Sta znaci na Engleskom РЕГУЛИРОВОЧНЫЙ ВИНТ - prevod na Енглеском

• adjusting screw
• control spindle
• adjustment screw

Примери коришћења Регулировочный винт на Руском и њихови преводи на Енглески

Регулировочный винт для направляющей шины.
Set screw for guide rai.

Поршень упирается в регулировочный винт;
Piston bumps into adjusting screw;

Они имеют регулировочный винт в щели.
They have the adjusting screw in the slit.

Регулировочный винт следует запломбировать, как показано внизу.
Seal setting screw, see below.

Они имеют регулировочный винт в разрез.
They have the adjusting screw in the slit.

После этого поверните регулировочный винт про.
Then turn the adjusting screw anti-clockwise until the.

Закрутите регулировочный винт( 11) по часовой стрелке.
Turning the adjusting screw(11) in clockwise.

Регулировочный винт направляющей в центре, с внешней стороны стойки.
Rail adjustment screw center, outside of rail.

Затем вывернуть регулировочный винт( 1) обратно на 3/ 4 оборота.
Then back off adjusting screw(1) by 3/4 turn.

Регулировочный винт модуля не должен подвергаться чрезмерному изгибу.
The unit's control spindle must not be excessively bent.

Отрегулируйте расход воздуха, вращая регулировочный винт MEM.
Adjust the airflow rate by turning the control spindle of the MEM.

Трубки и регулировочный винт продеваются сквозь диффузор.
The tubes and control spindle are passed through the diffuser.

Чтобы увеличить натяжение, поворачивайте регулировочный винт ПО ЧАСОВОЙ СТРЕЛКЕ.
Increase tension by turning bar adjustment screw CLOCKWISE.

Регулировочный винт позволяет умереть, чтобы поминутно регулировать Диаметр резьбы.
The adjusting screw enables the die to minutely adjust thread diameter.

Отсоедините решетку и пропустите трубки и регулировочный винт сквозь решетку.
Detach the grille and pass the tubes and control spindle through the grille.

Когда регулировочный винт с Breguet баланс колеса кремния и кремния балансовой пружины.
When adjusting screw with a Breguet balance wheel silicon and silicon balance spring.

Ослабьте натяжение цепи, медленно поворачивая регулировочный винт шины ПРОТИВ ЧАСОВОЙ СТРЕЛКИ.
Decrease tension by turning the bar adjustment screw counterclockwise slowly.

Поверните регулировочный винт 4( рис. 12/ 13) так, чтобы пильное полотно было слегка натянуто.
Turn the adjusting screw 4(Fig. 12/13) until the saw band is lightly tensioned.

Повернуть кулачок в направлении больших диаметров труб так, чтобы регулировочный винт опустился в прорезь.
Rotate Cam in direction of larger pipe sizes until Adjusting Screw bottoms in slot.

Регулировочный винт с противоскользящей шайбой, обеспечивающий лучшую фиксацию после регулировки.
Adjusting screw with anti-slip washer, giving better fixation after adjustment.

В случае с сжиженным газом регулировочный винт должен быть закручен полностью.
In the case of liquid gas, the regulation screw must be screwed in to the bottom.

Плавно верните инструмент в исходное положение после того, как регулировочный винт достигнет стопора.
Gently return the tool to the original position after the adjusting screw reaches the stopper.

Регулировочный винт находится за пределами рабочей камеры, что существенно облегчает процесс замены уплотнения.
The adjusting spindle is outside the pump chamber for easier seal changes.

Чтобы поднять щетки, крутите регулировочный винт по часовой стрелке, а чтобы опустить- против часовой стрелки.
Rotate the adjustment screw clockwise to raise the brushes or counterclockwise to lower them.

Регулировочный винт обеспечивает контролируемое высвобождение и соответственно фиксирует отдельные материалы.
The adjusting screw provides controlled release and accordingly fixes individual materials.

При переходе с подачи природного газа 20 мбар на подачу сжиженного газа полностью затяните регулировочный винт.
If you change from natural gas 20 mbar to liquid gas, fully tighten the adjustment screw in.

С помощью регулировочный винт, вы можете скрупулезно регулировать диаметр резьбы, больше или меньше.
With help of the adjusting screw, you can minutely adjust thread diameter, larger or smaller.

Отрегулируйте расход воздуха, поворачивая регулировочный винт до тех пор, пока не будет получено желаемое значение.
Adjust the airflow rate by rotating the control spindle until the desired setting is achieved.

Поверните регулировочный винт 4( рис. 13) так, чтобы пильное полотно можно было снять с колес 2 и 3 рис. 13.
Turn the adjusting screw 4(Fig. 13) until the saw band can be removed from the wheels 2 and 3 Fig. 13.

При переходе с подачи сжиженного газа на природный газ 20 мбар выверните регулировочный винт примерно на 1/ 4 оборота.
If you change from liquid gas to natural gas 20 mbar, undo the by-pass screw approximately 1/4 of a turn.