Sta znaci na Engleskom РАСТРОВЫХ - prevod na Енглеском

• raster
• screen
• bitmap
• image
• bitmapped

Примери коришћења Растровых на Руском и њихови преводи на Енглески

Как векторных и растровых.
As vector and raster.

Нет растровых изображений в этот раз.
No bitmap images this time.

Очиститель растровых валов 220600.
Cleaner for Screen Rollers 220600.

Векторных, текстовых и растровых- 2.
Vector, textual and bitmapped- 2.

В растровых редакторах все не так.
In raster editors it's the other way.

Интенсиная очистка растровых валов.
Intensive cleaning of screen rollers.

Векторизатор растровых изображений Easy Trace.
Easy Trace- raster images vectorizer.

Предоставление цифровых растровых карт Ирака.
Provision of digital raster maps over Iraq.

Разрешение растровых изображений должно быть 300dpi;
Resolution raster images must be 300dpi;

Замена светильников- растровых, точечных, других;
Replace fixtures- raster, point, etc.;

При этом осветляются" ореолы" вокруг растровых линий.
It clears halos around raster lines.

Встроенных расширяемых растровых шрифтов ZPL II.
Resident expandable ZPL II bitmap fonts.

Может применяться для очистки растровых валов.
Can also be used for cleaning of screen rollers.

Разрешение растровых изображений( напр. фотографий) должно быть 300dpi.
Resolution of raster images(photos for example) should be300dpi.

Величина отступа зависит от толщины растровых линий;
The setback value depends on the thickness of raster lines;

В первую очередь, речь, конечно же, идет о растровых графических изображениях.
We speak first of all about raster graphic images.

Обеспечивает хранение данных и снимков из космоса для растровых карт.
Provides storage for raster map data and space images.

Инструментарий Mapnik- для рендеринга растровых карт из векторных данных.
Mapnik toolkit- for rendering raster maps from the vector data.

Пробуйте разные настройки качеств для растровых форматов.
Experiment with optimal quality settings for raster formats.

В отличие от растровых векторные линии уже сшиты и" профильтрованы";
As distinct from image vector lines are already sewed together and filtered;

Поддержка различных типов карт векторных, растровых, онлайн- карты.
Different map formats supported vector, raster, online.

Для создания значков вместо растровых изображений используйте SVG- графику или символы Unicode.
Use SVG or unicode for icons instead of raster images.

На вкладке« Преобразование» задаются формулы для растровых операций.
On the«Transform» tab formulas for raster operations are defined.

Большинство изображений представлены в растровых форматах JPEG, TIFF, PSD и др.
Most of the images presented in raster format JPEG, TIFF, PSD et al.

Поддержка большого количества популярных векторных и растровых форматов.
Support of a large number of popular vector and raster formats.

Размер загружаемых растровых файлов не может превышать 256 Kb( для черно-белых изображений);
The size of loaded raster files cannot exceed 256 Kb(for black-and-white images);

Ну и последний штрих- это настройка цветов растровых и векторных слоев.
The last thing to do is color specifying for raster and vector layers.

Возможность регистрации растровых изображений для создания геопространственных РDF- документов.
The possibility to register a raster image to create a geospatially aware PDF.

Технические детали Формат PCX был одним из первых общепринятых форматов растровых изображений.
Technical Details The PCX format was one of the first common bitmap image formats.

Файл геопривязки в формате ESRI world file для интеграции растровых изображений в пользовательские ГИС;
Geo-reference file in ESRI World File format for bitmapped image integration for user geoinformation systems;