Sta znaci na Engleskom РАНДОВ - prevod na Енглеском

• rand
• rands
• R250
• R9.1
• randow

Примери коришћења Рандов на Руском и њихови преводи на Енглески

Млн. рандов; в процентах.
Millions of rand; percentage.

Поездка на гребне горы достигает пика Рандов могилу.
Ride on the crest of the mountain reaches peak Radonov grave.

Для покрытия расходов на эти мероприятия было срочно выделено 2 млн. рандов.
R2 million has been set aside to cover this expenditure with immediate effect.

Стоимость этого оружия, согласно оценкам, превышает 2 млн. рандов 330 000 долл. США.
The commercial value of these arms is estimated to be in excess of R2 million US$ 330,000.

На осуществление программы вакцинации против СПИДа в Южной Африке было выделено 20 млн. рандов.
The country had invested more than 20 million rand in the South African AIDS vaccine initiative.

Кроме того, будет выделена дополнительная сумма в размере 4 млрд. рандов на программу питания в школах.
In addition, R 4 billion will be added to the school nutrition programme.

Уставной капитал компании PLC должен составлять минимум 100 000 рандов.
The authorized capital of the PLC company shall equal to at least 100,000 rand.

За дополнительную плату в размере 250 южноафриканских рандов возможно размещение не более двух детей или взрослых на дополнительных кроватях.
Up to two children or adults can use extra beds at an extra cost of R250.

В бюджете на 1994/ 95 год в Фонд ПВР выделено 2, 5 млрд. рандов.
In the 1994/95 budget, R 2.5 billion was allocated to the RDP Fund.

Министерство образования увеличило объем своих расходов со 157 млн. рандов в 2006 году до 167 млн. рандов в 2007 году.
The Department of Education increased its expenditure from R157 million in 2006 to R167 million in 2007.

Связанные с этим колоссальные расходы в настоящее время оцениваются в 155 млн. рандов в день 4/.
The huge costs involved are, for now, estimated at 155 million rand per day.

Предполагается, что стоимость этой программы составит около 12 млрд. рандов при ежегодных инвестициях в размере 2 млрд. рандов 125/.
The programme is expected to cost around R12 billion, with an annual investment of R2 billion. 125/.

Кроме того, ПНЕ планирует установить минимальный уровень заработной платы примерно в 1 500 рандов в месяц.
Moreover, the GNU is contemplating the introduction of a minimum wage of about R 1,500 per month.

В следующем финансовом году эта сумма будет увеличена до 1, 3 млрд. рандов, а еще через год-- до 1, 8 млрд. рандов.
In the next financial year that amount will increase to 1.3 billion rands, and in the subsequent year to 1.8 billion rands.

Важно отметить, что Южная Африка импортирует жмых и глицерол на сумму свыше 1 млрд. рандов в год.
It is worth noting that South Africa imports oilcake and glycerol to a value of over 1 billion rand per annum.

В 2006 году в рамках кампании было собрано более 90 тыс. рандов в пользу некоммерческих организаций, предоставляющих услуги женщинам, подвергшимся насилию.
In 2006 the campaign raised over R 90 000 for the benefit of non-profit organizations that provide services on violence against women.

Что касается возмещения вреда, то почти 90% из 18 000 жертв получили компенсацию в размере 30 000 рандов.
With regard to reparation, almost 90 per cent of 18,000 victims had received compensation of R 30,000.

По предварительным оценкам, на следующий учебный год намечается ассигновать на цели этого проекта 886 млн. рандов с учетом дополнительных учебных дней.
Preliminary estimates for the next school year earmark a R 886 million budget for the scheme, with additional school days accounted for.

Если не поставить на учет компанию в течение 45 дней, ее ликвидируют автоматически и наложат штраф в размере 8000 рандов.
If the company is not registered within 45 days, it will be automatically stricken off and imposed with the penalty of 8000 rand.

Лицо, осужденное на основании этого закона, может наказываться максимальным штрафом в размере 1 миллиарда рандов или пожизненным тюремным заключением.
An accused convicted under this Act could face a maximum fine of one billion Rand or life imprisonment.

В нынешнем, 2002- 2003, финансовом году оно выделило на борьбу с ВИЧ/ СПИДом и связанными с ними заболеваниями 1 млрд. рандов.
In the current financial year 2002-2003 it has allocated 1 billion rands to the fight against HIV/AIDS and related diseases.

Швеция также намерена сохранить свою помощь Южной Африке на нынешнем уровне в 280 млн. шведских крон( 133 млн. рандов) в течение переходного периода.
Sweden also intends to keep its aid to South Africa at the current level of SKr 280 million(R 133 million) during the transitional period.

Программа осуществляется с 2003 года, и к настоящему времени на премии и стипендии для женщин было израсходовано 3 млн. 150 тыс. рандов.
The programme has been in operation since 2003 and to date has spent R 3 150 000 on awards and Fellowships for women.

Южная Африка могла рассчитывать на получение не более 15 млн. рандов за высокообогащенный уран как таковой, если бы он был продан Соединенным Штатам Америки.
South Africa could not have expected to receive more than R15 million for the highly enriched uranium as such if it were sold to the United States.

Верхний предел заработной платы для квалифицированного работника швейной промышленности составляет около 950 рандов( 67 долларов США) в неделю.
A top wage for a skilled garment worker is around 950 Rand(US$67) per week.

В 1993 году объем чистых инвестиций в облигациях и акциях со стороны иностранцев достиг 4, 23 млрд. рандов, в то время как в 1992 году их общий объем составил 313 млн. рандов..
In 1993, net investments in bonds and equities by foreigners reached R4.23 billion, as compared to a total of R313 million in 1992.

С 2003 года по настоящее время группами по борьбе с контрабандой было арестовано или изъято имущества на сумму примерно 1, 1 млрд. рандов.
For 2003/2004 to date approximately R 1,1 billion in value has been either detained or seized by Anti Smuggling teams.

Ренессанс Капитал» приобрел южноафриканскую брокерскую компанию Barnard Jacobs Mellet Securities Ltd за 207 млн рандов$ 27 млн.
Renaissance Capital paid 207 million rand($27 million) to acquire Barnard Jacobs Mellet Securities Ltd., the South African stock brokerage.

Эта сумма увеличится до 5 млрд. рандов в 1995/ 96 году и постепенно возрастет до 10 млрд. рандов в 1997/ 98 году, а в дальнейшем- до 12, 5 млрд. рандов.
This amount would increase to R 5 billion in 1995/96 and progressively increase to R 10 billion in 1997/98 and to R 12.5 billion thereafter.

Оптимизм участников рынка вызвало увеличение профицита торгового баланса Южной Африки в июне до 12 млрд рандов с 3, 52 млрд.
The optimism of market participants caused an increase in the surplus of South Africa's trade balance in June to 12 billion rand from 3.52 billion rand in May of the current year.