Sta znaci na Engleskom РАСОВОЙ И ЭТНИЧЕСКОЙ - prevod na Енглеском

• racial and ethnic

Примери коришћења Расовой и этнической на Руском и њихови преводи на Енглески

Страна на пути к расовой и этнической.
A country moving towards racial and ethnic.

Какое влияние эти инициативы оказали на борьбу против расовой и этнической дискриминации?
What had been the impact of those initiatives on the fight against racial and ethnic discrimination?

По вопросам ликвидации расовой и этнической дискриминации.
The elimination of racial and ethnic discrimination and promotion.

В Лаосской Народно-Демократической Республики имеется законодательная база для борьбы с расовой и этнической дискриминацией.
The Lao People's Democratic Republic has a legal framework against racial and ethnic discrimination.

Закон№ 40/ 2008 о ликвидации расовой и этнической дискриминации;
Law No. 40/2008 on the Elimination of Racial and Ethnic Discrimination.

Структура и организация политических партий отражают эту идеологию расовой и этнической дискриминации.
Political parties are founded, structured and organized around this ideology of racial and ethnic discrimination.

Мы требуем положить конец расовой и этнической дискриминации во всех формах.
We demand an end to racial and ethnic discrimination in all forms.

Такое же важное значение имеет и вопрос о расовой и этнической стереотипизации.
Of similar importance was the issue of racial and ethnic stereotyping.

Право на образование без расовой и этнической дискриминации гарантируется Конституцией.
The right to education without racial and ethnic discrimination is guaranteed in the Constitution.

Продолжать принимать меры в целях ликвидации расовой и этнической дискриминации( Япония);
Continue taking measures to eliminate racial and ethnic discrimination(Japan);

Обсерватория по проблемам расовой и этнической дискриминации в отношении коренных народов Гватемалы";
An observatory of racial and ethnic discrimination against the indigenous peoples in Guatemala.

Защитникам прав человека необходимо использовать возможности средств массовой информации для содействия расовой и этнической гармонии.
Human rights defenders should make use of the potential of the media for promoting racial and ethnic harmony.

Случаи расовой и этнической дискриминации происходят ежедневно, препятствуя, таким образом, нормальному развитию миллионов людей по всему миру.
Racial and ethnic discrimination occur every day, hindering thus the normal development of millions of people around the world.

Высказывались мнения о том, что представленность в политических структурах Гайаны основывается на расовой и этнической принадлежности.
There had been a perception that political representation in Guyana was based on racial and ethnic affiliation.

Мы воздаем должное жертвам расовой и этнической ненависти, в частности, тем, кто погиб в лагерях смерти и в ходе катастрофы.
We pay homage to the victims of racial and ethnic hatred, in particular those who perished in death camps and in the Holocaust.

Подготовить сборник нормативно- правовых актов по вопросам противодействия ксенофобии, расовой и этнической дискриминации.
Draw up a compilation of laws and regulations on combating xenophobia and racial and ethnic discrimination.

Расовой и этнической дискриминации, ксенофобии и других связанных с этим современных форм нетерпимости E/ 1995/ 23 и Corr. 1 и 2.
Racial and ethnic discrimination, xenophobia and other related contemporary forms of intolerance E/1995/23 and..

Принять участие в совершенствовании законодательства, которым регулируются вопросы противодействия ксенофобии, расовой и этнической дискриминации.
Participate in improving legislation on combating xenophobia and racial and ethnic discrimination.

Всемирная конференция по борьбе против расизма, расовой и этнической дискриминации, ксенофобии и других связанных с этим современных форм нетерпимости.
World conference against racism, racial and ethnic discrimination, xenophobia and other related contemporary forms of intolerance.

Инициировать проведение парламентских слушаний относительно противодействия проявлениям ксенофобии, расовой и этнической дискриминации в украинском обществе.
Initiate parliamentary hearings on combating xenophobia and racial and ethnic discrimination in Ukrainian society.

Проблема расовой и этнической дискриминации в настоящее время весьма актуальна во Франции, и было бы правильно, если бы Комитет обратился к нему.
The issue of racial and ethnic discrimination was currently highly topical in France, and it was right that the Committee should address it.

Всемирная конференция по борьбе с расизмом, расовой и этнической дискриминацией, ксенофобией и другими связанными с ними современными формами нетерпимости.
A world conference against racism, racial and ethnic discrimination, xenophobia and other related contemporary forms of intolerance.

Обеспечить освещение в средствах массовой информации мероприятий, связанных с противодействием проявлениям ксенофобии, расовой и этнической дискриминации в украинском обществе.
Provide information in the media on events to combat xenophobia and racial and ethnic discrimination in Ukrainian society.

Закон уделяет особое внимание вопросам недопущения расовой и этнической дискриминации и поощрению и уважению культурного многообразия.
The Act places considerable emphasis on non-discrimination on racial and ethnic grounds and on promoting and showing respect for cultural diversity.

Продолжать ее усилия по борьбе с расовой и этнической дискриминацией, в частности посредством осуществления программ, способствующих терпимости в системе государственного образования( Франция);
To continue its efforts to combat racial and ethnic discrimination, in particular through programmes promoting tolerance in public education(France);

Подготовка всемирной конференции по борьбе с расизмом, расовой и этнической дискриминацией, ксенофобией и другими связанными с этим современными формами нетерпимости;
Preparation for the world conference against racism, racial and ethnic discrimination, xenophobia and other related contemporary forms of intolerance;

Влияние расовой и этнической экзогамии на прогнозируемое распределение населения в Соединенных Штатах Америки в 2030 году: результаты макромоделирования Фредерик В. Холлман, В. Вард Кингкейд- Бюро переписей США.
Impact of racial and ethnic exogamy on forecast population distributions for the United States in 2030: results of a macro-simulation Frederick W. Hollmann, W. Ward Kingkade- U. S. Census Bureau.

В то же время в целях предупреждения опасности расовой и этнической дискриминации министерство культуры периодически организует межэтнические социокультурные мероприятия.
In addition, in order to avoid the dangers associated with racial and ethnic discrimination, the Ministry of Culture periodically organizes inter-ethnic social and cultural festivities.

В 2004 году министерство создало национальное управление по обеспечению равенства и искоренению расовой и этнической дискриминации в качестве оперативного инструмента борьбы со всеми формами дискриминации.
In 2004, the Ministry established the National Office for the Promotion of Equality and Elimination of Racial and Ethnic Discrimination as an operational instrument to fight all forms of discrimination.

Благодаря такой высокой степени расовой и этнической однородности корейцев в истории страны было очень мало серьезных проблем, так или иначе связанных с расовой и этнической дискриминацией.
Korean history has seen very few serious problems relating to racial and ethnic discrimination due to this high degree of racial and ethnic homogeneity among the Korean people.