Sta znaci na Engleskom РАСКАДРОВКУ - prevod na Енглеском

• storyboard

Примери коришћења Раскадровку на Руском и њихови преводи на Енглески

И все они хотят раскадровку, которой не существует.
They all want the storyboard, that doesn't exist.

Пишет сценарий, делает раскадровку и анимацию.
He or she writes a screenplay, makes a storyboard and animation.

Чтобы сделать раскадровку, совсем не нужно быть талантливым художником.
You don't need to be a talented artist to create storyboards.

Выбрать все импортированные изображения, а затем добавить их в раскадровку.
Select all the imported images and then add them to Storyboard.

Кажется, это было примерно тогда, когда мы делали раскадровку для Nintendo.
I suppose that was about when we made storyboard paper just for Nintendo.

Перед записью Лоуренс готовится, когда команда отправляет раскадровку.
Before a recording, Lawrence prepares when the crew sends a storyboard.

Затем мы готовим раскадровку с кадрами для ключевых моментов в ролике.
Then we prepare a storyboard with frames corresponding to key moments in the video.

Шаг 3: Выбрать все импортированные изображения, а затем добавить их в раскадровку.
Step3: Select all the imported images and then add them to Storyboard.

Белов: Сейчас мы рисуем раскадровку для первого клипа на песню нового альбома.
Belov: Now we draw storyboards for the first video for the new album's song.

Если вкратце, то мы сделаем сценарий, озвучку, раскадровку, графику, анимацию и музыку.
In a nutshell: we create a script, voiceover, storyboard, graphics, animation, and music.

Мы обещали им раскадровку неделю назад, и, признаюсь, Бэгли, у меня уже вранье заканчивается.
We promised them the enigmatic over a week ago. I will be frank with you, Bagley. I'm running out of bullshit.

Немецкий режиссер и драматург Бертольт Брехт использовал раскадровку как составную часть своего драматического приема en: Fabel.
The German director and dramatist Bertolt Brecht developed detailed storyboards as part of his dramaturgical method of"fabels.

Лима создал визуальную раскадровку, воспроизводящую сюжет фильма от начала до конца, которая заняла целый этаж производственного здания.
He created visual storyboard printouts that covered the story of Enchanted from beginning to end, which filled an entire floor of a production building.

Первоначальная идея Стивена была в том, чтобы сценаристы сделали раскадровку для возможного эпизода и передали его на канал Nickelodeon.
Hillenburg's original idea for the pitch was that the writers would write a storyboard for a possible episode and pitch it to Nickelodeon.

Хотя некоторые из сцен имели изначальную раскадровку, по большей части отснятый материал был импровизацией или придумывался по ходу двухдневной съемки.
While some of the scenes in the video were planned with a storyboard, much of it was improvised or made up on the spot over the two-day shoot.

В процессе съемок операторы картины использовали следующие документы: раскадровку, режиссерский сценарий, операторскую таблицу и схему танкового боя.
In the process of filming, the picture operators used the following documents: storyboard, director's script, operator's table and tank battle scheme.

Художник комиксов Стив Скрос, работающий с Вачовски над фильмами и комиксами, начиная с« Матрицы», создал для« Восьмого чувства» раскадровку.
Comic book artist Steve Skroce, who has been collaborating with the Wachowskis since The Matrix on both film and comic book media, has created storyboards for the show.

Мы делаем раскадровку максимально близкой к финальному ролику, чтобы вам было понятно, какую цветовую гамму, шрифты, графику, персонажей мы будем использовать в ролике.
We make the storyboard as close to the final video as possible, to ensure that you can see the color scheme, fonts, graphics, and characters that will be used in the video.

Программа поддерживает пакетную обработку данных, что позволяет обработать множество фотографий в автоматическом режиме и создать целый альбом набросков или подготовить раскадровку.
The software supports the batch processing feature that lets you turn all your photos into a sketchbook or a storyboard within just minutes.

На разработку Sam& Max был отведен короткий срок в восемь месяцев, и для проектирования игры команда решила использовать раскадровку, что в LucasArts делалось впервые.
LucasArts planned a relatively short timetable for Sam& Max of about eight months, and the team opted to use storyboarding for the first time at LucasArts to plan out the game.

Режиссер Константин Станиславский разработал раскадровку спектаклей в своих подробных планах производства для Московского Художественного театра в качестве примера можно привести« Чайку» Чехова, 1898.
The great Russian theatre practitioner Stanislavski developed storyboards in his detailed production plans for his Moscow Art Theatre performances such as of Chekhov's The Seagull in 1898.

Индивидуальных наград были удостоены: Пэм Коутс за производство; Барри Кук и Тони Бэнкрофт за режиссуру; Рита Сяо, Кристофер Сандерс, Филипп ЛаЗебник, Рэймонд Сингер и Юджения Боствик- Сингер за сценарий; Крис Сандерс за раскадровку; Ханс Бахер за производственный дизайн; Дэвид Тиджуэлл за анимационные эффекты; Минг- На за озвучивание Мулан; Мэттью Уайлдер, Дэвид Зиппел и Джерри Голдсмит за музыку; Рубен А. Акино за анимацию персонажей.
Mulan won several Annie Awards, including Best Animated Feature and Individual achievement awards to Pam Coats for producing; Barry Cook and Tony Bancroft for directing; Rita Hsiao, Christopher Sanders, Phillip LaZebnick, Raymond Singer and Eugenia Bostwick-Singer for writing, Chris Sanders for storyboarding, Hans Bacher for production design, David Tidgwell for effects animation, Ming-Na for voice acting for the character of Mulan, Ruben A. Aquino for character animation, and Matthew Wilder, David Zippel and Jerry Goldsmith for music.

Дальше нужна раскадровка- следующий этап препродакшна.
After that we need a storyboard which is the next stage of pre-production.

Манро начал свою карьеру как художник раскадровки на Nickelodeon, работая над сериалом Эй, Арнольд!
Munroe started his career as storyboard artist on Nickelodeon's Hey Arnold!

Раскадровка состояла из 1400 сцен и была готова 16 января 2004 года.
The 1400 storyboard cuts for the film were completed on 16 January 2004.

Мы представим персонажи и среды в виде эскизов раскадровки.
We will present characters and environments as a sketch storyboard.

Кроме того, он был режиссером эпизода и художником по раскадровке« Тэнти- Лишний!
He was also a sequence director and storyboard artist on Tenchi Forever!

Обрезать и объединить видео клипы в раскадровке редактирование.
Trim and merge video clips in storyboard editing.

После утверждения раскадровки все планы нумеруются.
After the approval of the storyboard all the plans are numbered.

Раскадровка слабая.
The framing's weak.