Sta znaci na Engleskom РАЙОННОЕ - prevod na Енглеском

• district
• regional
• area-based
• rayon

Примери коришћења Районное на Руском и њихови преводи на Енглески

Буское районное радиовещание.
Bay Area Radio.

Районное отделение в Кассале.
Regional office-- Kassala.

Обуховское городское и районное самоуправление.
Obuhov city and regional government.

Районное полицейское управление Мин- Чей.
Mean Chey district police inspectorate.

Сейчас оба здания занимает районное управление внутренних дел.
Now both buildings are occupied by the district department of internal affairs.

Районное полицейское управление Ченг- Прей.
Cheung Prey district police inspectorate.

Я информировал районное управление в Ричмонде о смерти старшины Крейга.
I informed the district office in Richmond of Petty Officer Craig's death.

Районное управление инфраструктуры в Щецине.
Regional Infrastructure Board in Szczecin.

Один из вопросников собирает местное статистическое управление районное.
One of the questionnaires is collected by the local statistical office rayon.

Районное полицейское управление Севен- Макара.
Seven Makara district police inspectorate.

Оно наняло двух новых следователей и открыло районное отделение в Гонаиве.
It took on two new investigators and has opened a regional office in Gonaïves.

Районное радио Клайпеды ежемесячно в течение 30 минут вещает на латышском языке.
The Klaipeda district radio broadcasts monthly 30-minute programmes for Latvians.

Финансовые стимулы для перехода при использовании топлива с угля на газ, нефть или районное отопление¶.
Financial incentives for fuel switching from coal to gas, oil or district heating¶.

Передает районное коммунальное имущество в безвозмездное пользование государственным юридическим лицам.
It transfers district municipal property for free use to state legal entities.

Больше года назад в Кашатагском районе открылось районное подразделение ЗАО″ Агрохозяйство№ 1″.
Over a year ago the regional branch of CJSC"Agricultural enterprise N1" was opened in Kashatagh.

Закрепляет районное коммунальное имущество за районными коммунальными юридическими лицами.
Secures district municipal property for district municipal legal entities.

Обеспечение жильем, предоставление возможности заниматься приносящими доход видами деятельности, районное профилирование 2002 год.
Shelter supply, income generating activities and district profiling 2002.

Мая 2005 года военнослужащие КАН перевели автора в Банкийское районное управление полиции( РУП) в Непалгандже.
On 12 May 2005, the author was transferred by the RNA to the Banke District Police("DPO") in Nepalgunj.

Районное бюро по трудовым отношениям рассматривает каждую жалобу в течение трех недель с даты ее направления.
The District Labour Relations Office aims to examine each complaint within three weeks from the date of submission.

Железнодорожные Предприятия Связи от всего сердца благодарят Районное Правление Польского Комитета Социально….
Kolejowe Zakłady Łączności would like to thank the District Management Board of the Polish Committee of Soci….

Телавское районное управление МВД Грузии начало расследование по факту угрозы в отношении журналиста.
Telavi regional department of the Ministry of Internal Affairs launched investigation into the case of threat against the journalist.

В вопросах немецкого гражданства районное управление Соест отвечает за весь район, за исключением города Липпштадт.
The district administration of Soest is responsible for the entire district with the exception of the town of Lippstadt.

Ленгерское районное объединение Госкомсельхозтехники Казахской ССР, село Георгиевка Южно- Казахстанской области. Инженер.
Lenger district association Goskomselhoztehniki Kazakh SSR, Georgiyevka village, South Kazakhstan region. Engineer.

С 5 апреля 1926 года, в связи с малочисленным населением( 1, 3 тысяч человек), Сургут был преобразован в районное село.
Since April 5, 1926, in connection with a small population(1,3 thousand people), Surgut was transformed into a district village.

Районное управление примет надлежащие дисциплинарные меры в отношении полицейских в том случае, если будет доказана их виновность.
The Regional Directorate would take the due disciplinary measures with regard to its officers in the event they were proven guilty.

Июня 1999 года члены были проинформированы помощником Генерального секретаря о нападении на районное отделение МООНВТ в Малиане.
On 29 June 1999, members were briefed by the Assistant Secretary-General on an attack on the Maliana regional office of UNAMET.

Экономический сектор: экономическое развитие, районное планирование, поощрение инвестиций, развития торговли, промышленности, туризма, сельского хозяйства;
In the economic sector: economic development, regional planning, promotion of investment, trade, industry, tourism and agriculture;

В неустановленный точно день г-на Халилова перевели из Ленинского районного отделения милиции в Каферинганское районное отделение милиции.
On an unspecified date, Mr. Khalilov was transferred from the Lenin District Police Department to Kaferingansky District Police Department.

Финляндия представила информацию об успешном внедрении таких энергоэффективных технологий, как районное теплоснабжение и комбинированное использование тепловой и электрической энергии.
Finland reported a successful introduction of energy-efficient technologies such as district heating and combined heat and power.

Кроме того, важность подходов, ориентированных на районное или территориальное развитие, получает все большее признание при решении сложных проблем развития в конкретных географических зонах.
Furthermore, the importance of area-based or territorial development approaches is increasingly recognized in addressing complex development problems in specific geographical areas.