Sta znaci na Engleskom РАСТВОРИМОЙ - prevod na Енглеском

• soluble
• instant

Примери коришћења Растворимой на Руском и њихови преводи на Енглески

Упаковки для растворимой продукции и готового к употреблению чая.
Packaging solutions for instant products and RTD.

Овсяные отруби Это" пищу, богатую растворимой клетчатки и пектина.
Oat bran is the' food rich in soluble fiber and pectin.

Растворимой без оставления следов на вновь произведенной бумаге.
Dissolvable without leaving any residues in the newly produced paper.

Благодаря ферритину цитозольные запасы железа поддерживаются в растворимой и нетоксичной форме.
A major function of ferritin is the storage of iron in a soluble and nontoxic state.

АТР тормозил связывание[ 3Н] изатина с растворимой и мембранной фракциями мозга крысы.
ATP inhibited binding of[3H]isatin to both particulate and soluble fractions of the rat brain.

Загружено с растворимой клетчатки, толокно помогает организму очистить плохой холестерин из вашей системы.
Loaded with soluble fiber, oatmeal helps the body to clear bad cholesterol from your system.

Само существование упаковки из пленки ПВС, полностью растворимой в холодной или горячей воде, не новость.
The very existence of the packaging film PVC, completely soluble in cold or hot water, not news.

Раз его не было дома, когда я заходил около половины седьмого, значит, он исчез в растворимой вермишели.
If he was not home when I passed by around 7:30 then he probably disappeared into the instant noodle soup.

YС- 1- аналогичное потенцирование no- зависимой активации растворимой гуанилатциклазы адренохромом.
YC-1-like potentiation of nitric oxide-dependent activation of soluble guanylyl cyclase by adrenochrome.

Очень высокая концентрация растворимой клетчатки в моркови регулирует баланс холестерина в крови и способствует перестальтики.
This high soluble fiber in carrots balances blood cholesterol and promotes regularity.

Цианид вступает в реакцию с ртутью, делая ее более растворимой и, таким образом, увеличивая потенциальную опасность метилирования.
The cyanide reacts with the mercury, making it more soluble and therefore increasing the potential of methylation.

Все использованные препараты синергично усиливали( аналогично YC- 1) активацию растворимой гуанилатциклазы, индуцированную спермин NONO.
All preparations used synergistically increased(similar to YC-1) spermine NONO-induced activation of soluble guanylate cyclase.

Грейпфруты особенно богаты пектином, растворимой клетчаткой, которая помогает понижать уровень холестерина в крови.
Grapefruits are especially high in pectin, a soluble fiber that helps to lower level of cholesterol in blood.

Реферат: Исследовано влияние адренохрома и YC- 1 на активность растворимой гуанилатциклазы тромбоцитов человека.
Abstract: The influence of adrenochrome and YC-1 on spermine NONO-induced activation of human soluble guanylyl cyclase was investigated.

Потенцирование no- зависимой активации растворимой гуанилатциклазы левомицетином, тетрациклином и оксолином.
Potentiation of nitric oxide-dependеnt activation of soluble guanylate cyclase by laevomycetin, tetracycline and oxolin.

Вещество этазолат, или EHT- 0202, представляет собой соединение, стимулирующее нейронную α- секретазу и увеличивающее продукцию растворимой формы АРР 32.
Etasolate or EHT-0202 is a compound stimulating neuron α-secretase and increasing production of the soluble APP form 32.

Использование таких каталитических нейтрализаторов приводит к сокращению растворимой органической фракции ЛОС и тем самым к уменьшению массы макрочастиц.
The catalyst reduces the soluble organic fraction of the VOCs, leading to a lower particle mass.

Это свидетельствует о том, что изатин вызывает накопление АТР, который, в свою очередь, может вытеснять изатин из участков связывания мембранной и растворимой фракций.
These results suggest that isatin induces accumulation of ATP, which in turn may displace isatin from both membrane-bound and soluble binding sites.

Также, было отмечено практически аналогичное изменение отношения содержания нерастворимой и растворимой клетчатки по мере изменения условий экструзии в сторону« высоких».
Also, the ratio of insoluble fiber to soluble fiber changed somewhat similarly as extrusion conditions increased to"high.

Шестивалентный хром находит применение благодаря своим консервирующим свойствам и используется также в качестве растворимой соли при хромировании изделий гальваническим способом.
Hexavalent chromium is used for its preservative properties and as a soluble salt in electroplating with chromium metal.

Музей быстрорастворимой лапши в Йокогаме это интерактивный музей, который специализируется на всем, что вы когда-либо хотели бы знать о всемирноизвестной растворимой лапши Cup Noodles.
Cupnoodles Museum in Yokohama is an interactive museum that focuses on everything you could ever hope to know about the world famous Cup Noodles instant ramen.

Таким образом, стимуляция α- секретазы может снизить образование А β и увеличить продукцию растворимой формы АРР, которая потенциально обладает нейропротекторными свойствами 32.
Thus, stimulation of α-secretase can diminish formation of A β and increase production of the soluble APP form, which potentially possesses neuroprotective properties 32.

Ссылка: Щеголев А. Ю., Сидорова Т. А., Северина И. С., Потенцирование no- зависимой активации растворимой гуанилатциклазы левомицетином, тетрациклином и оксолином, Биомедицинская химия, 2009, том: 55( 3), 331- 337.
Reference: Shchegolev A.Yu., Sidorova T.A., Severina I.S., Potentiation of nitric oxide-dependеnt activation of soluble guanylate cyclase by laevomycetin, tetracycline and oxolin, Biomeditsinskaya khimiya, 2009, vol: 55(3), 331-337.

Шрот из семян льна светло-шоколадного оттенка, с приятным ореховым привкусом, содержит большое количество растворимой клетчатки( то, что в народной медицине называется слизью), которая защищает желудок и кишечник.
Meal of flax seeds a light chocolate color, with a pleasant nutty flavor, it contains large amounts of soluble fiber(that in folk medicine called phlegm) that protects the stomach and intestines.

Ultra Repair Hydrating Essence Oil с растворимым витамином C- лучше всего подходит для защиты от старения.
Ultra Repair Hydrating Essence Oil with Soluble Vitamin C- Best for Anti-Aging.

Растворимые концентраты и концентраты эмульсии с различными концентрациями активного ингредиента.
Soluble and emulsifiable concentrates in various concentrations of active ingredient.

С 3 контейнерами для растворимых ингредиентов и 1 контейнером для зернового кофе.
Containers for instant ingredients and 1 container for coffee beans.

Вода- растворимые покрытия на бумаге( используется для наклейки), может быть раздражителем.
The water- soluble coating on the paper(used for decals) maybe an irritant.

Растворимая энергия, и он помогает мне по- большому.
Instant energy, and it helps me poop.

Созданы растворимые беспроводные датчики для мозга.
Team develops wireless, dissolvable sensors to monitor brain.