Sta znaci na Engleskom РАССТРОЙСТВЕ - prevod na Енглеском

• disorder
• disorders

Примери коришћења Расстройстве на Руском и њихови преводи на Енглески

Войска в полном расстройстве.
Our troops are in complete disorder.

Врачебная консультация при паническом расстройстве.
Comprehensive Medical Advice on Anxiety Disorders.

Мой ум из-за нее в расстройстве.
It's got my mind twisted in frustration.

Я ничего не рассказала о генетическом расстройстве.
I didn't tell him anything about his genetic condition.

Империя в расстройстве, и никто не знает, что делать дальше.
The empire is in disorder and nobody knows where to turn to.

Оно является также великолепным средством при расстройстве желудка!
It is also a great remedy for upset stomach!

При расстройстве нервной системы полезны хризантемно- лимонные ванны.
At disorder of the nervous system useful Hrizantema-lemon bath.

Я немного знаю о посттравматическом стрессовом расстройстве.
I know a little about Post-Traumatic Stress Disorder.

Но разве врач не знает о расстройстве организма, происходящем от неуловимых причин?
Yet does not the physician know about a disorder in the organism which results from indefinable causes?

Поддерживающая терапия при биполярном аффективном расстройстве.
Maintenance treatment of bipolar affective disorder.

Все мы в расстройстве или в гневе зачастую стараемся обвинить во всем кого-то другого.
All of us, in our frustration or sense of outrage, often want to point the finger of blame at someone else.

Структура гражданской администрации находилась в полном расстройстве.
The civil administration structure was in complete disarray.

Итак, агент Корс, надеюсь, книги, которые я вам дал о множественном расстройстве личности, помогли.
So, Agent Coors, I hope the books I gave you on multiple personality disorder helped.

Эффективность и безопасность ламотриджина при биполярном аффективном расстройстве.
Efficacy and safety of lamotrigine in bipolar disorder.

Яблоки используются как диетический продукт при расстройстве пищеварения, авитаминозе, малокровии и как мочегонное средство.
Apples are used as a dietary product for digestive disorders, avitaminosis, anemia, and as a diuretic.

Его можно провести при тупой боли в спине, постоянной боли в ухе, гнойном нарыве, расстройстве желудка.
They can be done on a dull pain in the back, a constant earache, an infected boil, an upset stomach.

Рассмотреть приемлемость азапиронов при паническом расстройстве, с или без агорафобии, по сравнению с плацебо;
To review the acceptability of azapirones in panic disorder, with or without agoraphobia, in comparison with placebo; and.

Рандомизированные контролируемые клинические испытания, сравнивающие азапироны с плацебо при паническом расстройстве у взрослых.
Randomised controlled trials that compared azapirones with placebo for panic disorder in adults.

Я нашла вашу статью о нарциссическом расстройстве личности проницательной, особенно в отношении Абеля Гидеона.
I found your paper on narcissistic personality disorder insightful, especially as it pertains to your opinions of Abel Gideon.

Отто Келлер засвидетельствовал, что он последовал за вами и увидел, как вы склонились перед алтарем в сильном расстройстве.
Otto Keller has testified to this court that he followed you and that he found you kneeling before the altar in great distress.

Нужно признать, что при остром и длительном расстройстве желудка чай оказывается единственным продуктом питания, который больной может принимать.
We must admit that in acute and long-term upset stomach tea is the only food that the patient can accept.

Прамипексоле показывало крепкие влияния на первых из серии исследований в контролируемом плацебо исследовании доказательства понятия в биполярном расстройстве.
Pramipexole has shown robust effects on pilot studies in a placebo-controlled proof of concept study in bipolar disorder.

Опросник дисфункциональных убеждений при пограничном расстройстве личности( PBQ- BPD): адаптация для русскоязычной выборки С.
The Personality Beliefs Questionnaire in borderline personality disorder(PBQ-BPD): adaptation for Russian-speaking selection pp.

Некоторые исследователи обеспокоены тем, что антидепрессанты могут усилить психоз, манию и длительный цикл эпизодов настроения в расстройстве.
There is growing concern by some researchers that antidepressants may increase psychosis, mania, and long-term mood episode cycling in the disorder.

Рекомендуется при неврозе, депрессии, хронической усталости, тревожном расстройстве, бессоннице, эмоциональной лабильности, анорексии/ булимии.
It is recommended in cases of neurosis, depression, chronic tiredness, nervous disorders, insomnia, emotional instability, anorexia/bulimia.

Значительное улучшение потенции наблюдалось даже у тех пациентов, которые страдали от раковых заболеваний мочеполовых органов и при расстройстве функций мышц.
Significant improving potency observed even among those patients, who suffered from cancers and reproductive organs in muscle function disorder.

Исследовать неблагоприятные эффекты азапиронов при паническом расстройстве с или без агорафобии, в том числе общего преобладания неблагоприятных эффектов, по сравнению с плацебо.
To investigate adverse effects of azapirones in panic disorder with or without agoraphobia, including general prevalence of adverse effects, compared with placebo.

Истинные опухоли увеличиваются за счет размножения собственных клеток, в отличие от различных припухлостей(« ложных» опухоли), возникающих при травме, воспалении или расстройстве кровообращения.
The true tumor increases due to own cell reproduction, unlike various swellings("false" tumor) arising from injury, inflammation, or circulatory disorder.

Когда канал в расстройстве, PTC будет генерировать тепло внезапно, и значение сопротивления будет зависеть от высокого состояния, что может сделать канал относительно сломать, чтобы защитить канал.
When the circuit is in disorder, the PTC will generate heat suddenly, and the resistance value will go up to the high state, which can make the circuit relatively break up to protect the circuit.

После того, как Улисс рассказывает Мстителям, как он предвидел вторжение, Железный человек( Тони Старк) протестует против прекращения преступления еще до их возникновения и уходит в расстройстве.
After Ulysses reveals to the Avengers that he foresaw the invasion, Iron Man protests the logic of stopping crimes before they occur and leaves in frustration.