Sta znaci na Engleskom РАСКЛАДКУ - prevod na Енглеском

• layout
• keymap

Примери коришћења Раскладку на Руском и њихови преводи на Енглески

Дайте мне раскладку.
Gimme a set-up.

В меню Страница выберите Открыть раскладку.
On the Page menu, click Open Layout.

Матти Аирас также создал другую раскладку для финского.
Matti Airas has also made another layout for Finnish.

Выберите раскладку клавиатуры для перехода к следующему шагу.
Choose your keyboard layout to proceed to the next step.

Затем выбираем языковые настройки и раскладку клавиатуры.
Then choose language settings and keyboard layout.

Открой арабскую раскладку и запиши это сообщение, готов?
Pull up an Arabic keyboard and write down this message, you ready?

Если используете несколько цветов, делайте« зеркальную» раскладку.
Remember to mirror the layout if using more than one color.

В поле Test input введите любые символы и проверьте раскладку клавиатуры.
Type any characters in the Test input field to check the keyboard layout.

Не можем найти, создай свой собственный рингтон или смени раскладку.
We can't find, create your own Ringtone or just change your query.

Вы можете попрощаться с тем, чтобы установить часовой пояс и раскладку клавиатуры вручную.
You can say goodbye for setting the timezone and keyboard layout manually.

Станет полезным для тех, кто не привык набирать текст, используя русскую раскладку.
It will be useful for those who is not used to typing using Russian characters.

Эта опция позволяет выбрать клавиатурную раскладку для ввода пароля в загрузчике.
This option allows to choose keyboard layout for entering password in the bootloader.

Среда включает в себя графический отладчик, интегрированную GUI- раскладку и дизайнер форм.
It includes a visual debugger, an integrated GUI layout and a forms designer.

Многочисленные функции, включая раскладку, выравнивание листа, зеркальность, выбор точки прожига и др.
Numerous functions including nesting, plate align- ment, mirroring, pierce point selection, and more.

Теперь после перезагрузки мы сможем в консоли переключать раскладку нажимая на Ctrl+ Shift.
Now after restarting the console we can switch keyboard layout by pressing Ctrl+Shift.

В целом, рисунок представляет раскладку по времени операций, необходимых для запуска дольмена в работу.
Generally speaking, the picture represents a timing layout of actions necessary to put the dolmen into operation.

Вы увидите раскладку армянской клавиатуры в виде значка рядом с часами в правом нижнем углу рабочего стола.
You will see the Armenian keyboard layout as an icon near the clock at the lower right corner of your Desktop.

В том числе учитывает различные формы слов, исправляет ошибки и опечатки, а также неправильную раскладку клавиатуры.
It understands various word forms, corrects mistakes and typos, as well as incorrect keyboard layouts.

Загрузить Раскладку армянской клавиатуры. Распечатайте его и используйте в качестве справочника при вводе армянского текста.
Download the Armenian keyboard layout, print it and use as a reference when typing in Armenian.

Эта программа автоматически переключает раскладку с русского на английский в зависимости от того, что пишет пользователь.
This program automatically switches the keyboard layout from Russian to English depending on what the user writes.

Вы можете изменять раскладку, перетаскивая мышкой клавиши на клавиатуре- левой кнопкой клавиша скопируется, а правой- поменяется местами.
You can change a keymap in the keyboard representation: drag& drop one key on another and they switch places.

После продолжительного курса обучения ребенок сможет не только без труда узнать ту или иную букву, но и в совершенстве знать русскую раскладку.
After a long course of study not only the child can easily learn this or that character, but perfectly know Russian layout.

Теперь нам предложат изменить раскладку клавиатуры, но поскольку это не нужно, выберем второй пункт меню« Don' t touch keymap».
Now it will be proposed to change the keyboard layout, but since it is not necessary, choose the second menu item«Don't touch keymap».

Чем меньше значение данного параметра, тем лучше производительность, однако если ваш сайт имеет сложную раскладку, то изображения могут не загружаться.
The smaller the number, the better the performance; however, if you have complicated layout, image loading may fail.

Если сначала вы установили кириллицу или греческую раскладку клавиатуры, затем в качестве дополнительной раскладки можно выбрать латиницу.
If you select a Cyrillic or Greek keyboard layout first, you can select a secondary Latin keyboard layout..

Слева внизу игрового поля располагаются 4 стрелки( вверх, вниз, вправо и влево), Он нужны для того чтобы передвигать раскладку в нужном направлении.
Left at the bottom of the playing field are 4 arrow keys(up, down, right and left), he needed to move the layout in the right direction.

Например, вы можете переключить раскладку на французский язык( French), найти кнопку" ç" и скопировать ее в письмо для Франсуа" François"( хотя символ" cedil" можно найти и в других раскладках)..
For example, you can switch the keymap to"French", find the"ç" and copy it into your mail to François.

В онлайн- дополнении к книге Manga The Complete Guide Джейсона Томпсона автор отмечает раскладку манги и описывает дизайн персонажей, как вдохновленный работой Го Нагаи.
In Jason Thompson's online appendix to Manga The Complete Guide, he praised the layouts of the manga, and described the character designs as"reminiscent of Go Nagai.

Компьютер Apple III использовал раскладку, загруженную с дискеты: стандартный пакет программ включал файлы как раскладки QWERTY, так и клавиатуры Дворака.
The Apple III used a keyboard-pattern file loaded from a floppy disk: the standard system-software package included QWERTY and Dvorak layout files.

На странице Язык и регион пользователь может выбрать страну или регион, язык интерфейса и раскладку клавиатуры в зависимости от языков, установленных на компьютере.
The Language and Region selection page enables an end user to select a country or region, a locale, and a keyboard layout based on the languages installed on the computer.