Sta znaci na Engleskom РАМАМИ - prevod na Енглеском

• frames
• frame

Примери коришћења Рамами на Руском и њихови преводи на Енглески

Уход за рамами окна.
Looking after the window frame.

Не хочешь помочь мне с рамами?
Won't you help me with the frames?

Расстояние между рамами называется шагом рам..
The distance between frames is called frames step.

Опора крана с транспортировочными рамами.
Pinned leg with transport frames.

Используйте только в сочетании со следующими рамами стола KETTLER.
To be used only with the following KETTLER table frames.

Напольный шкаф с стеклянной дверью и подвижными рамами.
Cabinet with glass doors and adjustable frame.

Окна с алюминиевыми рамами и тройным стеклопакетом.
Windows are with Aluminum constructed frames and three chamber glass-package.

КРОВАТИ" ФЛЕКСИ" для двухсторонних матрасов с ламельными рамами.
FLEXY" beds for double-sided mattresse with slat frame.

В 1949 эти вагоны вернулись в эксплуатацию с новыми рамами и тележками от SIG.
These coaches came back to service with new underframes and bogies from SIG.

Две колонны, обладающие высокой жесткостью и точно выровненными нагрузочными рамами.
Twin-colum, high-stiffness, and precision-aligned load frames.

Они компактны, могут размещаться на подоконнике, между рамами окон или закрепляться на стенах.
They are compact, can be placed on a window sill, between window frames or wall-mounted.

Упаковка Нейлоновая сумка в деревянной раме или коробки с деревянными рамами.
Packing Nylon bag wrapped and wooden frames, or cartons with wooden frames.

Зазоры между блоками и оконными рамами/ дверными коробками должны быть заполнены строительным раствором;
Gaps between block work and steel window or door frames must be filled with mortar.

Они после реставрации украшены шелковыми гобеленами и зеркалами с позолоченными рамами.
After the restoration they were decorated with silk tapestries and mirrors with gilded frames.

Леса Staxo 100 с прочными стальными рамами рассчитаны на большую высоту опор и высокие нагрузки.
With its rugged steel frames, Staxo 100 is designed for large shoring-heights and high loads.

Две колонны, обладающие высокой жесткостью и точно выровненными нагрузочными рамами.
High-stiffness, precision-aligned load frame and twin columns and actuator in lower base or upper crosshead.

Рояль сам по себе тяжелый, а некоторые модели вообще оснащены чугунными рамами, что придает им веса.
Pianos are heavy and some models even come with cast-iron frames, which give an additional weight.

После собора, гид покажет вам лабиринты улиц и многовековые дома с деревянными рамами.
After the cathedral, the guide will show you the labyrinthine streets and passageways between the centuries-old houses with wooden frames.

Здания, как правило, выполнены из кирпича с белыми, деревянными дверьми и оконными рамами в английском стиле.
The buildings were typically kept in bricks with white, wooden doors and window frames in the English style.

Предприниматель украсил деревянное здание фигурными окнами и рамами, резьбой и двумя башенками разных форм.
The businessman decorated the wooden building with shaped windows, curly frames, carvings, and two towers of different shapes.

Здание хостела Фейм и Сулл в административном центре острова Вормси, Хулло выглядит как типичный домик в Швеции- красные стены с белыми оконными рамами.
The Hostel Hullo on Vormsi looks like a typical Swedish house- red with white window frames.

Осторожно вставляйте вибрирующую головку между железными/ стальными рамами или крепящими прутьями, не контактируя с ними.
Insert the vibrating head carefully between iron/steel frames or reinforcing rods not to come in contact with them.

Распределитель AeroSpread RE поставляется с рамами и покрытиями из нержавеющей стали, которые полностью прикрывают все подвижные детали.
The AeroSpread RE spreader comes complete with stainless steel frame and guards that completely enclose all moving components.

Целесообразным будет установить зеркальный потолок с приглушенным светом, или традиционные зеркала овальной формы с деревянными рамами теплых цветов.
Its advisable to install a mirrored ceiling with subdued light, or traditional oval mirrors with wooden frames of warm colors.

Системы комплектуются точно выровненными нагрузочными рамами высокой жесткости с двумя колоннами, позволяющими проводить непревзойденные испытания.
The systems are completed with high stiffness, precision aligned, two-column load frames to give unparalleled testing performance.

Модуль обжиговой печи вместе с рамами приводов, загрузочными и разгрузочными трубопроводами, печью и узлами опорных колес, смонтирован на общей каркасной раме..
Kiln unit with drive frames, filling and discharge pipelines, furnace and supporting wheel assemblies is mounted on general framework.

Универсальные сферические адаптеры для испытаний на растяжение, используемые с промышленными нагружными рамами серии 300 LX позволяют испытывать образцы с заплечиками по ASTM E8.
Universal Spherical Tension Adapters used with the Industrial Series 300 LX load frame allow for testing of shouldered end specimens and follow ASTM E8.

Стандартные комплекты Roxtec поставляются с прямоугольными рамами или круглыми муфтами, отдельными или интегрированными компрессионными блоками, резиновыми модулями или заглушками.
Standardized Roxtec kits are supplied with rectangular or round frames, separate or integrated compression units, and rubber modules or bodies.

Эти игрушки покупали не только детям, но и для любования, украшения для дома, ставили на комод, выставляли на показ в окне между рамами.
Those toys were not only bought for children, but also as decorations for homes; they were often placed on a chest of drawers or between the frames in the window for everybody to see.

После установки стеклопакетов зазоры между стенами и рамами заполнить герметиком, чтобы лучше сохранялось тепло, не происходило продувания и попадания с улицы влаги.
After installing double glazing gaps between the walls and fill the frame sealant to better retain heat, there is noILA blowing and getting water from the street.