Sta znaci na Engleskom РАПСОДИЯ - prevod na Енглеском

• rhapsody

Примери коришћења Рапсодия на Руском и њихови преводи на Енглески

Богемская рапсодия.
Bohemian Rhapsody.

Ну, Рапсодия в бу- ух.
Well, rhapsody in boo-hoo.

Белорусская рапсодия».
Belgian Rhapsody.

Рапсодия в стиле блюз.
Bloodstock in the Bluegrass.

Музыка к кинофильму« Богемская рапсодия» 2018.
In film"Bohemian Rhapsody 2018.

Рапсодия на тему Паганини.
Rhapsody on a theme of Paganini.

Концерт- рапсодия для скрипки с оркестром А.
Concerto Rhapsody for violin and orchestra A.

Рапсодия( транскрипция для саксофона- альта и органа).
Rapsodie(transcribed for alto saxophone and organ).

Рахманинов, Рапсодия на тему Паганини.
Outlanders- Rachmaninov's Rhapsody on a Theme of Paganini 45.

Художник посвятил выставку Еврейская Рапсодия своему отцу.
The artist dedicated JEWISH RHAPSODY to his father.

Ковбойская рапсодия»( англ. Rustlers' s Rhapsody)- американский фильм 1985 года.
Rustlers' Rhapsody is a 1985 American comedy-Western film.

В конце 1930- х годов его музыка, особенно Японская Рапсодия, несколько раз исполнялась в Европе.
Japanese Rhapsody was performed in Europe on a number of occasions in the late 1930s.

Вся эта рапсодия украшена искусством, вплетенным в эту бухту Дагмаром Менегелло.
This entire rhapsody is embellished by the art woven into this bay by Dagmar Meneghello.

В немногочисленном композиторском творчестве Томсона выделяется Цыганская рапсодия 1909, редакции для скрипки и фортепиано и для скрипки с оркестром.
His own compositions included a Zigeuner Rhapsody for violin and orchestra 1909.

Рапсодия свободно льющихся настроений и цветов с привкусом роскоши, достойной королевы.
A rhapsody of free-flowing moods and colours with a sense of luxury fit for a queen.

В 2018 году вышел байопик« Богемская рапсодия», в котором повествуется о певце Фредди Меркьюри и создании рок-группы Queen.
Bohemian Rhapsody is a 2018 biographical film about Freddie Mercury, lead singer of the British rock band Queen.

Рапсодия представляет собой 24 вариации на тему знаменитого каприса 24 для скрипки соло Никколо Паганини.
The rhapsody comprises twenty-four variations on a theme from the famous Violin Capriccio No 24 by Niccolò Paganini.

Именно здесь Эрно Рапи написал свою самую известную классическую аранжировку к произведению Ференца Листа« Венгерская рапсодия№ 13».
It was at the Capitol that Rapée made his most famous classical arrangement of Franz Liszt's Hungarian Rhapsody, No. 13.

Твоя Богемская Рапсодия была образцовым выступлением всех соревнований за последние десять лет.
Your Bohemian Rhapsody was, like, the benchmark performance of every show choir competition in the past ten years.

Ха, подумаешь, а я вот наблюдал, как по кирпичику строилась Вечная рапсодия,- с гордостью похвастался человек, стоявший первым.
I'm telling you, I watched as they built Infinite Rhapsody, brick by brick!” The man who was first in the line proudly boasted.

Он наиболее известен тем, что написал биографические фильмы« Теория всего»( 2014),« Темный час»( 2017) и« Богемская рапсодия» 2018.
He is best known for writing the biographical films The Theory of Everything(2014), Darkest Hour(2017), and Bohemian Rhapsody 2018.

Критический консенсус сайта гласит:«„ Богемская рапсодия“ хорошо попадает в высокие ноты, но, как глубокий взгляд на всеми любимую группу, предлагает скорее попурри, чем подлинную коллекцию величайших хитов».
The website's critical consensus reads:"Bohemian Rhapsody hits a handful of high notes, but as an in-depth look at a beloved band, it offers more of a medley than a true greatest hits collection.

В двухлетнем возрасте Лан Лан увидел эпизод The Cat Concerto из серии мультфильмов« Том и Джерри», в котором звучала Венгерская рапсодия№ 2 Ференца Листа.
At the age of two, Lang watched the Tom and Jerry episode The Cat Concerto, which features Franz Liszt's Hungarian Rhapsody No. 2.

Жизнь и творчество великого русского художника- гуманиста Н. К. Рериха вдохновили композитора Камерон- Вольфа на создание пьесы для фортепиано и виолончели« Рериховская рапсодия».
The life and legacy of the great Russian artist and humanist Nicholas Roerich and humanist inspired Cameron-Wolfe to compose"Roerich Rhapsody," scored for piano and cello.

Как композитор сделал множество открытий в области гармонии, мелодики, формы; создал новые инструментальные жанры рапсодия, симфоническая поэма.
As a composer, he made a lot of inventions in the sphere of harmony, melodics, form; he created new instrumental genres rhapsody, symphonic poem.

Мероприятие завершилось традиционно концертной программой, где юные дарования порадовали всех участников мероприятия зажигательными номерами: ребята читали стихи собственного сочинения, исполняли песни, а танцевальный коллектив« Рапсодия» был украшением концерта.
This event ended with traditional concert program, where young talented guys cheered up all the participants with amazing scenes: guys read their own poetry, sang songs, and dance group"Rapsodio" was a highlight of this concert.

ЛУКОЙЛ в консорциуме с американской Vanco International побеждает в тендере на право разведки и разработки двух блоков в румынском секторе Черного моря- Эст Рапсодия и Трайдент.
Acting in consortium with Vanco International of USA, LUKOIL wins the bid for exploration and development of two blocks in the Romanian sector of the Black Sea, Est Rapsodia and Trident.

Исполнил свою" Четвертую Рапсодию" а потом просто исчез.
Performed his"Fourth Rhapsody" and then just disappeared.

Рапсодию Брамса, месье префект.
The Brahms Rhapsody, sir.

Морган- это та Морган, которая вчера по пьяни пела копам" Богемскую рапсодию"?
Morgan, as in"Morgan who was drunkenly singing" Bohemian Rhapsody to the cops last night" Morgan?