Sta znaci na Engleskom РЕВОЛЮЦИОННОЕ ДВИЖЕНИЕ - prevod na Енглеском

• revolutionary movement
• mouvement révolutionnaire
• revolution movement

Примери коришћења Революционное движение на Руском и њихови преводи на Енглески

Революционное движение в России.
Revolutionary movement in Russia.

Коаксиальных революционное движение, точный путешествия и стабильной.
Coaxial revolutionary movement, accurate travel and stable.

Революционное движение, которое было в Чехии?
The revolutionary movement that was in Czech?

Казанский военный округ( до 1917 г.)-- Революционное движение-- 1905- 1907.
Kazan military district(until 1917)- Revolutionary movement- 1905- 1907.

Революционное движение-- Деятели-- Россия-- 2- я пол.
Revolutionary movement- Figures- Russia- 2nd floor.

Второй силой, которая прибегает к насилию, является революционное движение" Тупак Амару" МРТА.
The second agent of violence is the Tupac Amarú Revolutionary Movement MRTA.

Революционное движение-- Итоги-- Россия-- 1862- 1902.
Revolutionary movement- Results- Russia- 1862- 1902.

Во время учебы вступила в Словенский клуб и студенческое революционное движение.
During her studies she was a member of the Slovene Club and the student revolutionary movement.

Революционное движение-- История-- Санкт-Петербург, город.
Revolutionary movement- History- St. Petersburg, city.

Именно в этом контексте возникли организация" Сияющий путь" и Революционное движение Тупак Амару.
That was the context within which Shining Path and the Tupac Amaru Revolutionary Movement came into existence.

Революционное движение демократической интеллигенции в России: 1895- 1904.
Revolution Movement of Democratic Intelligence in Russia.

Стоит ли напоминать, что в то время Шри Ауробиндо возглавлял революционное движение и подготавливал партизанскую войну в Индии?
Need we recall that Sri Aurobindo was then leading a revolutionary movement and preparing guerrilla warfare in India?

Революционное движение-- История-- Златоуст, город Челябинская область.
Revolutionary movement- History- Zlatoust, city Chelyabinsk region.

Одним словом, коммунисты повсюду поддерживают всякое революционное движение, направленное против существующего общественного и политического строя.
In short, the Communists everywhere support every revolutionary movement against the existing social and political order of things.

Революционное движение изображено у него стихийным и бесперспективным.
The revolutionary movement was shown as spontaneous and without perspective.

Ключевые слова: российское революционное движение, народничество, следственные дела, социальные движения, анализ социальных сетей.
Key words: Russian revolutionary movements, Russian populism, investigative materials, social movements, social network analysis.

Революционное движение" Тупак Амару" также, как сообщается, совершает подобные акты.
The Movimiento Revolucionario de Tupac Amaru(MRTA) is also said to have engaged in similar abuses.

Военная организация при Казанском комитете РСДРП( б) и революционное движение в войсках Казанского военного округа в 1905- 1907 гг.
Military organization under the Kazan Committee of the RSDLP(b) and the revolutionary movement in the troops of the Kazan military district in 1905-1907.

Зарождается революционное движение. Мы превратим империю в республику спиритуализма.
It is a revolutionary movement, and we will turn the empire… into a spiritual republic.

Эта еврейская семья была эмансипированной- дети учились в гимназиях, а старшая сестра Якова Берта Иосифовна ушла в революционное движение.
The family was emancipated: the children studied in Russian high schools and Jacob's elder sister Berta participated in the revolutionary movement.

Революционное движение за освобождение Заира, возглавляемое г-ном Массасю, являющимся представителем народности муши из Заира.
The Revolutionary Movement for the Liberation of Zaire, led by Mr. Massasu, who is a Mushi from Zaire.

В романах, которые наряду с поэзией являются самой важной частью его творчества, он показал революционное движение в период между двумя войнами.
His novels, which are, along with his poetry, the most important part of his work, depicted the revolutionary movement between the Two World Wars.

В 1982 году Революционное движение имени Тупака Амару( MRTA) начало свою собственную партизанскую войну против перуанского правительства.
In 1982, the Túpac Amaru Revolutionary Movement(MRTA) launched its own guerrilla against the Peruvian state.

Ключевые слова: конституционализм, революционное движение,« Народная воля», революционный террор, политический кризис конца 1870- х- начала 1880- х гг.
Key words: constitutionalism, revolutionary movement, Narodnaya Volya, revolutionary terror, the political crisis of the late 1870s- early 1880s.

Революционное движение 1848 года предложило пересмотреть трансильванский герб и включить в него символ румынского большинства.
The 1848 revolutionary movement proposed a revision to the Transylvanian coat of arms, with representation of the Romanian majority.

А он сам- милостиво согласится возглавить это бархатно- революционное движение и потом, на правах, так уж и быть, вождя революции, займет трон в золотом чертоге- президентское кресло в Акорде.
And he himself could kindly agree to head this velvet revolution movement and then, given the rights, let it be so, the chieftain of the revolution, will take the throne in a golden palace- presidential chair in Ak-Orda.

Революционное движение 13 ноября( исп. Movimiento Revolucionario 13 Noviembre)- левое партизанское движение в Гватемале.
Revolutionary Movement 13th November(in Spanish: Movimiento Revolucionario 13 Noviembre) was a leftist movement in Guatemala.

Поражает тот факт, что в середине июня многие представители вооруженных группировок провели открытую встречу в Кампале, на которой сформировали Конголезское революционное движение, целью которого является противодействие распространению власти государства на территории Итури.
In a striking development, many representatives of armed groups met openly in Kampala in mid-June to form the Mouvement révolutionnaire congolais, whose aim is to oppose the extension of State authority throughout Ituri.

Рабочий коммунизм- революционное движение рабочего класса, направленное на свержение капиталистической системы и образование нового общества, в котором не будет разделения на классы и эксплуатации.
Worker-communism is the revolutionary movement of the working class for overthrowing the capitalist system and creating a new society without classes and exploitation.

Однако в это правительство не были допущены бывшая правящая партия- Национальное революционное движение за развитие, которая была одной из участниц Арушского соглашения, а также открыто выступающая против тутси Коалиция в защиту Республики, которая не была участницей Арушского соглашения.
This Government, however, excluded the former governing party, the Movement révolutionnaire national pour le développement, which was a party to the Arusha agreement, and also an openly anti-Tutsi party, the Coalition pour la défense de la République, which was not a party to the Arusha agreement.