Sta znaci na Engleskom РАССТРОЙСТВА АУТИСТИЧЕСКОГО СПЕКТРА - prevod na Енглеском

• autism spectrum disorders
• autism spectrum disorder
• ASD

Примери коришћења Расстройства аутистического спектра на Руском и њихови преводи на Енглески

Расстройства аутистического спектра у детей/ Под ред.
Rasstroistva autisticheskogo spektra u detei Autism spectrum disorders in children.

Рекомендации родителям при предположении у ребенка расстройства аутистического спектра С.
When the Child is Suspected to Have Autism Spectrum Disorder: Recommendation for Parents pp.

Расстройства аутистического спектра и другие нарушения развития не знают географических, экономических и культурных границ.
Autism spectrum disorders and other developmental disorders transcend geographic, economic and cultural boundaries.

Проводились исследования оценки взаимосвязи расстройства аутистического спектра и кататонии.
This work has been applied to the study of Autistic Spectrum Disorders and to developmental dyslexia.

Большое внимание было уделено таким проблемам, как Детский церебральный паралич, Синдром Дауна и Расстройства аутистического спектра.
Much attention was paid to issues of Cerebral Palsy, Down syndrome and Autism Spectrum Disorders.

Тетя двоих детей, имеющих расстройства аутистического спектра, описывает свой опыт их воспитания и обучения в домашней обстановке.
The aunt of two children who have autism spectrum disorders, describes her experience of bringing up and training in home environment.

Расстройства аутистического спектра( ASD) это название для специальной группы людей, которые испытывают нарушение развития в их жизни.
The Autism spectrum disorder(ASD) is the name for a special group of people who are having developmental disorders in their lives.

Подробно рассмотрены предпосылки эффективной реализации образовательной программы для детей дошкольного возраста, имеющих расстройства аутистического спектра.
The conditions for the implementation of the educational program for preschool children with ASD are considered in detail.

Применение техники« Тематические фотокнижки» в работе с детьми, имеющими расстройства аутистического спектра или интеллектуальные нарушения С.
The Use of the Technique of«Theme Photobooks» in the Work with Children with Autism Spectrum Disorders or Intellectual Disorders pp.

Приведены примеры эффективности применения расписаний для повышения самостоятельности, ослабления тревожности у детей, имеющих расстройства аутистического спектра.
The article contains examples of the use schedules to increase independence and to reduce anxiety in children with autism spectrum disorders.

Если результаты теста показывают, что у человека вероятно наличие расстройства аутистического спектра, дальнейшая комплексная оценка может привести к диагностике высокофункционального аутизма.
If the results of the test indicate an autism spectrum disorder, a comprehensive evaluation may lead to the diagnosis of HFA.

Доступность метода игровой терапии позволяет активно использовать его в комплексной коррекционной работе с детьми, имеющими расстройства аутистического спектра.
Access to the method of play therapy allows to actively use it in the framework of comprehensive intervention with children diagnosed with autism spectrum disorders.

В то же время иногда в детском возрасте происходит ремиссия, приводящая к снятию диагноза расстройства аутистического спектра; порой это случается после интенсивной терапии, но не всегда.
Children recover occasionally, so that they lose their diagnosis of ASD; this occurs sometimes after intensive treatment and sometimes not.

Согласно большинству исследований, расстройства аутистического спектра имеют общую генетическую природу( en: Heritability of autism), но у синдрома Аспергера вклад генотипа больше, чем у аутизма.
Most behavioral genetic research suggests that all autism spectrum disorders have shared genetic mechanisms, but AS may have a stronger genetic component than autism..

В данной статье« аутизм» соответствует классическому аутистическому расстройству, однако в клинической практике выражения« аутизм»,« расстройства аутистического спектра» и PDD зачастую используются как взаимозаменяемые.
In this article, autism refers to the classic autistic disorder; in clinical practice, though, autism, ASD, and PDD are often used interchangeably.

Поскольку расстройства аутистического спектра и другие расстройства развития по сути своей являются заболеваниями, необходимо, чтобы ведущую роль взяла на себя Всемирная организация здравоохранения;
Since autism spectrum disorder and other developmental disorders are essentially health conditions, the World Health Organization will need to take on a key role;

Адекватное понимание эмоционально- оценочных слов и правильное их использование в речи детей, имеющих расстройства аутистического спектра, важны для их адаптации и социализации в условиях современного социума.
Adequate understanding of emotionally-valued words and correct use of them in children with ASD are crucial for adaptation and socialization in the conditions of modern social environment.

