Sta znaci na Engleskom РАЗРАБОТКЕ ДИНАМИЧЕСКИХ МОДЕЛЕЙ - prevod na Енглеском

• dynamic modelling

Примери коришћења Разработке динамических моделей на Руском и њихови преводи на Енглески

Определил тренды осаждения в Европе для использования НКЦ при разработке динамических моделей.
Established deposition trends in Europe for use in dynamic modelling by NFCs.

Оценка синергизма с деятельностью по разработке динамических моделей, проводимой различными МСП;
Evaluate the synergies in dynamic modelling work carried out by different ICPs;

Учебная сессия КЦВ по разработке динамических моделей( предварительно- 13- 15 октября 2003 года, Прага);
CCE training session on dynamic modelling(13-15 October 2003, Prague, tentatively);

Iii Третье совещание совместной группы экспертов по разработке динамических моделей( Швеция, 4- 6 ноября 2002 года);
Iii Third meeting of the joint expert group on dynamic modelling(Sweden, 4-6 November 2002);

Г-н А. Дженкинс( Соединенное Королевство), Сопредседатель Объединенной группы экспертов по разработке динамических моделей.
Mr. A. Jenkins(United Kingdom), Co-Chair of the Joint Expert Group on Dynamic Modelling.

Объединенной группой экспертов по разработке динамических моделей, возглавляемой Соединенным Королевством и Швецией.
The Joint Expert Group on Dynamic Modelling, led by the United Kingdom and Sweden.

Организацию седьмого совещания Объединенной группы экспертов по разработке динамических моделей, 25- 27 октября 2006 года, Ситхес( Испания);
Seventh meeting of the Joint Expert Group on Dynamic Modelling, 25- 27 October 2006, Sitges(Spain);

Объединенная группа экспертов по разработке динамических моделей возглавляется Соединенным Королевством и Швецией.
The Joint Expert Group on Dynamic Modelling is led by the United Kingdom and Sweden.

Включение дополнительных участков в деятельность по разработке динамических моделей и оценке трендов( 1997- 1998 годы);
Inclusion of additional sites for dynamic modelling and trend assessment activities(1997/98);

Объединенная группа экспертов по разработке динамических моделей сообщит о своем пятом совещании, проведенном в Сиджесе Испания.
Joint Expert Group on Dynamic Modelling will report on its fifth meeting held in Sitges Spain.

Было высказано мнение, что надо уделять больше внимания составлению карт" объектов, подверженных риску", и разработке динамических моделей.
It was felt that more attention needed to be paid to mapping stock at risk and developing dynamic models.

Совещание группы экспертов по разработке динамических моделей проходило под эгидой Рабочей группы по воздействию.
The meeting of the expert group on dynamic modelling took place under the auspices of the Working Group on Effects.

Данные о разработке динамических моделей можно было бы использовать для оценки риска попрежнему существующего превышения критических нагрузок.
Data on dynamic modelling could be used to evaluate the risks of continued exceedances of critical loads.

Разработка стратегий развития деятельности по разработке динамических моделей для почвы, вод и биогенного азота;
To draw up strategies for the development of dynamic modelling of soils, waters and nutrient nitrogen;

Совместный доклад 2009 года международных совместных программ, целевой группы по здоровью и объединенной группы экспертов по разработке динамических моделей.
Joint report of the international cooperative programmes, the task force on health and the joint expert group on dynamic modelling.

Третьего совещания Совместной группы экспертов по разработке динамических моделей( 6- 8 ноября 2002 года, Ситхес, близ Барселоны, Испания);
Third meeting of the Joint Expert Group on Dynamic Modelling(6-8 November 2002, Sitges, near Barcelona, Spain);

Общие аспекты деятельности международных совместных программ, Целевой группы по здоровью и Объединенной группы экспертов по разработке динамических моделей.
Common aspects of the International Cooperative Programmes, the Task Force on Health and the Joint Expert Group on Dynamic Modelling.

