Sta znaci na Engleskom РЕВЕНЬ - prevod na Енглеском

• rhubarb

Примери коришћења Ревень на Руском и њихови преводи на Енглески

Он любил ревень.
He loved rhubarb.

Вы растете быстро, как ревень!
You're shooting up like forced rhubarb!

Ну, это был ревень.
Well, it was rhubarb.

Вкус: кисловатый ревень в сочетании с заварным кремом.
Flavor: sourish rhubarb with custard.

Аромат Крыжовник, ревень, свежие травы.
Aroma Gooseberry, rhubarb, fresh herbs.

Если ты доверяешь им, они бросают в тебя ревень.
If you trust them, they threw rhubarb at you.

Ревень очистить и нарезать маленькими кусочками.
Peel the rhubarb and cut it into small pieces.

Но сестра Крейн говорит, что у меня ноги как ревень.
But Nurse Crane says I have legs like rhubarb.

Ревень помойте, очистите и нарежьте на куски длиной ок.
Wash rhubarb, clean and cut in 3 cm long pieces.

Игридиенты: ревень, цидония, клюква, тыква, сахар.
Ingredients: rhubarb, quinces, cranberries, pumpkin, sugar.

Ревень с муссом из ряженки, клубничное сорбе EUR 7, 50.
Rhubarb with rjaženka mousse and strawberry sorbet EUR 7,50.

Из слабительных рекомендуется касторовое масло или ревень 2- 3 дня подряд.
Of laxatives is recommended castor oil or rhubarb 2- 3 days in a row.

Награды также удостоился обезжиренный фруктовый йогурт« Клубника- ревень».
Awards were also presented to the low-fat fruit yoghurt"Strawberry- Rhubarb.

Основные травы и плоды: лук, чеснок, хрен, ревень, полынь, черемша, имбирь, перец, рапс, хмель.
The main herbs and fruits: onion, garlic, horseradish, rhubarb, wormwood, onion, ginger, pepper, rape, hops.

Чаще всего от них страдают томаты и перцы, картофель, спаржа, ревень.
Most often tomatoes and peppers, potatoes, asparagus and rhubarb are affected by it.

Весной великолепные повара рижских ресторанов ставят на стол блюда, в которых использован ревень, щавель, березовый и кленовый сок.
In spring, the excellent chefs of Riga's restaurants serve food made with rhubarb, sorrel, birch and maple juice.

Очень разнообразен набор трав, много эфирномасличных: шалфей мускатный, зизифора, дубильных: ревень, щавель.
There are a wide variety of herbs such as the Muscat sage, rhubarb, sorrel.

Моя дорогая покойная матушка всегда настаивала, что крыжовник и ревень предпочитают холодный климат наших благословенных островов.
My dear late mother always insisted that both the gooseberry and the rhubarb favour the colder climes of our victorious isles.

Попробуйте использовать смородину или клубнику летом или груши и ревень весной.
Try blackberries and strawberries during the summer or pears and rhubarb during the spring.

Инжир, авокадо, баклажан, малина, ежевика, смородина, ревень, черника, клюква, свекла, папайя, бузина, манго не подходят для выжимания сока.
Figs, avocados, eggplant, raspberries, blackberries, currants, elderberries, rhubarb, blueberries, cranberries, beets, papaya, mango are not suitable for juicing.

Помидоры, морковь, сельдерей, свекла, петрушка, лук, капуста, огурцы, черная редька, ревень итп.
Tomatoes, carrots, celery, beetroots, parsley, onions, cabbages, cucumbers, turnips, rhubarb, etc.

Рецепт можно найти здесь>> Турбо с ревенем В этом блюде ревень убеждает своим особым прикосновением и сопровождается вкусным фенхелем.
The recipe can be found here>> Turbot with rhubarb In this dish, the rhubarb convinces with its own special touch and is accompanied by tasty fennel.

Помидоры, морковь, сельдерей, красная свекла, петрушка, лук, капуста, огурцы, редька, ревень и т. п.
Tomatoes, carrots, celeries, beetroots, parsnips, onions, cabbage, cucumbers, black turnip, rhubarb, etc.

Рецепт можно найти здесь>> Турбо с ревенем В этом блюде ревень убеждает своим особым прикосновением и сопровождается вкусным фенхелем. Полный рецепт можно найти зде.
The recipe can be found here>> Turbot with rhubarb In this dish, the rhubarb convinces with its own special touch and is accompanied by tasty fennel.

Разрешаются: все фрукты со следующими исключениями и ограничениями: финики, инжир, ревень, сладкий виноград.
Resolved: all the fruits with the following exceptions and limitations: dates, Fig, rhubarb, sweet grapes.

Если до 90- х годов в горах людей интересовали главным образом земляника, урюк, яблоки, облепиха, малина, грибы, то в период« голодных лет» в ход пошло все: барбарис, шиповник, боярышник, ревень, солодка.
If back in 90's people were engaged with harvesting strawberry, apricots, apples, sea buckthorn, raspberry, mushrooms, than in the period of hunger years everything became useful: barberry, dogrose, hawthorn, pieplant and peavine.

Ингредиенты для теста: 250 г муки 130 г мягкого масла 120 г сахара 2 яйца 1 ванильный поддон 1 столовая ложка разрыхлителя Ингредиенты для доливки: 800 г ревеня 80 мл яблочного сока 1 пакет порошка ванильного пудинга до кипения 2 желтка 1 столовая ложка сахарной пудры 4 яичных белка 250 г сахара 1 щепотка соли подготовка: Сначала вымойте и очистите ревень и разрежьте его на куски размером около двух сантиметров.
Ingredients for the dough: 250 g flour 130 g soft butter 120 g of sugar 2 eggs 1 vanilla pod 1 tbsp baking powder Ingredients for the topping: 800 g rhubarb 80 ml apple juice 1 packet of vanilla pudding powder to boil 2 yolks 1 tbsp icing sugar 4 egg whites 250 g of sugar 1 pinch of salt Preparation: First wash and clean the rhubarb and cut it into pieces about two centimeters in size.

Добавьте теплый сок ревеня и растительное масло и замесите однородное тесто.
Add warm rhubarb juice and oil and knead everything into a uniform dough.

Содержит экстракт корня ревеня, который ускоряет перистальтические движения кишечника, что облегчает испражнения.
It contains rhubarb root extract which accelerates intestinal peristalsis and facilitates defecation.

Листья сенны и экстракт ревеня оказывают легкое слабительное действие.
Senna leaves and rhubarb extract have a mild laxative effect.