Sta znaci na Engleskom РЕАЛИСТИЧЕСКОЕ - prevod na Енглеском

• realistic

Примери коришћења Реалистическое на Руском и њихови преводи на Енглески

Проблема символа и реалистическое искусство.
Problema characters and realistic iskusstvo.

D графика и реалистическое построение проекта. x x x.
D graphics and photo-realistic rendering of the project. x x x.

Традиционные взгляды и реалистическое восприятие угрозы.
Traditional Views and the Realist Perception of Threat.

Реалистическое предложение было представлено Европейским союзом.
A realistic proposal has been presented by the European Union.

Одна важная проблема для понимания феномена Кумрана- реалистическое исчисление населения.
One important issue for the understanding of the site of Qumran is a realistic calculation of its population.

Реалистическое изображение козла найдено на стыке ступеней алтаря.
A realistic representation of a goat is found at the butt of the altar stair.

Другие заявляемые характеристики включают: реалистическое воздействие силы гравитации на пилота и высокий уровень визуальной точности.
Other claimed features include realistic application of g-force on the pilot and a high level of visual fidelity.

Иметь реалистическое определение успеха: Успех к одному человеку, не обязательно успеха к другому.
Have a realistic definition of success: Success to one person is not necessarily success to another.

Прокомментировала в связи с индексами интеграции мигрантов, которые не всегда дают реалистическое представление о пробелах в политике.
Commented on the migrants' integration indexes and the fact that they not always reflect realistic picture of policy gaps.

Реалистическое моделирование изображений освещения трехмерных сцен на экране мониторов ЭВМ Профессор Будак В. П.
Realistic image modeling of 3D lighting scenes on computer monitor Professor Budak V.P.

И что еще важнее-- это реалистическое и рациональное решение, согласующееся со статусом обеих сторон в Тайваньском проливе.
More importantly, this is a realistic and rational arrangement in line with the status quo of the two sides of the Taiwan Strait.

Реалистическое моделирование изображений освещения трехмерных сцен на экране мониторов ЭВМ Профессор Будак В. П.
Realistic modeling of the illumination images for the three-dimensional scenes on the PC monitor screen Professor Budak V.P.

В альбоме монографии художник делится своими мыслями и сомнениями прежде всего с неравнодушными людьми влюбленными в реалистическое искусство.
The album monograph artist shares his thoughts and doubts primarily with caring people are in love with realistic art.

Имеет место реалистическое признание на тот счет, что процесс принятия решений затрагивает столицы ключевых делегаций;
There is a realistic recognition that the decision-making process involves the capitals of key delegations.

Шаблон включает в себе холдеры текста, видео и картинок, и анимации логотипа, что превратит любой проект в реалистическое профессиональное видео.
Template includes text holders, photo and video holders and logo animations which turn any project into professional realistic video.

Реалистическое высвобождение логотипа прекрасно подходит для корпоративных мероприятий, презентации компании, заставок и многого другого.
This Realistic Logo Reveal is perfect for corporate events, company presentations, intros and many more.

Искусствовед Виргиниюс Кинчинайтис охарактеризовал скульптуру« Вярксмас» как очень реалистическое современное произведение, символизирующее протест и свободу.
Art critic Virginijus Kinčinaitis described the sculpture"Cry" as a particularly realistic and modern piece of art, symbolising protest and freedom.

Но реалистическое достижение этой цели пролегает только через эффективные, универсальные режимы ядерного нераспространения.
But it is a goal that will only realistically be achieved through effective, universal nuclear non-proliferation regimes.

Свой широкий научный анализ нашло творчество ряда выдающихся мастеров, представляющих как реалистическое, так и романтическое направление азербайджанской литературы ХХ века.
Creativity of a number of famous masters representing both realist and romantic branches of XX century Azerbaijani literature is widely studied.

Это реалистическое значение защиты от наиболее распространенных пистолетов и револьверов, что здесь, в Европе находятся в частной собственности.
This is a realistic protection value against the most common pistols and revolvers that here in Europe are privately owned.

Настало время, чтобы все мы, как Секретариат, так и государства- члены, с гордостью продемонстрировали свое коллективное творчество, смелость и реалистическое новаторство.
The time has come for all of us, the Secretariat and Member States alike, to show proudly our collective creativity, courage and realistic inventiveness.

Это реалистическое значение для дискретных жилеты защищающих от наиболее распространенной пистолеты, револьверы и пистолеты- пулеметы для преступников.
This is a realistic value for discrete vests protecting against the most common pistols, revolvers and sub-machine guns for criminals.

Другая достойная характеристика програмного обеспечения Adobe Photoshop CS6 формирует свой революционный комплект erodible щеток которые предлагают естественное и реалистическое чывство, для цифровой картины и compositing.
Another worthy feature of the Adobe Photoshop CS6 software forms its revolutionary set of erodible brushes that offer a natural and realistic feel, for digital painting and compositing.

Кларк описала в интервью, как она создавала подобное реалистическое фэнтези:« Один из способов„ заземления“ магии- добавить побольше об уличном освещении, экипажах, и как тяжело найти хороших слуг».
In an interview, Clarke describes how she creates this realist fantasy:"One way of grounding the magic is by putting in lots of stuff about street lamps, carriages and how difficult it is to get good servants.

Для достижения полных преимуществ от вашего домашнего кинотеатра часто оказывается желательным вносить задержки по времени в выходные сигналы от вашего объемного звучания, внося запаздывание в задние или центральные динамики и создавая более реалистическое ощущение пространства.
To get the full benefit from your home cinema system it is often desirable to have output from your surround, rear or centre speakers delayed, creating a more realistic feeling of space.

В отношении сельскохозяйственных культур и лесных деревьев были разработаны индексы воздействия, которые обеспечивают более реалистическое биологическое представление воздействия озона на растения, чем индексы, которые основываются только на концентрации озона.
For crops and forest trees, exposure indices were developed that provide a more biologically realistic representation of the exposure of plants to ozone than indices that are based on ozone concentration alone.

Его делегация поддерживает реалистическое предложение Специального докладчика сохранить в неизменном виде определение некоторых основных понятий, содержащихся в Венской конвенции о правопреемстве государств в отношении договоров 1978 года и Венской конвенции о правопреемстве государств в отношении государственной собственности, государственных архивов и государственных долгов 1983 года.
His delegation supported the Special Rapporteur's pragmatic proposal to retain the definition of certain basic concepts contained in the 1978 Vienna Convention on Succession of States in respect of Treaties and the 1983 Vienna Convention on Succession of States in respect of State Property, Archives and Debts.

Последовательный реалистический метод и профессиональное мастерство выдвинули Авилова в число лучших советских баталистов.
Serial realistic method and advanced professional skills Avilova one of the best Soviet Infantrymen.

Реалистические розы с двойной благодатью вашего желанного видео.
Realistic flowering roses will double the grace of your adorable video.

Реалистическая флэш анимация о оконные системы, пластиковые окна и строительство.
Realistic animation of window systems, windows and plastic construction.