Sta znaci na Engleskom РАССКАЗЧИКОМ - prevod na Енглеском

• narrator
• storyteller

Примери коришћења Рассказчиком на Руском и њихови преводи на Енглески

Я помню рассказчиком.
I remember a storyteller.

Рассказчиком всегда является мужчина.
The hogon is always a man.

Сэл Прайс был рассказчиком.
Sal Price was a storyteller.

Я думал, что рассказчиком, как и я.
I thought he was a storyteller, like me.

Я никогда не была хорошим рассказчиком.
I was never any good at stories.

Под рассказчиком добавлены любовные истории.
Under storyteller added love stories.

Меня зовут Гарри Локхарт, я буду вашим рассказчиком.
My name's Harry Lockhart, I will be your narrator.

Рассказчиком« Бхагавад- гиты» является Господь Шри Кришна.
The speaker of Bhagavad-gītā is Lord Śrī Kṛṣṇa.

Совет 8: Будьте не просто фотографом, будьте рассказчиком.
Tip 8: Don't just photograph, be a storyteller.

Лиза, которая должна быть нашим рассказчиком, заболела.
Lisa, who was supposed to be our narrator, is sick.

В молодости, еще до кино, я был очень хорошим рассказчиком.
Before I went into films. I was very good at telling stories.

Его отец был устным рассказчиком и охотником на слонов.
His father was David Anadumaka, a story-teller and elephant hunter.

По моему опыту, 14- летняя девочка может быть очень ненадежным рассказчиком.
In my experience, a 14-year-old girl can be a very unreliable narrator.

Гвидион был умелым рассказчиком( cyfarwydd) и развлекал своими историями двор.
Gwydion was a skilled cyfarwydd(storyteller) and regaled the court with his tales.

В таком случае создатель фильма становится скорее провокатором, чем рассказчиком.
In this way a film creator becomes more of a provocateur than a narrator.

Он играл Арти в" Доме из голубых листьев" и был рассказчиком в" Нашем городе.
He was artiein the house of blue leaves, and he was the narratorin our town.

Пожилая дама служит рассказчиком, а ее зеленоволосые внуки- зрителями.
The elderly lady serves as the storyteller, and her green-haired grandchildren are the audience.

Она начинается с разговора молодого человека с, рассказчиком, барменом, в 1970 году.
It begins with a young man speaking to the narrator, the Bartender, in 1970.

Сегодняшним рассказчиком будет космический капитан, выросший именно здесь, в нашем приюте.
Today's storyteller is a space captain who grew up right here at the orphanarium.

В частности, в« Песне о себе» Уитмен делает акцент на всемогущем« Я», который служит рассказчиком.
Particularly in"Song of Myself", Whitman emphasized an all-powerful"I" who serves as narrator.

Бенсон утверждал, что Флеминг стал« мастером- рассказчиком» ко времени написания« Шаровой молнии» в 1961 году.
Benson argues that Fleming had become"a master storyteller" by the time he wrote Thunderball in 1961.

Проблема того, как именно Анна спасет Эльзу в кульминации фильма была решена художником- рассказчиком Джоном Рипа.
The problem of how Anna would save Elsa at the climax was solved by story artist John Ripa.

Это наводит на мысль, что автор является художником, рассказчиком, который пользуется литературными приемами и изобретательностью.
This suggests that the author is writing as an artist, a storyteller, who uses literary device and artifice.

Вальеру кажется, что он умирает в конце рокового путешествия, но он остается рассказчиком, пусть и ненадежным.
Valliere seems to die at the end of the doomed journey, but remains present as an albeit unreliable narrator.

В связи со смертью Серлинга в 1975 году, рассказчиком стал Чарльз Айдман- звезда двух классических эпизодов« Сумеречной зоны».
Filling in for Serling(who died in 1975) as narrator was Charles Aidman, himself the star of two classic Twilight Zone episodes.

The Politics of Tobacco, а в мае- июне 2014 года вышел еще один фильм« Горящее желание»( англ. Burning Desire) с Тейлором как рассказчиком.
In May/June 2014, a new BBC series, Burning Desire was aired with Taylor as the presenter.

Флетчер был голосом телерекламы McDonald' s, и рассказчиком аудиокниги« Игра», симулируя американский акцент.
Fletcher has been the voice for McDonald's television adverts and(feigning a US accent) is the narrator of The Game audio book written by Neil Strauss.

Данное правило упоминается Рассказчиком в первый раз, когда он формулирует правила, но его не упоминает Тайлер, когда оглашает список правил.
It is mentioned by the Narrator the first time he states the rules, but it is not mentioned by Tyler when he states them.

Рассматривается тенденция современной литературы к размыванию границы между автором и главным героем- рассказчиком на примере творчества Л.
It presents a trend in contemporary literature towards blurring of lines between the author and a main narrating character by the example of Borodin's works.

В этот момент неясно, насколько надежным рассказчиком является Казобон, что и в какой мере он придумал или изменил в отношении теорий заговора.
It is unclear by this point how reliable a narrator Casaubon has been, and to what extent he has been inventing, or deceived by, conspiracy theories.