Sta znaci na Engleskom РЕГИОНАЛЬНОГО ЦЕНТРА ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ - prevod na Енглеском

• of the united nations regional centre

Примери коришћења Регионального центра организации объединенных наций на Руском и њихови преводи на Енглески

Сообщение Регионального центра Организации Объединенных Наций по вопросам мира и разоружения в Африке;
Briefing by the United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa.

Консультативный механизм по реорганизации Регионального центра Организации Объединенных Наций по вопросам мира и разоружения в Африке.
Consultative mechanism for the reorganization of the United Nations Regional Centre for Peace and.

Целевой фонд для Регионального центра Организации Объединенных Наций по вопросам мира и разоружения в Азии.
Trust Fund for the United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia.

Консультативный механизм по реорганизации Регионального центра Организации Объединенных Наций по вопросам мира и разоружения в Африке.
Consultative Mechanism for the Reorganization of the United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa.

Целевой фонд для Регионального центра Организации Объединенных Наций по вопросам мира, разоружения и развития в Латинской Америке.
Trust Fund for the United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America.

В заключение я хотел бы сказать несколько слов относительно Регионального центра Организации Объединенных Наций по вопросам мира и разоружения в Ломе.
In conclusion, I should like to say a few words about the United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament at Lomé.

Сообщения, касающиеся Регионального центра Организации Объединенных Наций по превентивной дипломатии.
Communications concerning the United Nations Regional Centre for Preventive Diplomacy.

Принимает к сведению доклад о состоянии базирующегося в Ломе Регионального центра Организации Объединенных Наций по вопросам мира и разоружения в Африке;
TAKES NOTE of the Report on the Status of the Lomé based United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa;

Целевой фонд для Регионального центра Организации Объединенных Наций по вопросам мира и разоружения в азиатско-тихоокеанском регионе.
Trust Fund for the United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific.

В этом процессе жизненно необходимо усилить роль Регионального центра Организации Объединенных Наций по превентивной дипломатии в Центральной Азии.
In that process, it was vital to strengthen the role of the United Nations Regional Centre for Preventive Diplomacy for Central Asia.

A/ Предназначен для Регионального центра Организации Объединенных Наций по вопросам мира и разоружения азиатско-тихоокеанского региона.
A/ Earmarked for the United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific.

Документ: доклад Генерального секретаря о деятельности Регионального центра Организации Объединенных Наций по вопросам мира и разоружения в Африке( резолюция 51/ 46 E), A/ 53/ 348.
Document: Report of the Secretary-General on the United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa(resolution 51/46 E), A/53/348.

G/ Предназначен для Регионального центра Организации Объединенных Наций по вопросам мира и разоружения в азиатско-тихоокеанском регионе.
G/ Earmarked for the United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean.

Августа 2012 года состоялись консультации Совета по вопросу о работе Регионального центра Организации Объединенных Наций по превентивной дипломатии для Центральной Азии.
On 7 August 2012, the Council held consultations on the work of the United Nations Regional Centre for Preventive Diplomacy for Central Asia.

Она действует в рамках Регионального центра Организации Объединенных Наций по вопросам мира и разоружения в Африке, базирующегося в Ломе.
It operates within the framework of the United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa, at Lomé.

И наконец, делегация Нигерии хотела бы обратить внимание на проблемы Регионального центра Организации Объединенных Наций по вопросам мира и разоружения в Африке.
Finally, the Nigerian delegation would like to draw attention to the problems of the United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa.

Решение по вопросу о состоянии Регионального центра Организации Объединенных Наций по вопросам мира и разоружения в Африке.
Decision on the status of the United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa.

Правительства пяти стран Центральной Азии достигли консенсуса по созданию Регионального центра Организации Объединенных Наций по превентивной дипломатии в Ашгабаде.
The five Governments of Central Asia have reached a consensus on the establishment of a United Nations Regional Centre for Preventive Diplomacy in Ashgabat.

Непал является принимающей страной Регионального центра Организации Объединенных Наций по вопросам мира и разоружения в Азиатско-Тихоокеанском регионе.
Nepal is the host country to the United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific.

Консультативный комитет рекомендует утвердить испрашиваемые на 2013 год ресурсы для Регионального центра Организации Объединенных Наций по превентивной дипломатии для Центральной Азии.
The Advisory Committee recommends approval of the requested resources for the United Nations Regional Centre for Preventive Diplomacy for Central Asia for 2013.

Целевого фонда для Регионального центра Организации Объединенных Наций по вопросам мира, разоружения и развития в Латинской Америке и Карибском бассейне.
Trust Fund for the United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean.

В числе прочих ораторов, выступил Специальный представитель Генерального секретаря и руководитель Регионального центра Организации Объединенных Наций по превентивной дипломатии для Центральной Азии.
Speakers included the Special Representative of the Secretary-General and Head of the United Nations Regional Centre for Preventive Diplomacy for Central Asia.

Я имею в виду начало функционирования Регионального центра Организации Объединенных Наций по превентивной дипломатии для Центральной Азии.
I mean by that the commencement of the functioning of the United Nations Regional Centre for Preventive Diplomacy for Central Asia.

Сотрудник по политическим вопросам( С4) будет выполнять функции референта и курировать Узбекистан, Таджикистан и деятельность Регионального центра Организации Объединенных Наций по превентивной дипломатии для Центральной Азии.
The Political Affairs Officer(P-4) would serve as desk officer covering Uzbekistan, Tajikistan and the work of the United Nations Regional Centre for Preventive Diplomacy for Central Asia.

Состояние Целевого фонда Регионального центра Организации Объединенных Наций по вопросам мира и разоружения в Африке в течение двухгодичного периода 2004- 2005 годов.
Status of the Trust Fund for the United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa for the biennium 2004-2005.

В Центральной Азии мною выдвинута инициатива создания регионального центра Организации Объединенных Наций по превентивной дипломатии, которая пользуется поддержкой пяти стран региона.
In Central Asia I initiated the establishment of a regional United Nations centre for preventive diplomacy, an initiative that enjoys the support of five countries in the region.

Состояние Целевого фонда Регионального центра Организации Объединенных Наций по вопросам мира, разоружения и развития в Латинской Америке и Карибском бассейне в двухгодичном периоде 2004- 2005 годов.
Annexes Status of the Trust Fund for the United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean for the biennium 2004-2005.

Отмечает успешное завершение процесса активизации деятельности Регионального центра Организации Объединенных Наций по вопросам мира и разоружения в Африке посредством укрепления его финансового и кадрового потенциала;
Notes the successful conclusion of the process of revitalization of the United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa through the strengthening of its financial and human capacities;

Главная функция Регионального центра Организации Объединенных Наций по превентивной дипломатии для Центральной Азии заключается в укреплении потенциала Организации Объединенных Наций по предотвращению конфликтов в Центральной Азии.
The main function of the United Nations Regional Centre for Preventive Diplomacy for Central Asia is to strengthen the United Nations capacity for conflict prevention in Central Asia.

В своем докладе о деятельности Регионального центра Организации Объединенных Наций по вопросам мира и разоружения в Африке( А/ 58/ 139) Генеральный секретарь отмечает, что.
In his report on the United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa(A/58/139), the Secretary-General states that.