Примери коришћења Растет очень быстро на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Интернет вещей растет очень быстро.
The Internet of Things, is growing fast.Твоя сила растет очень быстро, ты к этому не был готов.
Your powers are growing so quickly, you weren't prepared.Летом арахис растет очень быстро.
In the summer the peanut grows very quickly.Лжеакация, Robinia растет очень быстро и может покрывать большие участки.
This tree grows very rapidly and thus can cover large surface areas.Сегодня Габороне растет очень быстро.
Today, Gaborone is growing very rapidly.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
растущее число
растущий спрос
растущих потребностей
растущий интерес
растущее признание
растущую роль
растущее осознание
растущего населения
растущая тенденция
растущую угрозу
Више
Употреба са прилозима
быстро растетнеуклонно растетстремительно растетпостепенно растирастет быстрее
также растетпостоянно растущейстабильно растетрасти вместе
постоянно растущий спрос
Више
Употреба са глаголима
продолжает растирасти и развиваться
начала растистал растиудовлетворять растущиерасти и процветать
жить и растиучиться и расти
Више
Зоя… ребенок растет очень быстро, не так ли?
Zoe… the baby is growing too fast, isn't it?Когда мы увеличиваем количество измерений,число близких соседей растет очень быстро.
When we Но, конечно, теневой банковский сектор растет очень быстро, и этот вопрос останется на повестке дня.
But shadow banking has grown very rapidly and the issue remains on the agenda.И растет очень быстро на твердых поверхностях, Оставляя тонкий слой кораллового слоя, как будто кора.
It grows very quickly over hard surfaces, leaving a thin layer of coral-like crust.Акация длиннолистная- это дерево, которое растет очень быстро и достигает 7- 10 метров в высоту в течение пяти- шести лет.
It is a tree that grows very quickly reaching 7-10 m in five to six years.Чернобыльская и фукусимская аварии показали, что сложность ядерных аварийных ситуаций растет очень быстро.
The Chernobyl and Fukushima accidents had demonstrated that the complexity of a nuclear emergency increased very quickly.Число автотранспортных средств растет очень быстро[ см. пункт B f], в особенности в последние три года.
The number of road vehicles in growing very rapidly[see item B(f)] especially Число таких программ растет очень быстро, ориентируясь на удовлетворение растущих потребностей в обучении в течение всей жизни для всего населения.
The number of these programmes has grown very rapidly in order to meet the increasing demand for flexible lifelong learning available for all.Ведь опухоль без воздействия химиотерапии растет очень быстро и может опять превысить операбельные пределы.
Because tumor is growing very rapidly and may again exceed the operable range without the effects of chemotherapy.Впрочем, если это происходит в индоре,особое внимание нужно уделить контролю высоты растения, ведь AutoBigGunfeminized растет очень быстро, интенсивно и высоко.
However, if Эта шкала растет очень быстро, в течение восьми недель уже весит 8 кг. В течение первого года жизни увеличивает свой вес у женщин примерно от 40 до 50 кг и мужчины от 50 до 70 кг. Вес, конечно, могут быть выше, в зависимости от высоты собаки или суки.
This scale presto soars, in eight for weeks weigh already 8 KG. During 1st of the year life his scale up near bitch approximately on 40- 50 KG and near doggery on 50- 70 KG. Scale it can be indeed and higher, consists in highs doggery or bitch.Опухоль росла очень быстро, оказалась злокачественной.
The tumor grew very quickly, turned out to be malignant.Ты растешь очень быстро.
You're gonna grow up very fast.Они растут очень быстро, питаясь лишайником.
They grow very quickly, feeding on lichen.Голуби растут очень быстро.
Pigeons grow very fast.Деревья растут очень быстро, но недолговечны.
The trees grow very fast, but are short-lived.Ступни детей растут очень быстро, причем не равномерно, а рывками.
Your children's feet grow extremely quickly and in spurts.Они растут очень быстро.
They're growing very fast.По прогнозам экспертов Euromonitor International,мировой рынок функциональных напитков будет расти очень быстро.
According to forecasts from Euromonitor International,the global market for functional beverages will grow very quickly.Количество« Москвичей» росло очень быстро.
The number of Moskvi t ch es grew very quickly.Город субсидировался Москвой, и его население росло очень быстро.
The city was subsidized by Moscow and its population grew very fast.Таким образом, не удивительно, что город рос очень быстро.
Thus, it is not surprising that the city grew very quickly.С этого момента идо 21 недели он будет расти очень быстро.
From now on through to the 21st week,it will grow very quickly.Рыбы данного вида растут очень быстро.
These fish grow very fast.Никтозавр, как и его родственник птеранодон,по-видимому, рос очень быстро после вылупления из яйца.
Nyctosaurus, like its relative Pteranodon,appears to have grown very rapidly after hatching.
