Sta znaci na Engleskom РАКЕТНЫЙ КРЕЙСЕР - prevod na Енглеском

• missile cruiser
• guided-missile cruiser

Примери коришћења Ракетный крейсер на Руском и њихови преводи на Енглески

Не минул участи быть разобранным на металлолом и ракетный крейсер« Украина».
And the missile cruiser"Ukraine" did not fail to be disassembled for scrap metal.

USS Mississippi( CGN- 40)- атомный ракетный крейсер типа« Вирджиния».
USS Arkansas(CGN-41) was a Virginia-class nuclear-propelled guided-missile cruiser of the U.S. Navy.

USS Gettysburg( CG- 64)- ракетный крейсер, на службе с 1989 года по настоящее время.
USS Biddle(CG-34) was a guided missile cruiser in service from 1967 to 1993.

Сайт« АТРИНА»• Тяжелый атомный ракетный крейсер пр. 1144« Орлан» типа« Киров», Kirov class неопр.
Project 1144.2 Orlan- Kirov class- Guided Missile Cruiser(Nuclear Powered)- class article.

Некоторые из них долгострои, которые продвигаются оень медленно: Leopard 2 E, M1A1 Abrams и ракетный крейсер« Киров».
Some are a very long projects so come very slowly as a Leopardo 2 E, M1A1 Abrams or a Kirov Nuclear Cruiser and unknown when I follow with it.

Вскоре он с Тассо находит скрытый ракетный крейсер, однако в космическом аппарате только одно место.
He and Tasso search for a hidden escape rocket, which is found to be a single-seat spacecraft.

Июля- ракетный крейсер Vincennes ВМС США сбивает иранский пассажирский самолет рейса 655 компании Iran Air, погибло 290 человек.
On July 3, 1988, the guided missile cruiser USS Vincennes accidentally shot down Iran Air Flight 655, killing 290 passengers.

Войдет в состав соединения и флагман Черноморского флота- ракетный крейсер" Москва", прозванный в НАТО" убийцей авианосцев".
The Black Sea Fleet' flagship- the missile cruiser Moskva- will become part of the task force known in NATO as‘the aircraft carriers killer'.

Проект" Casus Belli" дает свободу развития кораблей- вам предстоит выбрать для него уникальный путь развития, будь- то минный тральщик, ракетный крейсер или лазерный снайпер.
Casus Belli project makes you free in your crafts' progress: you are up to choose its unique path- be it minesweeper, missile cruiser or laser sniper.

Также был упрощен сам класс крейсеров: существующий до этого легкий ракетный крейсер( CLG) стал просто ракетным крейсером СG.
Cruiser classifications were also simplified, with the guided missile light cruisers(CLG) simply becoming CGs.

Гвардейский ракетный крейсер" Варяг" в парадном строю во время генеральной репетиции парада кораблей и военно-спортивного праздника, посвященных Дню Военно-морского флота России, во Владивостоке.
Varyag missile cruiser in a parade formation during a general rehearsal of a parade of ships and a military sport event devoted to the Navy Day in Vladivostok.

Метровый выход из залива Донузлав блокировал флагман Черноморского флота России ракетный крейсер« Москва» в сопровождении четырех кораблей обеспечения.
The 200-meter-long exit from the Gulf of Donuzlav blocked the flagship of the Black Sea Fleet of Russia, missile cruiser"Moscow", accompanied by four ships of support.

С российской стороны в учениях примут участие атомный ракетный крейсер" Петр Великий", большой противолодочный корабль" Адмирал Чабаненко" и два судна обеспечения.
From the Russian side the exercise will involve the nuclear-powered guided-missile cruiser Peter the Great, large ASW ship Admiral Chabanenko and two support ships.

Это основная техническая причина, почему к берегам Сирии с Северного флота перебрасываются именно атомный ракетный крейсер« Петр Великий» и авианосец« Адмирал Кузнецов».
This is the main technical reason why the nuclear-powered battle cruiser Pyotr Veliky, and the aircraft carrier Admiral Kuznetsov from the Northern Fleet, have been deployed near the shores of Syria.

В состав группировки в настоящее время вошли тяжелый атомный ракетный крейсер" Петр Великий" и большой противолодочный корабль( БПК)" Вице-адмирал Кулаков".
The composition of the group currently includes a heavy nuclear-powered missile cruiser Pyotr Veliky(Peter the Great) and a large anti-submarine ship(BPK), Vice-Admiral Kulakov.

Крейсеры« Москва» и« Варяг» должны вскоре встать на ремонт, а ракетный крейсер Северного флота« Маршал Устинов» недавно вышел из ремонтного дока и до конца 2016 года будет проходить испытания.
The Moskva and Varyag cruisers will soon undergo repair work and the Marshal Ustinov guided missile cruiser of the Northern Fleet has just left the repair dock, and will undergo testing until late 2016.

