Sta znaci na Engleskom РЕГУЛИРОВОЧНЫМ - prevod na Енглеском

• adjusting
• adjustment

Примери коришћења Регулировочным на Руском и њихови преводи на Енглески

Обдув настраиваемый регулировочным кольцом.
Blow-off tunable adjusting ring.

С регулировочным винтом для настройки длины.
With adjusting screw for length adjustment.

Обдув- настраиваемый регулировочным кольцом.
Blow-out- adjustable by an adjusting ring.

С регулировочным контейнером из нержавеющей стали.
With adjusting container made of stainless steel.

Пряжка может быть оснащена регулировочным приспособлением;
The buckle may incorporate the adjusting device;

В стандартной комплектации рукоятки оснащаются черным регулировочным колесом.
Adjustment wheel standardised in black.

С регулировочным устройством наверху можно изменить высоту адаптера клея.
With the adjustment device at the top, the height of the adhesive adapter can be changed.

В стандартной комплектации рукоятки оснащаются черным регулировочным колесом.
An adjustment wheel in black is standard.

Блок снабжено съемным внутренним регулировочным модулем и съемной перфорированной передней панелью.
The unit comprises internal removable adjustment module and detachable perforated front panel.

Инструмент для снятия изоляции с коричневым набором ножей и регулировочным блоком.
Stripping tools with brown knife block and adjustment block.

Благодаря нашим измерительным и регулировочным станциям мы выдерживаем самые высокие требования в плане качества регулировки и обеспечиваем максимальную долю автомобилей.
With our measurement and setting stations we can meet even the most demanding requirements in relation to setting quality and first passes.

Цилиндрический хвостовик Ø 10 mm с зажимной поверхностью и регулировочным винтом.
Cylindrical shank Ø 10 mm with clamping surface and adjusting screw.

В учебнике даны сведения по устройству, принципам действия, техническим и регулировочным характеристикам, а также диагностике различных систем, устройств автомобильного электрического и электронного оборудования.
The tutorial provides information on the device, principles of action, technical and adjusting the characteristics and diagnosis of different systems, devices, automotive electric and electronic equipment.

Приводной механизм располагается частично снаружи клапана, а также между регулировочным конусом и корпусом.
The operating mechanism is positioned partly outside the device and between the adjustment cone and casing.

Эти двигатели были оснащены регулировочным винтом дросселя, который позволил использовать либо топливо B4 с MW 50 или топливо С- 3 без MW 50, и в этом случае двигатель был обозначен DB 605DB, либо использовали топливо C3 с MW 50, в этом случае двигатель обозначался суффиксом- DC.
These engines were fitted with an adjustable screw stop which allowed the use of either B4 fuel with MW-50, or C-3 fuel without MW-50, in which case the engine was designated DB 605DB, or the use of C-3 fuel with MW-50, in which case the engine was given the-DC suffix instead.

Проверенное качество c предохранительным клапаном от избыточного давления, внешним клапаном, регулировочным краном и защитной рамкой. Перезаправляемый.
Tested quality with overpressure safety device, external valve, handwheel and protection cage. Refillable.

В дополнение изделие любого вида может оснащаться гибкой или поворотной трубкой, пьезорозжигом и высокочувствительным регулировочным клапаном.
In addition, a product of any kind can be equipped with a flexible or rotary tube, piezo-ignition and a highly sensitive control valve.

В случае с трехфазными сепарационными фильтрами- отстойниками с центростремительными насосами, легкая жидкая фаза выходит из области центрифугирования над сменным регулировочным кольцом и выбрасывается под давлением центростремительным насосом.
In the case of a 3-Phase Separating Decanter with centripetal pump for the light phase and gravity discharge of the heavy phase, the light liquid phase leaves the centrifugation space over an exchangeable regulating ring and is discharged under pressure by the centripetal pump.

Возможные положения регулировочных элементов ограничиваются.
The possible positions of the adjustment components shall be limited.

Вращение регулировочной гайки( 4) по часовой стрелке ведет к уменьшению крутящего момента.
Turning the adjusting nut(4) clockwise causes a reduction in torque.

Затягивается регулировочная гайка, причем бедро должно находиться в горизонтальном положении.
Tighten the adjustment nut with the upper leg in a horizontal position.

EAS- compact с регулировочной гайкой для радиальной регулировки крутящего момента.
EAS-Compact with adjusting nut for radial torque adjustment.

Регулировочная гайка ослабляется до тех пор, пока голень не начнет двигаться см. рис. 5.
Loosen the adjustment nut until the lower leg starts moving see Figure 5.

Винты/ резьба в регулировочной гайке Размеры 4- 5.
Pins/threads in adjusting nut Sizes 4- 5.

Предохранительный винт в регулировочной гайке Размеры 01- 3.
Locking screw in adjusting nut Sizes 01- 3.

Вращайте регулировочное кольцо[ 5а] в требуемое положение.
Rotate the adjustment ring[5a] to the desired position.

Убирайте регулировочные ключи прежде чем включать.
Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on.

Закрепите регулировочный шток, затянув контргайку.
Secure the adjustment rod by tightening the locking nut.

Масса прибора автотрансформатор регулировочный лабораторный ЛАТР- 1М- не менее 8, 4кг.
Unit weight adjusting laboratory autotransformer LATR-1M- not less than 8.4 kg.

Вставьте регулировочный рычаг через рым- болт( F) с.
Insert the adjustment lever through the eyebolt(F) from.