Четвертое совещание Объединенной группы экспертов по разработке динамических моделей состоялось 5- 7 ноября 2003 года в Сиджесе Испания.
The fourth meeting of the Joint Expert Group on Dynamic Modelling took place on 5-7 November 2003 in Sitges Spain.

Объединенная группа экспертов по разработке динамических моделей не располагала какой-либо дополнительной информацией об исследованиях, касающихся увязки наблюдаемого воздействия с превышением критических нагрузок.
The Joint Expert Group on Dynamic Modelling had no additional information on studies linking observed effects to critical load exceedances.

Десятого совещания Объединенной группы экспертов по разработке динамических моделей, которое предварительно запланировано на октябрь 2009 года;
Tenth meeting of the Joint Expert Group on Dynamic Modelling, tentatively scheduled to be held in October 2009;

Приняла к сведению доклад МСП по лесам о тенденциях изменения сквозного осаждения серы, реакции наземной растительности на воздействие кислотности и разработке динамических моделей на участках мониторинга( ECE/ EB. AIR/ WG. 1/ 2006/ 5);
Took note of the ICP Forests report on trends of sulphur throughfall deposition trends, response of ground vegetation to acidity and on dynamic modelling at monitoring sites and(ECE/EB. AIR/WG.1/2006/5);

Рабочее совещание по азотным процессам и разработке динамических моделей состоялось 26- 27 октября 2005 года в Брайтоне Соединенное Королевство.
The workshop on nitrogen processes and dynamic modelling was held on 26- 27 October 2005 in Brighton United Kingdom.

Приняла к сведению доклад МСП по лесам о тенденциях изменения сквозного осаждения серы и о разработке динамических моделей на участках мониторинга( ECE/ EB. AIR/ WG. 1/ 2007/ 6);
Took note of the ICP Forests report on trends of sulphur deposition trends and on dynamic modelling at monitoring sites(ECE/EB. AIR/WG.1/2007/6);

Приняла к сведению доклад Объединенной группы экспертов по разработке динамических моделей( EB. AIR/ WG. 1/ 2001/ 11) и одобрила содержащиеся в нем выводы и рекомендации;
Took note of the report of the Joint Expert Group on Dynamic Modelling(EB. AIR/WG.1/2001/11) and approved its conclusions and recommendations;

Группа рекомендовала странам использовать при разработке динамических моделей почв их собственные базы данных, опираясь на собственный выбор модели( ей), и применять коэффициенты переноса, приведенные в руководстве по разработке динамических моделей, только при отсутствии других возможностей.
The Group further recommended that countries should, in the first instance, use their own best data for dynamic modelling of soils using their choice of model(s), and use the transfer functions given in the Dynamic Modelling Manual only if no alternatives were available.

Рассмотрение прогресса, достигнутого в ходе недавней деятельности по разработке динамических моделей, в частности в отношении воздействия биогенного азота( N) на экосистемы суши;
Review progress on recent dynamic model developments, in particular with respect to nutrient nitrogen(N) impacts on terrestrial ecosystems;

Несколько делегаций отметили, что подготовка нереальных планов деятельности по разработке динамических моделей, в частности для биогенного азота, могла бы причинить ущерб интересам будущей работы.
Several delegations noted that setting unrealistic plans for developing dynamic models, in particular for nutrient nitrogen, might be detrimental to future work.

Группа экспертов приветствовала прогресс в подготовке руководства по разработке динамических моделей, которое было пересмотрено и дополнено КЦВ, и настоятельно призвала к его широкому распространению.
The Expert Group welcomed the progress on the Dynamic Modelling Manual, which had been revised and extended by CCE, and urged that it should be widely distributed.

Разработка динамических моделей, функции целевых нагрузок и критические нагрузки для поверхностных вод.
Dynamic Modelling, Target Load Functions and Critical Loads for Surface Waters and ICP Waters Sites.

Оценка потенциала и прогресса в области разработки динамических моделей для тяжелых металлов;
Assess the potential for, and progress in, dynamic modelling of heavy metals;