Для проведения совместных учений ВМФ России направил в Венесуэлу пять самолетов палубной авиации и четыре специальных корабля: тяжелый атомный ракетный крейсер" Петр Великий", большой противолодочный корабль" Адмирал Чабаненко", большой морской танкер" Иван Бубнов" и морской спасательный буксир" СБ- 406".
The Russian Navy sent to Venezuela five deck-based aircraft and four ships to be involved in the joint exercise including the heavy nuclear-powered guided-missile cruiser Peter the Great, large ASW ship Admiral Chabanenko, large sea tanker Ivan Bubnov and sea rescue tug SB-406.

В миротворческой операции в территориальных водах Абхазии участвовали ракетный крейсер" Москва", сторожевой корабль" Сметливый", три больших десантных корабля, а также малые ракетные и противолодочные корабли и суда обеспечения.
The peace enforcement operation in the territorial waters of Abkhazia involved guided-missile Moskva, patrol ship Smetlivy, three large assault landing ships and small guided-missile and ASW ships and supply vessels.

От российской стороны в них будут задействованы шесть кораблей, в том числе тяжелый атомный ракетный крейсер Северного флота" Петр Великий",- сообщил начальник Генштаба Вооруженных сил РФ генерал армии Николай Макаров.
From the Russian side the exercise will involve six ships, including the heavy nuclear-powered guided-missile cruiser Peter the Great”, said Army-General Nikolay Makarov, Chief of the Russian General Staff.

По сообщению пресс-службы и информации Минобороны РФ, тяжелый атомный ракетный крейсер СФ России" Петр Великий" принял участие в обеспечении второго этапа транспортировки сирийского химического оружия.
According to reports by the press service and information of the RF Defense Ministry, the heavy nuclear-powered missile cruiser Pyotr Veliky took part in providing the second phase of transportation of Syrian chemical weapons.

Ракетному крейсеру« Киров»( 065- й) приказано взять на борт советских специалистов.
The missile cruiser Kirov(065th) was ordered to take on board Soviet specialists.

Отряд кораблей Северного флота( СФ) во главе с тяжелым атомным ракетным крейсером( ТАРК)" Петр Великий" отправился в поход по арктическому маршруту.
Northern Fleet(NF) sea force headed by the heavy nuclear-powered guided missile cruiser Pyotr Velikhiy went on the Arctic route expedition.

Корабли ВМФ РФ во главе с тяжелым атомным ракетным крейсером" Петр Великий" примут участие в российско-индийских учений" Индра- 2009".
A Russian naval task force led by the heavy nuclear-powered guided-missile cruiser Peter the Great will be involved in Russian-Indian Naval Exercise Indra-2009.

Главная роль здесь отводится именно флагманам эскадры- сначала ракетному крейсеру« Москва»( Черноморский флот), затем ракетному крейсеру« Варяг» Тихоокеанский флот.
The main role is played by the squadron flagships: a Moskva guided missile cruiser(Black Sea Fleet) initially, and a Varyag guided missile cruiser(Pacific Fleet) later.

Июля 1988, самолет Airbus A300B2- 203 рейса IR655 был сбит над Персидским заливом ракетой, выпущенной с ракетного крейсера Vincennes ВМС США.
On July 3, 1988, Iran Air Flight 655, an Iranian Airbus A300-200 airliner, was shot down by two surface-to-air missiles from the U.S. Navy guided missile cruiser USS Vincennes over the Strait of Hormuz.

Эта группа состоит из авианосца John F. Kennedy, который рассчитан на 5000 человек, двух управляемых ракетных крейсеров, двух истребителей и двух боевых кораблей.
It has the carrier John F. Kennedy. which carries 5000 men, two guided missile cruisers two destroyers and two battleships.

Трудовой коллектив завода за 159 лет построил более 500 судов и кораблей, среди которых атомные ледоколы и атомные ракетные крейсеры, суда космической связи и специального назначения.
Over 158 years, the shipyard has built more than 600 merchant and naval ships including nuclear icebreakers and nuclear missile battle cruisers, space tracking ships and special purpose ships.

В тот же день российские военные корабли во главе с ракетным крейсером<< Москва>> вошли в Сухумский порт.
That same day, Russian military ships, led by the rocket cruiser"Moscow", entered Sukhumi port.

На борту гвардейского ракетного крейсера" Москва", прибывшего в кипрский порт Лимасол, 31 января состоялось подведение итогов крупнейших за последние годы учений ВМФ России, которые прошли с 19 по 29 января в акватории Черного и Средиземного морей.
On January 31, on board the Moskva, Guards Missile Cruiser, which arrived in the Cypriot port of Limassol, the results of the Russian Navy's largest in recent years exercise that was held from 19 to 29 January in the Black and Mediterranean Seas were summed up.

Сентября, отряд боевых кораблей во главе с тяжелым атомным ракетным крейсером" Петр Великий" отправляется в дальний поход к берегам Южной Америки, для проведения совместных учений с ВМС Венесуэлы в Карибском бассейне.
On September 22, a naval task force headed by the Heavy Nuclear-Powered Guided-Missile Cruiser Peter the Great is leaving for South America to conduct a joint naval exercise with warships of the Venezuela Navy in the Caribbean.