Sta znaci na Engleskom РАМАКЕР - prevod na Енглеском

• ramaker

Примери коришћења Рамакер на Руском и њихови преводи на Енглески

Г-н Рамакер, Нидерланды.
Mr. Ramaker, Netherlands.

Председатель: г-н Рамакер Нидерланды.
President: Mr. Ramaker Netherlands.

Г-н Яап Рамакер Нидерланды.
Mr. Jaap Ramaker Netherlands.

Приглашаю взять слово посла Рамакера.
I invite Ambassador Ramaker to take the floor.

Яап РАМАКЕР Сергей ЛАВРОВ.
Signed Jaap RAMAKER(Signed) Sergey V. LAVROV.

Председатель: посол Яп Рамакер, Нидерланды.
Chairman: Ambassador Jaap Ramaker, The Netherlands.

Яап РАМАКЕР Селсу Л. Н. АМОРИМ.
Signed Jaap RAMAKER(Signed) Celso I. N. AMORIM.

Главный комитет III г-н Яап Рамакер Нидерланды.
Main Committee III Mr. Jaap Ramaker Netherlands.

Посол Рамакер сравнил нас с лимузином.
Ambassador Ramaker compared us to a limousine.

Слово имеет представитель Нидерландов посол Рамакер.
I give the floor to the representative of the Netherlands, Ambassador Ramaker.

Председатель Специального комитета г-н Рамакер представил 28 июня проект договора.
The Chairman of the Ad Hoc Committee, Mr. Ramaker, tabled a draft treaty on 28 June.

Я даю слово представителю Нидерландов послу Рамакеру.
I give the floor to the representative of the Netherlands, Ambassador Ramaker.

Тем не менее в таком виде, как он есть, проект Рамакера представляет собой разумный компромисс.
Nevertheless, the Ramaker draft as it stands constitutes a sensible compromise.

А сейчас я даю слово представителю Нидерландов послу Рамакеру.
I now call on the representative of the Netherlands, Ambassador Ramaker.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( перевод с английского): Я искренне благодарю посла Рамакера за его воодушевляющие слова.
The PRESIDENT: I indeed thank Ambassador Ramaker for his encouraging words.

Слово просит представитель Марокко, а затем- посол Марокко Рамакер.
Morocco has asked for the floor, and after Morocco, Ambassador Ramaker.

Посол Рамакер постарался избежать представления этого договора на" ультимативной" основе.
Ambassador Ramaker has taken care to avoid presenting this treaty on a"take it or leave it" basis.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( перевод с французского): Благодарю посла Рамакера, опыту которого я отдаю должное.
The PRESIDENT(translated from French): I thank Ambassador Ramaker, and I pay tribute to his experience.

На данном этапе решающую роль призван сыграть Председатель Специального комитета посол Яап Рамакер.
The Ad Hoc Committee Chairman, Ambassador Jaap Ramaker, has a critical role to play at this juncture.

В качестве Специального представителя посол Рамакер посещал и будет посещать государства, указанные в приложении 2.
As a Special Representative, Ambassador Ramaker has visited and will continue to visit Annex 2 States.

Посол Рамакер, совершая поездки в страны, которые еще не ратифицировали Договор, будет поощрять их сделать это.
Through his visits, Ambassador Ramaker will encourage those countries that have not yet ratified the Treaty to do so.

За последние несколько месяцев посол Рамакер продемонстрировал незаурядное искусство, мудрость и добродушие.
Over the last several months, Ambassador Ramaker has conducted himself with extraordinary skill, sagacity and good humour.

Гн Рамакер( Нидерланды)( говорит по- анг- лийски): У меня сегодня утром возникли определенные вопросы, связанные с процедурой голосования.
Mr. Ramaker(Netherlands): I am having some difficulty with the voting procedures this morning.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( перевод с английского): Группа 21 соберется завтра утром в 9 час. 30 мин. Посол Рамакер, а как обстоит дело с Западной группой?
The PRESIDENT: The G.21 will meet at 9.30 tomorrow morning. Ambassador Ramaker, what about the Western Group?

Гн Рамакер побывает в нескольких странах приложения II этой осенью для привлечения внимания к необходимости всеобщего присоединения к ДВЗЯИ.
Mr. Ramaker will visit several of the annex-II countries this autumn to promote universal adherence to the CTBT.

И нам хотелось бы также воздать должное послу Рамакеру за то, как он проводил последующие интенсивные консультации открытого состава.
We also commend Ambassador Ramaker for the manner in which he has conducted the subsequent intensive open-ended consultations.

Г-н Рамакер( Нидерланды)( говорит по-английски): На протяжении многих лет Нидерланды выступают в поддержку позиции, занимаемой Швецией по рассматриваемому нами вопросу.
Mr. Ramaker(Netherlands): Over the years, the Netherlands has supported the Swedish position on the issue before us.

А теперь я предоставляю слово представителю Нидерландов послу Рамакеру, который выступит в качестве Координатора Западной группы по" запрещению производства.
I now give the floor to the representative of the Netherlands, Ambassador Ramaker, who will speak in his capacity as Coordinator of the Western Group on"cut-off.

Г-н Рамакер( Нидерланды)( говорит по-английски): Я хотел бы представить пересмотренный текст проекта резолюции о транспарентности в вооружениях, документ A/ С. 1/ 49/ L. 18/ Rev. 1.
Mr. Ramaker(Netherlands): I wish to introduce the revised draft resolution on transparency in armaments, document A/C.1/49/L.18/Rev.1.

Согласно этой договоренности государства- участники избрали посла Яапа Рамакера, Нидерланды, в качестве специального представителя для оказания помощи стране- координатору.
Consequently, the States parties elected Ambassador Jaap Ramaker from the Netherlands as the Special Representative to assist the coordinating country.