Sta znaci na Engleskom РАСИЗМ И КСЕНОФОБИЯ - prevod na Енглеском

• racism and xenophobia

Примери коришћења Расизм и ксенофобия на Руском и њихови преводи на Енглески

Миграция, расизм и ксенофобия.
Migration, racism and xenophobia.

Молодежь, терпимость, расизм и ксенофобия.
Youth, tolerance, racism and xenophobia.

Расизм и ксенофобия в публичном дискурсе.
Racism and xenophobia in public discourse.

Дискриминация, расизм и ксенофобия.
Discrimination, racism xenophobia.

Расизм и ксенофобия Закон от 30 июля 1981 года.
Racism and xenophobia Act of 30 July 1981.

XXIII. Расовая дискриминация, расизм и ксенофобия 100 28.
XXIII. Racial discrimination, racism and xenophobia 100 24.

Расизм и ксенофобия в политике и СМИ.
Racism and xenophobia in politics and the media.

Кроме того, в основе некоторых политических программ лежат расизм и ксенофобия.
Furthermore, some political platforms were based on racism and xenophobia.

SOVA RSS: Расизм и ксенофобия| Публикацииhttp:// www. sova- center.
SOVA RSS: Racism and xenophobiahttp://www. sova-center.

Как квалифицируются расизм и ксенофобия в соответствии с финским уголовным кодексом?
How was racism and xenophobia dealt with under the Finnish Penal Code?

Расизм и ксенофобия являются коренными причинами большинства конфликтов.
Racism and xenophobia are at the roots of most conflicts.

Ряд правительств заявили, что расизм и ксенофобия не существуют в их странах.
A number of Governments had asserted that racism and xenophobia were unknown in their countries.

Расизм и ксенофобия-- это те проблемы, с которыми мы все еще боремся.
Racism and xenophobia are issues with which we are still grappling.

Гватемала заявила, что расизм и ксенофобия являются реальными проблемами в швейцарском обществе.
Guatemala stated that racism and xenophobia were real problems in the Swiss society.

Расизм и ксенофобия, а также дискриминация в области доступа к услугам.
Racism and xenophobia, and discrimination in accessing services.

В частности, сценарий МБГ иногда отвергают по той причине, что последствиями его реализации станут расизм и ксенофобия.
In particular, the MWB scenario is sometimes dismissed for its consequences in terms of racism and xenophobia.

Иммигранты, расизм и ксенофобия опыт Греции и других европейских стран по части дискриминации.
Immigrants, racism and xenophobia Greek and European experiences of discrimination.

В этой связи важное значение имеет просвещение в области прав человека, поскольку расизм и ксенофобия являются порождением страха.
Human rights education was essential in that regard, since racism and xenophobia were born of fear.

Расизм и ксенофобия не являются незыблемыми, как о том свидетельствует развитие ситуации в Южной Африке.
Racist and xenophobic attitudes could be changed, as borne out by developments in South Africa.

Неуважение к культурному разнообразию, дискриминация, расизм и ксенофобия являются главными причинами конфликтов на протяжении всей истории.
Lack of respect of cultural diversity, discrimination, racism and xenophobia have been the main causes of conflicts throughout history.

Расизм и ксенофобия зачастую создают реальную опасность для жизни и благополучия беженцев.
Racism and xenophobia often posed a real threat to the lives and well-being of refugees.

В некоторых положениях ДДПД признается, что расизм и ксенофобия по признаку происхождения являются серьезными современными вызовами осуществлению прав человека.
The DDPA recognizes in several provisions that racism and xenophobia based on descent constitute major contemporary human rights challenges.

Расизм и ксенофобия также продолжают существовать в завуалированной форме в повседневной жизни некоторых стран.
Racism and xenophobia also persisted in subtle forms in the daily life of several countries.

Она настоятельно призвала Чешскую Республику обеспечить, чтобы преступления на почве ненависти, насилие, расизм и ксенофобия расследовались, а виновные привлекались к ответственности.
It urged the Czech Republic to ensure that hate crime, violence, racism and xenophobia were investigated and the perpetrators prosecuted.

Расизм и ксенофобия в средствах массовой информации; действия экстремистов расистского толка; гражданство; положение рома.
Submitted in Racism and xenophobia in media; extremist racist activity; citizenship; situation of Roma.

КОНАПРЕД занимается вопросами разработки и осуществления стратегий и мер в области образования и общественного просвещения в целях повышения информированности населения о таких явлениях, как расизм и ксенофобия.
CONAPRED has the task of formulating and implementing policies and actions in the field of education and social communication to raise awareness on the phenomena of racism and xenophobia.

Расизм и ксенофобия нередко коренятся в предрассудках и невежестве и должны устраняться путем диалога, просвещения и повышения уровня осведомленности.
Racism and xenophobia were often rooted in prejudice and ignorance and must be addressed through dialogue, education and awareness-raising.

К задачам этого органа относятся разработка и осуществление стратегий и мер в области образования и средств массовой коммуникации в целях повышения информированности населения о таких явлениях, как расизм и ксенофобия.
This body had the task of formulating and implementing policies and actions in the field of education and social communication to raise awareness on the phenomena of racism and xenophobia.

Дискриминация в отношении лиц, принадлежащих к национальным, этническим, религиозным или языковым меньшинствам, и действия, движущей силой которых является расизм и ксенофобия, религиозный экстремизм, отчуждение и исключение из общества уязвимых групп, подвергают опасности мир и стабильность и подтачивают демократические принципы.
Discrimination against persons belonging to national, ethnic, religious or linguistic minorities, acts motivated by racism and xenophobia, religious extremism and the marginalization and exclusion from society of vulnerable groups jeopardize peace and stability and erode democratic principles.

Расизм и ксенофобия продолжают также существовать в завуалированной форме в повседневной социальной жизни многих стран; эгоцентризм и эксплуатация в политиканских целях этнического фактора получают вызывающее обеспокоенность развитие в различных регионах мира, особенно в Африке( Великие озера) и в Азии( Индонезия), где продолжаются межэтнические войны и откуда проистекает опасность этнических войн, имеющих под собой политическую основу.
Subtle forms of racism and xenophobia also persist in people's everyday lives in several countries. Ethnocentrism and the political exploitation of ethnicity are increasing disturbingly in various parts of the world, particularly in Africa(Great Lakes region) and Asia(Indonesia), where inter-ethnic wars are continuing and threats of ethnic warfare have arisen against a political backdrop.