Sta znaci na Engleskom РЕБЕРНЫЙ - prevod na Енглеском

• rib
• line
• costal
• edge

Примери коришћења Реберный на Руском и њихови преводи на Енглески

Реберный модуль.
Rib module.

Мне нужен реберный расширитель.
I need rib spreaders.

Реберный расширитель.
Rib spreader.

Скальпель, реберный расширитель.
Scalpel, rib spreader.

Вводи реберный расширитель и начинай разводить.
Insert the rib spreader and start cranking.

Короткий филей( 3- реберный)/ вырезка.
Striploin(3 ribs)/ tenderloin.

Каждый реберный модуль подвергается сертификационному испытанию по отдельности.
Each rib module is certified separately.

Дайте 10- й скальпель и реберный расширитель.
I need a 10-blade scalpel and the rib spreader.

Наблюдается явно выраженный реберно- позвоночный горб и реберный горб.
There is a pronounced edge-vertebral and rib hump hump.

Линия дорсального разруба может включать реберный участок пашины.
Dorsal cutting line may include rib portion of Flap.

Выглядит как множественный реберный перелом и массивный гемоторакс.
Looks like multiple rib fractures and a massive hemothorax.

Самоубийство было бы невозможно, судя по траектории пули через реберный хрящ.
Suicide would be impossible due to the trajectory of the bullet through the costal cartilage.

Мне понадобилась бы пила и реберный расширитель, которых, как я полагаю, у вас нет.
I would need a saw and a rib spreader, which I'm guessing you don't have.

Реберный модуль устанавливается на испытательном стенде в вертикальном положении, и цилиндр ребра жестко закрепляется на этом стенде.
The rib module is positioned vertically in a drop test rig and the rib cylinder is clamped rigidly onto the rig.

Другими словами, реберный граф гиперграфа- это граф пересечений семейства конечных множеств.
In other words, the line graph of a hypergraph is the intersection graph of a family of finite sets.

Различные формализации этих понятий дают различные типы экспандеров: реберный расширитель, вершинный расширитель, и спектральный расширитель.
Different formalisations of these notions give rise to different notions of expanders: edge expanders, vertex expanders, and spectral expanders.

Можно проверить, является ли реберный граф, или, более обще, граф без клешней, хорошо покрытым за полиномиальное время.
It is possible to test whether a line graph, or more generally a claw-free graph, is well-covered in polynomial time.

Реберный граф графа G определяется как граф пересечений ребер графа G, где каждое ребро рассматривается как множество из двух его конечных вершин.
The line graph of a graph G is defined as the intersection graph of the edges of G, where we represent each edge as the set of its two endpoints.

BFA* Адаптер наполнения вкл. реберный фланец с фильтром: благодаря этой опции можно доливать небольшое количества масла через корпус вентиляционного фильтра.
Filling adapter incl. ribbed flange with screen insert: This option enables adding small amounts of oil through the vent filter housing.

Реберный край отсекают прямым разрубом вентрально к M. longissimus dorsi, но не более 5, см от нее, оставляя кромку.
The short rib side shall be exposed by a straight cut which is ventral to, but no more than 5.0 cm from, the M. longissimus dorsi leaving the lip firmly attached.

Любой двудольный граф является подграфом полного двудольного графа, а значит любой реберный граф двудольнго графа является порожденным подграфом ладейного графа.
Any bipartite graph is a subgraph of a complete bipartite graph, and correspondingly any line graph of a bipartite graph is an induced subgraph of a rook's graph.

Для любого графа G его реберный граф L( G) является свободным от клешней, а потому минимальное наибольшее независимое множество в L( G) является также минимальным доминирующим множеством в LG.
For any graph G, its line graph L(G) is claw-free, and hence a minimum maximal independent set in L(G) is also a minimum dominating set in LG.

После того, как пострадавший упал на землю, один поселенец и этот солдат начали его избивать, повредив, как показало медицинское обследование, по меньшей мере один реберный хрящ.
Once the victim fell on the ground, a settler and the Israel Defense Forces soldier started kicking him, injuring at least one costal cartilage according to his medical report.

Задача нахождения оптимальной раскраски такого графа тоже NP- трудна, поскольку( через реберный граф) эта задача обобщает NP- трудную задачу вычисления хроматического числа графа.
It is also NP-hard to find an optimal coloring of the graph, because(via line graphs) this problem generalizes the NP-hard problem of computing the chromatic index of a graph.

Реберный край должен быть раскрыт с помощью прямого отруба рядом с M. longissimus dorsi, но на расстоянии не более 5 см от нее, при этом край должен оставаться неотделенным.
The short rib side shall be exposed by a straight cut which is ventral to, but no more than 5.0 cm from, the M. longissimus dorsi leaving the lip firmly attached.

Графы Чана названы именем Ли- Чиена Чана, который доказал, что за исключением этих трех графов любой реберный граф полного графа единственным образом определяется его параметрами сильно регулярного графа.
The Chang graphs are named after Chang Li-Chien, who proved that, with only these exceptions, every line graph of a complete graph is uniquely determined by its parameters as a strongly regular graph.

Таким образом, хотя теорема Уитни гарантирует, что реберный граф почти всегда содержит в себе закодированную топологию графа G, это не гарантирует, что эти два графа имеют простые динамические связи.
Put another way, the Whitney graph isomorphism theorem guarantees that the line graph almost always encodes the topology of the original graph G faithfully but it does not guarantee that dynamics on these two graphs have a simple relationship.

Участок грудины и расположенные там мышцы удаляются отрубом, начинающимся в первом грудинном сегменте, проходящем через реберный хрящ до и включая хрящ седьмого ребра с удалением грудины и расположенной там грудинной мышцы.
The sternum and associated muscles are removed by a cut commencing at the 1st sternal segment cutting through the costal cartilage to and including the cartilage at the 7th rib removing the sternum and associated attached muscle.

Теперь теорема Кенига о реберное раскраске, утверждающая, что хроматический индекс равен максимальной степени вершин в двудольном графе, может быть интерпретирована как утверждение, что реберный граф двудольного графа совершенен.
Now Kőnig's Line Coloring Theorem, stating that the chromatic index equals the maximum vertex degree in any bipartite graph, can be interpreted as stating that the line graph of a bipartite graph is perfect.

Речь идет о следующих элементах, указанных в новом приложении 6: зона грудной клетки и позвоночника( пункт 2. 5. 3); реберный модуль( пункт 2. 5. 6); регулирующая пружина( пункт 2. 5. 8) и требования о полном освидетельствовании реберного модуля таблица 5, пункт 5. 9. 8.
These parts, referring to the new annex 6 are the following: the thoracic spine box(para. 2.5.3.); the rib module(para. 2.5.6.); the tuning spring(para. 2.5.8.) and the requirements for full rib module certification table 5, para.