Sta znaci na Engleskom РЕГЕНЕРАТИВНУЮ - prevod na Енглеском

• regenerative

Примери коришћења Регенеративную на Руском и њихови преводи на Енглески

Эти формы нападения уничтожают его регенеративную способность.
These forms of attack destroy its regenerative ability.

Вскоре после рождения, кардиомиоцитов человека прекратить размножение и обладают очень ограниченное регенеративную способность.
Shortly after birth, human cardiomyocytes cease proliferating and exhibit a very limited regenerative capacity.

Изучено влияние кетгута и аллопланта на регенеративную способность почеч- ной ткани после выполнения частичной нефрэктомии.
Influence catgut and alloplant on regenerative ability of a nephritic fabric after performance partial nephrectomy is studied.

Голяницкому определить методы трансплантации тканей, как регенеративную хирургию.
Golyanitski to define methods of grafting as regenerative surgery.

Далее с помощью питательных насосов вода, пройдя через регенеративную систему высокого давления, вновь поступает в парогенератор.
Further, by means of feed pumps the water after coming through the high pressure regenerative system is coming again into a steam generator.

Отработанный пар конденсируется в конденсаторе и прокачивается конденсатными насосами через регенеративную систему низкого давления.
Waste steam is condensed in condenser and pumped by pumps through the low pressure regenerative system.

В экспериментах in vivo на крысах установлено, что такие конструкции улучшают регенеративную микросреду и ускоряют регенерацию периферических нервов 155.
In vivo experiments on rats indicated that these structures improve the regenerative microenvironment and accelerate the regeneration of peripheral nerves 155.

Отмечая, что нынешние методы использования водных и земельных ресурсов ведут к их истощению, подрывают их регенеративную способность и снижают качество.
Noting that present methods of water and land resource utilization threaten to deplete them, weaken their regenerative capacity and impair their quality.

Используя сипионате улучшит регенеративную агрессивность емкости так же, как тренировки которая приводит в значительных ростах в общей прочности в течение цикла.
Using cypionate will improve regenerative capacity as well as training aggressiveness which results in significant increases in overall strength during the course of the cycle.

Приоритетные направления медицинского туризма в Японию также включают лечение заболеваний желудочно-кишечного тракта, регенеративную медицину, онкологию и кардиологию.
Priority fields of medical tourism in Japan also include the diseases of the digestive tract, regenerative medicine, oncology, and cardiology.

В первую очередь необходимо совершенствовать регенеративную и биомедицину, геномные исследования, производство лекарств, адресно подавляющих патологии, и молекулярную диагностику.
Firstly, it is necessary to improve regenerative medicine, biomedicine, genomic research, the production of medicines that target specific health problems, and molecular diagnostics.

Мы приветствуем нанотехнологии и наномедицину, создание интерфейсов мозг- компьютер и искусственных органов и тел, исследования генома, изучение маркеров старения, регенеративную клеточную медицину.
We welcome nanotechnology and nanomedicine, brain-computer interfaces and artificial organs and bodies, advances in genome studies, studying aging markers and regenerative cell therapy.

Это уход за кожей нового поколения, который применяет современную регенеративную медицину для косметики, а не временный уход за кожей с помощью текстуры, он изменяет кожу на клеточном уровне.
It is the next-generation skin care that applies state-of-the-art regenerative medicine to cosmetics, not temporary aging care by texture, but changes skin at the cell level.

Ацетохлор как и алахлор, может стать причиной опухолей носовых раковин, вызывая образование реактивного метаболита, обладающий цитотоксичностью и вызывающий регенеративную пролиферацию эпителия слизистой.
Acetochlor, as alachlor, can cause nasal turbinate tumors via the generation of a common tissue reactive metabolite that leads to cytotoxicity and regenerative proliferation in the nasal epithelium.

