

Дмитрий Куликов,« Разработка прототипа программной системы для восстановления видео для камер видеонаблюдения», 2011- 2013.
Dmitriy Kulikov,«Prototype development of surveillance video footage restoration system», 2011-2013.

Осуществление проекта ИТЭР, в частности проведение экспериментов, разработка прототипа термоядерной энергетической установки и коммерческих энергоустановок, рассчитано как минимум на 50 лет или более длительный период.
The time frame for carrying out the ITER experiments, developing a prototype fusion power plant and commercial power plants is at least 50 years or longer.

Разработка прототипа нового формата среднесрочного плана- эта одна из мер, направленных на содействие межправительственному диалогу по вопросам общего руководства деятельностью Организации, обеспечение более тесной увязки организационных и программных механизмов и содействие осуществлению принципа подотчетности и ответственности.
The prototype of a new format of the medium-term plan was one of the measures taken to facilitate intergovernmental debate on the overall direction of the Organization, to link organizational and programmatic structures more clearly and to promote accountability and responsibility.

Проведение анализа вариантов обмена информацией между центрами передачи технологий и разработка прототипа для поиска информации по проектам сотрудничества в области технологии на основе специально созданной сети центров" равных пользователей" и других соответствующих источников информации и ее потребителей;
Analysing options to exchange information between centres for technology transfer and developing a prototype for searching information on technology cooperation projects based on a peer-to-peer ad hoc network of centres and other relevant information providers and consumers;

В настоящее время Отделением Организации Объединенных Наций в Женеве в сотрудничестве с другими местами службы и Международным вычислительным центром ведется разработка прототипа на основе платформы" Documentum"; общий бюджет проекта составляет 150 000 долл. США, и его планируется завершить к октябрю 2008 года.
Development of the prototype based on a Documentum platform by the United Nations Office at Geneva in cooperation with the other duty stations and the International Computing Centre is currently under way, with a total budget of $150,000 and delivery scheduled for October 2008.

В докладе Нидерландов отмечалось, что основные группы вносят важный вклад в достижение целей национальной энергетической политики, таких, как разработка прототипа холодильника с высоким кпд организацией<< Гринпис>> Нидерландов, и проектирование<< сверхэнергоэффективных жилых домов>> Всемирным фондом природы( ВФП), Нидерланды.
The Netherlands reported major contributions by major groups in meeting national energy goals, such as the energy-efficient refrigerator prototype developed by Greenpeace Netherlands and"super energy efficient houses" developed by the World Wide Fund for Nature(WWF) Netherlands.

Он будет охватывать разработку прототипа модуля планирования документооборота и обработки документов.
It will involve the development of a prototype for the document planning and processing module.

Протопрофили- разработка прототипов профессиональных профилей по секторам первоначальный проект.
Proto-profi les- prototyping of the Professional Profi les by sector an initial dra.

С учетом этих соображений будет рекомендован подход, предусматривающий разработку прототипа.
In order to take account of these concerns, a prototype development approach will be recommended.

С актуальной разработкой, прототипом, сформированной командой.
The ones with relevant development, prototype, and established team.

И да, разочарую торопыг, на разработку прототипа действительно продающего сайта, запросто может уйти месяц, а то и два.
And yes, I would disappoint the bustlers, for the development of a prototype really selling site could easily take a month, or even two.

Дальнейшие шаги по подготовке доклада включают в себя поощрение стран и организаций к более активному участию в подготовке ЕОЭО и разработку прототипа доклада.
The next steps in preparing the report would include strengthening the engagement of countries and organizations involved in preparing the EEAoA, and developing a prototype report.

Предоставляем полный комплекс услуг от разработки прототипа до выпуска конечной продукции, включая уникальную упаковку.
Provide a full range of services from develop the prototype to final products, including unique packaging.

Ожидается, что процесс определения требований и разработки прототипа займет от 12 до 18 месяцев.
It is expected to take 12 to 18 months to document requirements and develop the prototype.

Разработка прототипов и привлечение к участию в этой работе пользователей содействуют обеспечению максимального учета их потребностей.
Prototyping and direct user involvement help to ensure that a maximum of user requirements are satisfied.

Существует широко распространенное убеждение, что настольные 3D- принтеры являются пригодными только для разработки прототипа, в то время как для« серьезной» 3D- печати необходимые крупные инвестиции.
There is a widespread belief that desktop 3D printers are suitable only for prototyping, whereas for"serious" three-dimensional printing you need big investments.

Предоставляем полный комплекс услуг от разработки прототипа до выпуска конечной продукции, включая уникальную упаковку.
We provide a full range of services from prototyping to production of the final product, including unique packaging.