Sta znaci na Engleskom РАМБЛА - prevod na Енглеском

• rambla
• the ramblas

Примери коришћења Рамбла на Руском и њихови преводи на Енглески

Рамбла- де- Мар является самой новой частью.
Rambla de Mar is the most recent addition.

Отель в модернистском стиле на Рамбла де Каталуния.
Modernist-style hotel on Rambla de Catalunya.

На Ла Рамбла находится мозаика сделана Жоа́ном Миро́.
On La Rambla, there is a mosaic done by Joan Miró.

Вулканический бассейн для любого возраста в Сан- Хуан- де- ла- Рамбла.
A volcanic pool for all ages in San Juan de la Rambla.

Рамбла является наиболее известным туристическим местом Барселоны.
The RAMBLA is the best known landmark of Barcelona.

Также имеет балкон с отличным видом на Рамбла Каталунья.
It also has a balcony overlooking the main façade, with magnificent views to Rambla de Catalunya.

Рамбла является наиболее известным туристическим местом Барселоны.
The Las Ramblas is the best known landmark of Barcelona.

Если в Барселоне есть знаменитая набережная, это Лас- Рамблас или Ла Рамбла.
If there is a famous promenade in Barcelona, this is Las Ramblas or La Rambla.

Рамбла и центр города находится всего в нескольких минутах ходьбы.
Las Ramblas and the center of the city is just a few minutes' walk away.

Меж тем, любители прогулок по побережью смогут насладиться Рамбла- де- Монтевидео.
Meanwhile, lovers of walking along the coast can enjoy the Rambla de Montevideo.

Рамбла- один из наиболее популярных туристических аттракций Барселоны.
La Rambla is one of the most popular tourist attractions in Barcelona.

Эти роскошные апартаменты расположены в красивом здании 1890 года на Рамбла Каталонии.
This impressive property is located in a beautiful building of 1890 on Rambla Catalunya.

Ла Рамбла- самая известная улица Барселоны, расположенная в центре города.
La Rambla is Barcelona's most famous street, located in the centre of the city.

Это уникальное зрелище, которое наблюдается только на пляже Лас- Агуас в Сан- Хуан- де- ла- Рамбла.
This is a sight you will only see on the beach of Las Aguas, in San Juan de la Rambla.

На бульварах Пасео де Грасиа и Рамбла Каталония размещается множество дизайнерских и модных магазинов.
Passeig de Gracia and Rambla Catalunya boulevards offer a wide range of designer brands and fashion shops.

Основная остановка« Аэробус» находится на площади Каталонии, в 200 метрах от SERHS Rivoli Рамбла.
The main stop of the"Aerobus" is in Plaza Cataluña, 200 meters from the SERHS Rivoli Rambla.

Как добраться до отеля SERHS Rivoli Рамбла- де- Барселона от аэропорта Барселоны Эль- Прат- Другие варианты.
How to get to the hotel SERHS Rivoli Rambla de Barcelona from Barcelona-El Prat Airport- Other options.

Совершенно новый, частные Люкс в мансарде находится в безопасном, удобном районе, в двух кварталах от Ла- Рамбла см.
Brand new, private attic suite located in a safe, convenient neighborhood, two blocks from La Rambla see map.

Муниципалитет Сан- Хуан- де- ла- Рамбла был основан португальским колонистом Мартином Родригесом в начале XVI века.
San Juan de la Rambla was founded by the Portuguese colonist Martín Rondríguez in the early 16th century.

С завидной расположение в Готический квартал вблизи Ла Рамбла и площадью Каталонии, в Барселоне, Испания, 3- звездочный.
With an enviable location right in the Gothic Quarter near La Rambla and Plaça Catalunya, in Barcelona, the 3 star.

Квартира расположена в лучшей зоне Рамбла Каталунья в классическом модернистском здании с великолепной парадной.
The property is located in the best area of Rambla Cataluña, in a modernist classic estate with a spectacular entrance.

Этот традиционный праздник проводится в" тагорор"( место встречи аборигенов острова) де- Ла- Вера в муниципалитете Сан- Хуан- де- ла- Рамбла.
This traditional event is held in the La Vera"tagoror" in the municipality of San Juan de la Rambla.

Маршрут« Рамбла- де- Кастро» протяженностью два километра с практически нулевой разностью уровней можно пройти в обоих направлениях.
At two kilometres long and with hardly any incline, the Rambla de Castro route can be done in both directions.

От Готического квартала мы направляемся на Рамбла, пешеходную улицу, тянущуюся от старой части города.
From the Barrio Gótico, we head towards the Ramblas, a pedestrianised street running from the old part of the city; this street is always bustling.

Квартира имеет прекрасное расположение, она находится в самом центре города всего в 5 минутах ходьбы от площади Каталонии и Рамбла Каталунья.
It has a fantastic location in the city center just 5 minutes walking from Plaza Catalunya and Rambla Catalunya.

Мы рекомендуем прогуляться по Рамбла- дель- Раваль, а затем хорошо поужинать в ресторане Suculent, идеально подходящий для романтической еды на двоих.
We recommend a walk on the Rambla del Raval, followed by a nice dinner at Suculent restaurant, perfect for a romantic meal for two.

В других районах, как Побле Ноу( Poble Nou) тоже есть, что посмотреть: Рамбла де Побле Ноу( на нашем первом снимке) с приятными террасами и дружественной атмосферой.
In upcoming areas such as Poble Nou there is more to discover, such as the Rambla de Poble Nou(in our first picture), with pleasant terraces and a friendly, local atmosphere.

Отель Acta Mimic находится в самом сердце исторического центра Барселоны, в нескольких минутах ходьбы от порта, Готический квартал и Рамбла.
Show more The Hotel Acta Mimic is perfectly situated in the heart of Barcelona's historic quarter, within a short walk of the port, the Gothic Quarter and the Rambla.

Отель Murmuri- это 4- звездочный отель- бутик на Рамбла Каталуния, располагающий 53 номерами и люксами, апартаментами и залом для собраний.
The Murmuri hotel is a 4-star boutique hotel on the Rambla the Catalunya with 53 Rooms& Suites, apartments and a meeting room.

Обзорная экскурсия: площадь Испании, Готический квартал, бульвар Рамбла, творения Антония Гауди- собор Саграда Фамилия, парк Гуэль и др.
Sightseeing tour: the Plaza of Spain, the Gothic Quarter, the Rambla Boulevard, the creations of Antonia Gaudi- the Sagrada Familia cathedral, the Park Guell, etc.