Примери коришћења Разъединитель на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ex разъединитель для Ex светильников».
Ex circuit breaker for Ex luminaires».Сочетание переключатель и разъединитель или коммутатор с изоляцию расстояния.
The combination of a switch and a disconnector, or a switch with isolating distance.Разъединитель должен иметь маркировку для этого устройства IEC/ EN61010.
The disconnecting device must be marked for the instrument IEC/EN 61010.Обратная связь 24kV Крытый разъединитель, ручка среднего напряжения высокого напряжения, рабочего механизма с землей.
KV indoor disconnector, high voltage medium voltage handle operating mechanism with earth.Разъединитель- это специальное крепление разрядника, соединенного последовательно с разрядником.
A disconnector is special attachment of an arrester which connected in series with an arrester.Откройте кран подачи воды в случае соединения с водопроводной сетью питьевой воды необходимо использовать гидравлический разъединитель.
Open the water tap if connecting to the mains water supply, you must use a backflow hydraulic device.Когда разъединитель перемещается, разрядник или онлайн- монитор перестанут работать с разрядником.
When the disconnector moved, the discharge recorder or online monitor will be out of operation with arrestor.Между аккумулятором и стартером двигателя устанавливается разъединитель, работа которого должна контролироваться системой ДКNОх.
An interruptor switch shall be installed between battery and engine starter, whose operation shall be controlled by the NCD system.Если разъединитель не соприкасается, выключатель не гарантирует эффективность замыкания во время работы.
If the disconnector fails to contact, the switch will not guarantee the effectiveness of the closing during operation.Он сочетает в себе переключатель тела и функционирования механизма,который интегрирует разъединитель, перерыв переключения нагрузки и заземления переключатель.
It combines switch body and operating mechanism,which integrates disconnector, load break switch and earthing switch.Линейный разъединитель должен быть вынесен отдельно отрамы для предотвращения доступа персонала при выполнении работ наблоке.
Line isolating switches must beplaced separately from the frame toprevent the access ofstaff during the work onthe block.При схеме магистрального питания КТП снабжают шкафами ввода ВН, в которых монтируют разъединитель, предохранители и кабельные муфты.
When there is a main supply circuit, packaged transformer substations are equipped with HV lead-in cabinets where disconnect switch, fuses and cable sleeves are mounted.Используйте автоматические выключатели( прерыватель утечки тока на землю, разъединитель( плавкий предохранитель+ B) и предохранитель корпуса) с указанным предельным током.
Use circuit breakers(ground fault interrupter, isolating switch(+B fuse), and molded case circuit breaker) with the specified capacity.Служебный разъединитель"- устройство, служащее для размыкания электрической цепи при проведении проверок и обслуживания ПЭАС, батареи топливных элементов и т. д.;
Service disconnect" is the device for deactivation of an electrical circuit when conducting checks and services of the REESS, fuel cell stack, etc.( 1) Перед работой убедитесь, что автоматический выключатель находится всоответствующем положении размыкания и замыкания, чтобы нагрузка не отключала разъединитель.
(1) Before operation, ensure that the circuit breaker is in the corresponding opening andclosing position to prevent the load from pulling off the isolating switch.Распределительное устройство по желанию может дополняться силовым разъединителем или трансформаторным выключателем( силовой разъединитель с защитным основанием), на выбор в сочетании с заземляющим выключателем.
Upon request the switchgear can be equipped with load- break switches with or without fuses, optionally with earthing Автоматический разъединитель"- устройство, которое в результате срабатывания размыкает электрическую цепь, соединяющую источник электроэнергии и остальную высоковольтную цепь электрического привода;
Automatic disconnect" is a device that, when triggered, conductively separates the electrical energy sources from the rest of the high voltage circuit of the electrical power train.Все единицы милливольт функции,такие как Выключатель разъединитель, выключателем, комбинации предохранитель выключатель, автобус Sectionalize, подключение кабеля и измерения MV модуль, может быть гибко интегрирована как запрос клиента.
All MV function units,such as Switch-disconnector, Circuit-breaker, Fuse-switch combination, Bus Sectionalize, Cable connection and MV Metering module, can be integrated flexibly as customer request.Термоплавкий разъединитель использует постоянно увеличивающийся ток короткого замыкания с частотой питания, который генерируется при повреждении разрядника, при этом карта сопротивления генерирует большое количество тепла, которое может заставить разъединитель предпринять надежные действия перед термическим разрушением разрядника, так что что разрядник может быть не в работе.
The thermal melted disconnector makes use of continually increased fault current of power frequency which is generated when the arrester is damaged, a lot of heat will be generated by the resistance card which can make the disconnector take reliable action before thermal break down of the arrester so that the arrester can be out of operation.После быстрого действия разъединитель будет иметь замечательную метку разделения, чтобы можно было легко обнаружить неисправность в линии и разрядник может удовлетворить требования по обслуживанию, исключая техническое обслуживание, чтобы повысить стабильность и безопасность электроэнергетической системы в работе.
After rapid action, the disconnector will have remarkable separation mark, so that the line fault can be found easily and the arrester can meet service requirement of exempting from maintenance, so as to raise stability and security of electric power system in operation.Разъединитель добавляется в разрядник, когда возникают неисправности и разрядник отключается, ток короткого замыкания с частотой питания заставляет разъединитель двигаться так, что клемма заземления разъединителя автоматически отключается, компоненты разрядников переворачиваются и выходят из строя, чтобы предотвратить аварии становятся более серьезными, что легко для обслуживающего персонала, чтобы поддерживать и своевременно заменять их.
A disconnector is added to the arrester, when abnormalities occur and the arrester breaks down, short circuit current of power frequency makes the Вследствие износа и повреждения разъединители и прочие соединительные элементы могут иметь высокое сопротивление.
Due to wear and damage, disconnectors and any other joints can change to high resistance.Разъединители( торговля) импорт и продажа.
Sensors: Pressure(trade) import and selling.Базовые поворотные выключатели- разъединители для непосредственного отключения питания.
Basic rotary switch isolators for immediate power isolation.Разъединители( торговля) импорт и продажа.
Disconnectors(trade) import and selling.Выключатель, разъединители, трансформатор напряжения итрансформаторы тока.
Acircuit breaker, disconnectors, avoltage transformer and current transformers.Вместе со своими коллегами- разъединителями- они наиболее зависимы из всех разумных созданий.
Together with their co-workers, the dissociators, they are Существуют тепловые разъединители расплава и термические взрывоопасные.
There are thermal melt disconnectors and thermal explosive ones.Разъединители являются идеальным решением для линий электропередач напряжением 6- 35 кВ.
Disconnectors are an ideal solution for medium voltage overhead lines.Ввод снабжен разъединителем с заземляющими ножами, пробивными разрядниками и высоковольтными предохранителями.
Input is equipped by isolator with earthing blades, perforating arresters and high-voltage fuses.