Расстройства аутистического спектра-- это группа комплексных нарушений психического развития, характеризующихся нарушением способности к социальному взаимодействию и общению, а также повторяющимся поведением.
Autism spectrum disorders are a group of complex neurodevelopmental disorders characterized by deficits in social interaction and communication and the presence of repetitive behaviours.

В статье представлена модель поэтапного включения детей с вариантом расстройства аутистического спектра( РАС) в инклюзивную группу дошкольного образовательного учреждения( ДОУ) в условиях Лекотеки.
The article presents a model of gradual inclusion of children with the option of Autism Spectrum Disorders(ASD) in an inclusive group of pre-school educational institutions(POC) in Lekoteka conditions.

В статье подробно описывается случай применения данной методики для диады родителя и ребенка 2, 8 лет с диагнозом расстройства аутистического спектра с целью составления индивидуальных рекомендаций.
The article describes in detail the case of using this technique for a parent and child dyad of 2.8 years with a diagnosis of an autism spectrum disorder with the aim of making individual recommendations.

Техника« Тематические фотокнижки» выделена из метода фототерапии и разработана группой американских специалистов в процессе коррекционной работы с детьми или взрослыми, име¬ ющими нарушения в развитии или расстройства аутистического спектра.
The technique of«Theme Photobooks» is chosen out of the method of phototherapy and is developed by a group of American specialists in the process of remedial work with children or adults with disturbance of devel¬opment or autistic spectrum disorders.

Методика используется для диагностики и оценки функциональных навыков и уровня развития речи у детей и взрослых, имеющих задержку речевого развития или расстройства аутистического спектра, для составления индивидуальной программы развития и определения эффективности обучения.
The method is used for diagnostics and assessment of the functional skills and speech development level of children and adults with developmental delays or autism spectrum disorders in order to develop individual education plan and to assess teaching efficiency.

Основным препятствием, не позволяющим добиться улучшения состояния здоровья и повышения уровня благосостояния детей и семей, затрагиваемых аутизмом, является нехватка общих и специальных знаний, необходимых для распознавания симптомов и диагностирования расстройства аутистического спектра и других расстройств..
A major barrier to improving the health and well-being of children and families touched by autism is the paucity of knowledge and expertise to recognize the symptoms and identify autism spectrum disorders and other developmental disorders..

В статье дает¬ ся сопоставление техники« Тематические фотокнижки» с методами PECS и« Социальные исто¬ рии», приводятся примеры занятий с детьми, имеющими расстройства аутистического спектра, от этапа знакомства педагога с ребенком до подбора фотографий для тематической фотокнижки« Правила поведения на улице».
The article contracts the technique of«Theme Photobooks» with the methods PECS and«Social Stories», it also gives examples of activities with children with autistic spectrum disorders, beginning from the stage of the acquaintance of the teacher with the child to the selection of photos for the Theme Photobook«Rules of Behaviour Outdoors».

Лечение людей с расстройствами аутистического спектра усиленно распространялось с середины 1990- х годов.
Treatment of individuals diagnosed with autism spectrum disorders has grown especially rapidly since the mid-1990s.

Кроме того, многие дети с расстройствами аутистического спектра имеют аномальные иммунного ответа.
Moreover, many children with autism spectrum disorders have abnormal immune responses.

Внимание к проблеме детей с расстройствами аутистического спектра в нашей стране неуклонно растет.
Attention to the issue of children with ASD in our country is growing steadily.

Выявление уровня социализации у детей с расстройствами аутистического спектра( РАС) С.
Measuring the Level of Socialization in Children with Autism Spectrum Disorder pp.

Перечислены медицинские учреждения, оказывающие в Москве стоматологическую помощь детям с расстройствами аутистического спектра.
Medical institutions providing dental care to children with autism spectrum disorders in Moscow are listed.

Адаптация образовательной программы обучающегося с расстройствами аутистического спектра.
Metodicheskoe posobie Adaptation of the educa tional program for the student with ASD.