Sta znaci na Engleskom РАСПОЛОЖЕНИЙ - prevod na Енглеском

• locations

Примери коришћења Расположений на Руском и њихови преводи на Енглески

Настройка расположений отчетов.
Configure Report Locations.

Создание гистограмм из взвешенных расположений.
Create Histograms from Weighted Locations.

Изменения расположений индексирования.
Modifying the indexing locations.

Для одного списка отзыва сертификатов можно указать несколько расположений.
Multiple locations can be provided for a CRL.

Показ всех формул или просмотр расположений всех формул на листе;
Show all formulas or see the locations of all formulas on a worksheet;

Некоторые из расположений позволяют владельцу обладать камином.
Some of the layouts make it possible for the owner to enjoy a fireplace.

ПО выделяется для центров учета расходов, расположений иорганизаций.
Software titles can be allocated to cost centers, locations and organizations.

Одна сторона имеет контактный массив 5X5, другая сторона имеет 12 контактных круговых расположений.
One side has 5×5 pin array, other side has 12 pin circular arrangement.

Черные списки расположений Фильтры, основанные на определенных расположениях файлов и папок.
File Location Blacklists and Whitelists Filters based on files' location on the local HDD.

Также следует отметить, что в поле значений можно одновременно выбирать несколько расположений.
It should also be noted that the values in the field can choose multiple locations simultaneously.

Клиенты можно перемещать между сайтами, или даже можно управлять ними с удаленных расположений, например, из домашнего офиса.
Clients can move between sites or even be managed from remote locations like home offices.

Анализ дали выстраивается в координатах постклассической эстетики расположений.
The analysis of range is carried out in terms of the post-classical aesthetics of arrangements.

В ОАО« ТГК- 1» значительных изменений в сроках договоров с поставщиками и местах расположений крупных поставщиков не было.
No significant changes in terms of supply agreements or locations of major suppliers occurred at OAO TGC-1.

Как обыкновенно,- отвечал он, тотчас же по одному взгляду на нее поняв, что она в одном из своих хороших расположений.
Just as usual," he answered, seeing at a glance that she was in one of her good moods.

Чтобы сохранить документ, над которым вы работаете, в OneDrive, выберите папку OneDrive из списка расположений для сохранения.
To save a doc you're working on to OneDrive, select a OneDrive folder from the list of save locations.

Поэтому лучше не создавать условия пути для стандартных расположений пользователя с возможностью записи, таких как профиль пользователя.
For this reason, it is a best practice to not create path conditions for standard user writable locations, such as a user profile.

Данное место, благодаря специфическому микроклимату, включено в число десяти лучших виноградарских расположений в Европе.
Thanks to its specific microclimate, it is ranked among the ten best vineyard locations in all of Europe.

Обновления программного обеспечения могут выбираться из нескольких различных расположений, и мастер может инициироваться разными способами.
The software updates can be selected from several different locations and the wizard can be initiated in different ways.

Исправлено: Touch Screen конфигурацию можно очистить, если добавлено слишком много элементов и расположений на мониторе.
Fixed: Touch Screen configuration may become cleared if too many items or locations are added to the screen.

Исследования, которые провела аналитическая компания In- Stat, показали, что все больше работников получают доступ к данным компании с различных устройств и из удаленных расположений.
A study by In-Stat reveals that a growing number of employees are accessing content from a wider range of devices and from remote locations.

Вы можете увидеть визуальное представление отношений предка ипотомка, созданных для расположений, организаций и центров учета расходов.
You can see a visual representation of the parent-child relationships cre ated for organizations, locations, and cost centers.

Эта настройка помогает достичь плавного перехода низких частот между сабвуфером и динамиками для различных комнат и расположений сабвуфера.
This adjustment helps achieve a smooth transition of bass frequencies between the subwoofer and the speakers for a variety of different rooms and subwoofer locations.

Например, можно указать один компьютер для автоматической синхронизации параметров системы и расположений файлов, но не пользовательских настроек.
For example, you can specify one machine to automatically synchronize system options and file locations, but not customizations.

Основателем топологии, несмотря на таких значительных предшественников, как Эйлер, Риман, Листинг или Тейт, обычно считается Анри Пункаре( он называл ее анализом расположений).
Even though he had prestigious predecessors(such as Euler, Riemann, Listing or Tait), Henri Poincaré is often considered as being the one who laid the solid foundations of topology(that he called analysis situs).

Вместе с тем я хотел бы дать высокую оценку правительству и его партнерам за успешное выведение 238 детей из расположений предполагаемых диссидентов НОС.
At the same time, I would like to commend the Government and its partners for the successful separation of 238 children from alleged FNL dissident sites.

Раздувное украшение бассейна было создано путем совмещение фантастических идей, интересных расположений, и следовать настоящими тенденциями в поле этого делает вас более воодушевлять и дает художественные касания.
Inflatable Pool Decoration was created by combining fantastic ideas, interesting arrangements, and follow the current trends in the field of that make you more inspired and give artistic touches.

Благодаря наличию вспомогательного светодиодного кольца устройство идеально подходит как для наружных расположений, так и для закрытых помещений, где возможно слабое освещение.
The on-board auxiliary LED light ring makes the unit ideal for both outdoor locations or indoors where low light levels are expected.

Более того, они залаяли, как собака на луну, о том, что уже наготове<< список подлежащих уничтожению объектов>>, основанный на конкретных анализах их расположений, размеров и особенностей.
They, unafraid of divine punishment, even said that they had drafted a"list of targets" based on a detailed analysis of the locations, sizes and specific features of those statues.

Расположения загрузки OCSP, добавленные с помощью вкладки Свойства OCSP, проверяются раньше тех расположений загрузки, которые уже указаны в сертификате.
The OCSP download locations added through the OCSP Properties tab are checked before any download locations that already exist in a certificate.

Вы заметите, что на формах отображается полная иерархия расположений, центров учета расходов и организаций, но впредставлениях отображается только идентификатор расположения, организации или центра учета расходов.
You will notice on forms that the fully qualified hierarchy for locations, cost centers, and organizations is displayed, but on views only the location, orga nization or cost center identifier is displayed.