Модель МГ( мотор- генератор), которая представляет электромотор, генератор или другую регенеративную тормозную систему, причем в качестве их исходных данных используются результаты испытания соответствующих компонентов;
The MG(motor-generator) model represents the electric motor, the generator or other regenerative braking system whose input data are generated from component testing;

Пародонт представляет собой сложнейший комплекс, включающий в свой состав зубы и ткани вокруг них, которые фиксируют зуб, выполняют защитные и регенеративную функции, регулируют нагрузку в процессе жевания.
Parodont is a complex, which includes in its membership the teeth and the tissue around them that hold the tooth, perform protective and regenerativeth function to regulate the load during chewing.

Уникальные формулы косметики для коррекции фигуры включают в себя тщательно подобранные ингредиенты, которые тонизируют и возвращают тканям упругость, предотвращают появление растяжек, повышают эластичность и регенеративную способность кожи.
The unique formulas of cosmetics for body shaping include carefully selected ingredients that tone and renew tissue elasticity, prevent stretch marks, increase elasticity and regenerative capacity of skin.

Некоторые исследователи обнаружили, что эти регенеративные клетки, названные ЦОНов, имеют очень низкую или минимальную регенеративную деятельность под физиологического состояния, но имеют большой потенциал для создания новых см после ИМ 17.
Several investigators have found that these regenerative cells, named CSCs, have very low or minimal regenerative activity under physiological condition, but have a great potential to generate new CM after MI 17.

С другой стороны, кость имеет лучшую регенеративную способность только в восстановлении кровоснабжения, а оставшаяся мертвая неорганическая костная ткань образует основу, на которой новые клетки могут восстановить функциональность костной ткани в оптимальных условиях.
On the other hand, it has better regenerative capacity once blood supply is reestablished, as the remaining dead inorganic osseous tissue forms a framework upon which immigrating cells can reestablish functional bone tissue in optimal conditions.

Следующий эксперимент Дьюара со струей водорода при высоком давлении показал, что низкие температуры достигаются благодаря эффекту Джоуля- Томсона, а полученные успешные результаты позволили ему построить в Королевском институте регенеративную охлаждающую машину.
He next experimented with a high-pressure hydrogen jet by which low temperatures were realised through the Joule-Thomson effect, and the successful results he obtained led him to build at the Royal Institution a large regenerative cooling refrigerating machine.

Терапия Космик включает несколько отдельных лечебных методик: нейрореабилитацию согласно концепции TheraSuit, нахождение в мультисенсорной комнате Снузелен( Snoezelen) с использованием элементов сенсорной интеграции, реабилитацию с помощью тренажера MOTOmed и робототехнического оборудования, а также регенеративную оксигенотерапию, которая оказывает положительное влияние на восстановление нервных клеток и образование синапсов.
Kosmík Therapy includes several partial therapeutic methods: TheraSuit neurorehabilitation, stay in the Snoezelen multi-sensory room using sensory integration features, rehabilitation with the MOTOmed and through robotic devices, and regenerative oxygen therapy, which has a positive effect on nerve cell and synapse formation.

Это эстетический регенеративный щит?
So it's an aesthetic regenerative shield?

В принудительном регенеративного процесса, готовы среда, рекомендованного ткани откажется эту интеграцию.
In the forced regenerative process, the unprepared environment of the mended tissue would refuse this integration.

Медицинская регенеративная клеточная терапия в легких.
Cell-based therapy in lung regenerative medicine.

Если регенеративная концепция рассматривает трансплантацию локально, лишь в зоне тканевого ложа, то В. П.
While regenerative conception examines transplantation locally, that is only tissue bed zone, V.P.

Морфологические аспекты регенеративной хирургии.- Уфа, 2000.
Morphological aspects of regenerative surgery.- Ufa, 2000.

Регенеративная матрица ЖКИМ позволяет реанимировать уже отмершие участки кожи и остановить некроз.
Regenerative matrix ZHKIM allows revive the already dead skin and stop the necrosis.

Принцип действия регенеративной матрицы ЖКИМ.
The operating principle of regenerative matrix ZHKIM.

Компания Fujifilm инвестирует в венчурную компанию регенеративной медицины Cyfuse Biomedical K. K.
Fujifilm Invests in Regenerative Medicine Venture Company Cyfuse Biomedical K.K.

Регенеративное производство тепла для административного здания очистных сооружений.
Regenerative heat generation for the wastewater treatment in plant house.